Афрыкаанс | geleidelik | ||
Амхарскі | ቀስ በቀስ | ||
Хаўса | a hankali | ||
Igbo | nke nta nke nta | ||
Малагасійскі | tsikelikely | ||
Няня (Чычэва) | pang'onopang'ono | ||
Шона | zvishoma nezvishoma | ||
Самалійскі | tartiib tartiib ah | ||
Сесота | butle-butle | ||
Суахілі | hatua kwa hatua | ||
Xhosa | ngokuthe ngcembe | ||
Ёруба | diẹdiẹ | ||
Зулу | kancane kancane | ||
Бамбара | dɔɔni dɔɔni | ||
Авечка | blewu | ||
Кіньяруанда | buhoro buhoro | ||
Лінгала | malembemalembe | ||
Луганда | mpolampola | ||
Сепедзі | gabotsana | ||
Тві (акан) | nkakrankakra | ||
Арабская | تدريجيا | ||
Іўрыт | באופן הדרגתי | ||
Пушту | په تدریج سره | ||
Арабская | تدريجيا | ||
Албанская | gradualisht | ||
Баскская | pixkanaka | ||
Каталонская | gradualment | ||
Харвацкая | postepeno | ||
Дацкая | gradvist | ||
Галандскі | geleidelijk | ||
Англійская | gradually | ||
Французскі | progressivement | ||
Фрызская | stadichoan | ||
Галісійская | gradualmente | ||
Нямецкі | allmählich | ||
Ісландская | smám saman | ||
Ірландскі | de réir a chéile | ||
Італьянскі | gradualmente | ||
Люксембургскі | no an no | ||
Мальтыйская | gradwalment | ||
Нарвежская | gradvis | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | gradualmente | ||
Шатландская гэльская | mean air mhean | ||
Іспанскі | gradualmente | ||
Шведскі | gradvis | ||
Валійская | yn raddol | ||
Беларуская | паступова | ||
Баснійскі | postepeno | ||
Балгарскі | постепенно | ||
Чэшскі | postupně | ||
Эстонскі | järk-järgult | ||
Фінскі | vähitellen | ||
Венгерскі | fokozatosan | ||
Латышская | pakāpeniski | ||
Літоўскі | palaipsniui | ||
Македонская | постепено | ||
Польскі | stopniowo | ||
Румынскі | treptat | ||
Руская | постепенно | ||
Сербская | постепено | ||
Славацкая | postupne | ||
Славенская | postopoma | ||
Украінскі | поступово | ||
Бенгальская | ধীরে ধীরে | ||
Гуджараці | ધીમે ધીમે | ||
Хіндзі | धीरे - धीरे | ||
Канада | ಕ್ರಮೇಣ | ||
Малаялам | ക്രമേണ | ||
Маратхі | हळूहळू | ||
Непальская | बिस्तारै | ||
Панджабі | ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ | ||
Сінгальская (сінгальская) | ක්රමයෙන් | ||
Тамільская | படிப்படியாக | ||
Тэлугу | క్రమంగా | ||
Урду | آہستہ آہستہ | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 逐渐 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 逐漸 | ||
Японскі | 徐々に | ||
Карэйская | 차례로 | ||
Мангольская | аажмаар | ||
М'янма (Бірма) | တဖြည်းဖြည်းနဲ့ | ||
Інданезійская | bertahap | ||
Яванскі | mbaka sithik | ||
Кхмерскія | បន្តិចម្តង | ||
Лаос | ຄ່ອຍໆ | ||
Малайская | secara beransur-ansur | ||
Тайская | ค่อยๆ | ||
В'етнамскія | dần dần | ||
Філіпінскі (тагалог) | unti-unti | ||
Азербайджанскі | tədricən | ||
Казахская | біртіндеп | ||
Кыргыз | акырындык менен | ||
Таджыкская | тадриҷан | ||
Туркменскі | kem-kemden | ||
Узбекская | asta-sekin | ||
Уйгурскі | بارا-بارا | ||
Гавайскі | lohi | ||
Маоры | āta haere | ||
Самоанская | faifai malie | ||
Тагальская (філіпінская) | unti-unti | ||
Аймара | juk'atjuk'aru | ||
Гуарані | mbeguekatúpe | ||
Эсперанта | iom post iom | ||
Лацінка | paulatimque | ||
Грэцкі | σταδιακά | ||
Хмонг | maj mam | ||
Курдская | hêdî hêdî | ||
Турэцкі | yavaş yavaş | ||
Xhosa | ngokuthe ngcembe | ||
Ідыш | ביסלעכווייַז | ||
Зулу | kancane kancane | ||
Асамская | লাহে লাহে | ||
Аймара | juk'atjuk'aru | ||
Бходжпурі | धीरै-धीरै | ||
Дзівехі | މަޑު މަޑުން | ||
Догры | बल्लें-बल्लें | ||
Філіпінскі (тагалог) | unti-unti | ||
Гуарані | mbeguekatúpe | ||
Ілакана | in-inut | ||
Крыа | smɔl smɔl | ||
Курдская (сарані) | پلە بە پلە | ||
Майтхілі | धीरे-धीरे | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯇꯞꯅ ꯇꯞꯅ | ||
Мізо | zawi zawiin | ||
Арома | suuta suuta | ||
Одыя (Орыя) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
Кечуа | as asmanta | ||
Санскрыт | क्रमिकवार | ||
Татарскі | әкренләп | ||
Тыгрынья | ብኸይዲ | ||
Цонга | switsanana | ||