Афрыкаанс | hanteer | ||
Амхарскі | እጀታ | ||
Хаўса | rikewa | ||
Igbo | aka | ||
Малагасійскі | tahony | ||
Няня (Чычэва) | chogwirira | ||
Шона | mubato | ||
Самалійскі | xamili | ||
Сесота | sebetsana | ||
Суахілі | kushughulikia | ||
Xhosa | phatha | ||
Ёруба | mu | ||
Зулу | isibambo | ||
Бамбара | kala | ||
Авечка | alᴐ | ||
Кіньяруанда | ikiganza | ||
Лінгала | kosalela | ||
Луганда | okukwaata | ||
Сепедзі | swara | ||
Тві (акан) | di ho dwuma | ||
Арабская | مقبض | ||
Іўрыт | ידית | ||
Пушту | سمبالول | ||
Арабская | مقبض | ||
Албанская | dorezë | ||
Баскская | helduleku | ||
Каталонская | gestionar | ||
Харвацкая | drška | ||
Дацкая | håndtere | ||
Галандскі | omgaan met | ||
Англійская | handle | ||
Французскі | manipuler | ||
Фрызская | omgean | ||
Галісійская | mango | ||
Нямецкі | griff | ||
Ісландская | höndla | ||
Ірландскі | láimhseáil | ||
Італьянскі | maniglia | ||
Люксембургскі | handhaben | ||
Мальтыйская | manku | ||
Нарвежская | håndtak | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | lidar com | ||
Шатландская гэльская | làimhseachadh | ||
Іспанскі | encargarse de | ||
Шведскі | hantera | ||
Валійская | trin | ||
Беларуская | ручка | ||
Баснійскі | drška | ||
Балгарскі | дръжка | ||
Чэшскі | rukojeť | ||
Эстонскі | käepide | ||
Фінскі | kahva | ||
Венгерскі | fogantyú | ||
Латышская | rokturis | ||
Літоўскі | rankena | ||
Македонская | рачка | ||
Польскі | uchwyt | ||
Румынскі | mâner | ||
Руская | справиться | ||
Сербская | дршка | ||
Славацкая | zvládnuť | ||
Славенская | ročaj | ||
Украінскі | ручка | ||
Бенгальская | হাতল | ||
Гуджараці | હેન્ડલ | ||
Хіндзі | हैंडल | ||
Канада | ಹ್ಯಾಂಡಲ್ | ||
Малаялам | കൈകാര്യം ചെയ്യുക | ||
Маратхі | हाताळा | ||
Непальская | ह्यान्डल | ||
Панджабі | ਹੈਂਡਲ | ||
Сінгальская (сінгальская) | හසුරුවන්න | ||
Тамільская | கைப்பிடி | ||
Тэлугу | హ్యాండిల్ | ||
Урду | ہینڈل | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 处理 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 處理 | ||
Японскі | 扱う | ||
Карэйская | 핸들 | ||
Мангольская | бариул | ||
М'янма (Бірма) | ကိုင်တွယ် | ||
Інданезійская | menangani | ||
Яванскі | nangani | ||
Кхмерскія | ដោះស្រាយ | ||
Лаос | ຈັດການ | ||
Малайская | mengendalikan | ||
Тайская | ด้ามจับ | ||
В'етнамскія | xử lý | ||
Філіпінскі (тагалог) | hawakan | ||
Азербайджанскі | qolu | ||
Казахская | тұтқа | ||
Кыргыз | туткасы | ||
Таджыкская | дастак | ||
Туркменскі | tutawaç | ||
Узбекская | tutqich | ||
Уйгурскі | تۇتقۇچ | ||
Гавайскі | ʻauamo | ||
Маоры | kakau | ||
Самоанская | au | ||
Тагальская (філіпінская) | hawakan | ||
Аймара | apnaqaña | ||
Гуарані | ipoguýpe oĩva | ||
Эсперанта | tenilo | ||
Лацінка | capulus | ||
Грэцкі | λαβή | ||
Хмонг | saib xyuas | ||
Курдская | destik | ||
Турэцкі | üstesinden gelmek | ||
Xhosa | phatha | ||
Ідыш | שעפּן | ||
Зулу | isibambo | ||
Асамская | চম্ভালা | ||
Аймара | apnaqaña | ||
Бходжпурі | हेंडिल | ||
Дзівехі | ހިފަހައްޓާތަން | ||
Догры | हैंडल | ||
Філіпінскі (тагалог) | hawakan | ||
Гуарані | ipoguýpe oĩva | ||
Ілакана | kutingen | ||
Крыа | sɔlv | ||
Курдская (сарані) | دەسک | ||
Майтхілі | संभालनाइ | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯄꯥꯏꯐꯝ | ||
Мізо | chelh | ||
Арома | harkatti qabuu | ||
Одыя (Орыя) | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | ||
Кечуа | hapina | ||
Санскрыт | वारङ्गः | ||
Татарскі | тоткыч | ||
Тыгрынья | ኣካይድ | ||
Цонга | khoma | ||