Афрыкаанс | handvol | ||
Амхарскі | እፍኝ | ||
Хаўса | hannu | ||
Igbo | aka | ||
Малагасійскі | vitsivitsy | ||
Няня (Чычэва) | ochepa | ||
Шона | chitsama | ||
Самалійскі | sacab | ||
Сесота | tse mmalwa | ||
Суахілі | wachache | ||
Xhosa | zandla | ||
Ёруба | ọwọ | ||
Зулу | idlanzana | ||
Бамбара | bololabaarakɛlaw | ||
Авечка | asiʋlo ɖeka | ||
Кіньяруанда | intoki | ||
Лінгала | loboko moke | ||
Луганда | engalo entono | ||
Сепедзі | ka seatla se se tletšego | ||
Тві (акан) | nsa kakraa bi | ||
Арабская | حفنة | ||
Іўрыт | קוֹמֶץ | ||
Пушту | ځیرک | ||
Арабская | حفنة | ||
Албанская | grusht | ||
Баскская | eskukada | ||
Каталонская | grapat | ||
Харвацкая | pregršt | ||
Дацкая | håndfuld | ||
Галандскі | handvol | ||
Англійская | handful | ||
Французскі | poignée | ||
Фрызская | hânfol | ||
Галісійская | puñado | ||
Нямецкі | hand voll | ||
Ісландская | handfylli | ||
Ірландскі | dornán | ||
Італьянскі | manciata | ||
Люксембургскі | handvoll | ||
Мальтыйская | ftit | ||
Нарвежская | håndfull | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | punhado | ||
Шатландская гэльская | dòrlach | ||
Іспанскі | puñado | ||
Шведскі | handfull | ||
Валійская | llond llaw | ||
Беларуская | жменька | ||
Баснійскі | pregršt | ||
Балгарскі | шепа | ||
Чэшскі | hrst | ||
Эстонскі | käputäis | ||
Фінскі | kourallinen | ||
Венгерскі | maréknyi | ||
Латышская | sauja | ||
Літоўскі | sauja | ||
Македонская | грст | ||
Польскі | garść | ||
Румынскі | mână | ||
Руская | горсть | ||
Сербская | прегршт | ||
Славацкая | hrsť | ||
Славенская | peščica | ||
Украінскі | жменька | ||
Бенгальская | থাবা | ||
Гуджараці | મુઠ્ઠીભર | ||
Хіндзі | मुट्ठी | ||
Канада | ಕೈತುಂಬ | ||
Малаялам | കൈ നിറയ | ||
Маратхі | मूठभर | ||
Непальская | मुठ्ठी | ||
Панджабі | ਮੁੱਠੀ ਭਰ | ||
Сінгальская (сінгальская) | අතලොස්සක් | ||
Тамільская | கைப்பிடி | ||
Тэлугу | కొన్ని | ||
Урду | مٹھی بھر | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 少数 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 少數 | ||
Японскі | 一握り | ||
Карэйская | 줌 | ||
Мангольская | цөөхөн | ||
М'янма (Бірма) | လက်တဆုပ်စာ | ||
Інданезійская | segenggam | ||
Яванскі | sakepel | ||
Кхмерскія | ដៃ | ||
Лаос | ມື | ||
Малайская | segelintir | ||
Тайская | กำมือ | ||
В'етнамскія | một nắm đầy tay | ||
Філіпінскі (тагалог) | dakot | ||
Азербайджанскі | ovuc | ||
Казахская | уыс | ||
Кыргыз | ууч | ||
Таджыкская | даст | ||
Туркменскі | elli | ||
Узбекская | hovuch | ||
Уйгурскі | قولدا | ||
Гавайскі | lima lima | ||
Маоры | ringa | ||
Самоанская | lima lima | ||
Тагальская (філіпінская) | dakot | ||
Аймара | amparampi lurata | ||
Гуарані | po’a ryru | ||
Эсперанта | manpleno | ||
Лацінка | handful | ||
Грэцкі | χούφτα | ||
Хмонг | puv tes | ||
Курдская | kûlmik | ||
Турэцкі | avuç | ||
Xhosa | zandla | ||
Ідыш | האַנדפול | ||
Зулу | idlanzana | ||
Асамская | মুষ্টিমেয় | ||
Аймара | amparampi lurata | ||
Бходжпурі | मुट्ठी भर के बा | ||
Дзівехі | އަތްތިލަބަޑިއެވެ | ||
Догры | मुट्ठी भर | ||
Філіпінскі (тагалог) | dakot | ||
Гуарані | po’a ryru | ||
Ілакана | dakulap ti dakulap | ||
Крыа | anful wan | ||
Курдская (сарані) | مشتێک | ||
Майтхілі | मुट्ठी भरि | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯍꯩꯕꯥ꯫ | ||
Мізо | kut zungtang khat | ||
Арома | harka muraasa | ||
Одыя (Орыя) | ହାତଗଣତି | ||
Кечуа | makilla | ||
Санскрыт | मुष्टिभ्यां | ||
Татарскі | усал | ||
Тыгрынья | ብኣጻብዕ ዝቑጸሩ | ||
Цонга | voko ra mavoko | ||