Афрыкаанс | historikus | ||
Амхарскі | የታሪክ ምሁር | ||
Хаўса | masanin tarihi | ||
Igbo | ọkọ akụkọ ihe mere eme | ||
Малагасійскі | mpahay tantara | ||
Няня (Чычэва) | wolemba mbiri | ||
Шона | munyori wenhoroondo | ||
Самалійскі | taariikhyahan | ||
Сесота | rahistori | ||
Суахілі | mwanahistoria | ||
Xhosa | mbali | ||
Ёруба | òpìtàn | ||
Зулу | isazi-mlando | ||
Бамбара | tariku dɔnbaga | ||
Авечка | ŋutinyaŋlɔla | ||
Кіньяруанда | umuhanga mu by'amateka | ||
Лінгала | moto ya mayele na makambo ya kala | ||
Луганда | munnabyafaayo | ||
Сепедзі | radihistori | ||
Тві (акан) | abakɔsɛm kyerɛwfo | ||
Арабская | مؤرخ | ||
Іўрыт | הִיסטוֹרִיוֹן | ||
Пушту | مورخ | ||
Арабская | مؤرخ | ||
Албанская | historian | ||
Баскская | historialaria | ||
Каталонская | historiador | ||
Харвацкая | povjesničar | ||
Дацкая | historiker | ||
Галандскі | historicus | ||
Англійская | historian | ||
Французскі | historien | ||
Фрызская | histoarikus | ||
Галісійская | historiador | ||
Нямецкі | historiker | ||
Ісландская | sagnfræðingur | ||
Ірландскі | staraí | ||
Італьянскі | storico | ||
Люксембургскі | historiker | ||
Мальтыйская | storiku | ||
Нарвежская | historiker | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | historiador | ||
Шатландская гэльская | eachdraiche | ||
Іспанскі | historiador | ||
Шведскі | historiker | ||
Валійская | hanesydd | ||
Беларуская | гісторык | ||
Баснійскі | istoričar | ||
Балгарскі | историк | ||
Чэшскі | historik | ||
Эстонскі | ajaloolane | ||
Фінскі | historioitsija | ||
Венгерскі | történész | ||
Латышская | vēsturnieks | ||
Літоўскі | istorikas | ||
Македонская | историчар | ||
Польскі | historyk | ||
Румынскі | istoric | ||
Руская | историк | ||
Сербская | историчар | ||
Славацкая | historik | ||
Славенская | zgodovinar | ||
Украінскі | історик | ||
Бенгальская | ইতিহাসবিদ | ||
Гуджараці | ઇતિહાસકાર | ||
Хіндзі | इतिहासकार | ||
Канада | ಇತಿಹಾಸಕಾರ | ||
Малаялам | ചരിത്രകാരൻ | ||
Маратхі | इतिहासकार | ||
Непальская | इतिहासकार | ||
Панджабі | ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ | ||
Сінгальская (сінгальская) | ඉතිහාස ian | ||
Тамільская | வரலாற்றாசிரியர் | ||
Тэлугу | చరిత్రకారుడు | ||
Урду | مورخ | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 历史学家 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 歷史學家 | ||
Японскі | 歴史家 | ||
Карэйская | 역사가 | ||
Мангольская | түүхч | ||
М'янма (Бірма) | သမိုင်းပညာရှင် | ||
Інданезійская | sejarawan | ||
Яванскі | sejarawan | ||
Кхмерскія | ប្រវត្តិវិទូ | ||
Лаос | ນັກປະຫວັດສາດ | ||
Малайская | ahli sejarah | ||
Тайская | นักประวัติศาสตร์ | ||
В'етнамскія | sử gia | ||
Філіпінскі (тагалог) | mananalaysay | ||
Азербайджанскі | tarixçi | ||
Казахская | тарихшы | ||
Кыргыз | тарыхчы | ||
Таджыкская | таърихшинос | ||
Туркменскі | taryhçy | ||
Узбекская | tarixchi | ||
Уйгурскі | تارىخچى | ||
Гавайскі | mea kākau moʻolelo | ||
Маоры | kaikauhau | ||
Самоанская | fai talafaasolopito | ||
Тагальская (філіпінская) | mananalaysay | ||
Аймара | sarnaqäw yatxatiri | ||
Гуарані | historiador | ||
Эсперанта | historiisto | ||
Лацінка | rerum | ||
Грэцкі | ιστοριογράφος | ||
Хмонг | keeb kwm | ||
Курдская | dîrokzan | ||
Турэцкі | tarihçi | ||
Xhosa | mbali | ||
Ідыш | היסטאריקער | ||
Зулу | isazi-mlando | ||
Асамская | ইতিহাসবিদ | ||
Аймара | sarnaqäw yatxatiri | ||
Бходжпурі | इतिहासकार के ह | ||
Дзівехі | ތާރީޚް ޢިލްމުވެރިޔާއެވެ | ||
Догры | इतिहासकार ने दी | ||
Філіпінскі (тагалог) | mananalaysay | ||
Гуарані | historiador | ||
Ілакана | historiador | ||
Крыа | man we de rayt bɔt istri | ||
Курдская (сарані) | مێژوونووس | ||
Майтхілі | इतिहासकार | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯏꯇꯤꯍꯥꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ꯫ | ||
Мізо | chanchin ziaktu | ||
Арома | hayyuu seenaa | ||
Одыя (Орыя) | histor ତିହାସିକ | ||
Кечуа | historiamanta yachaq | ||
Санскрыт | इतिहासकारः | ||
Татарскі | тарихчы | ||
Тыгрынья | ጸሓፊ ታሪኽ | ||
Цонга | n’wamatimu | ||