Дадзена На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Дадзена » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Дадзена
Дадзена На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | gegee | ||
| Амхарскі | ተሰጥቷል | ||
| Хаўса | aka ba | ||
| Igbo | nyere | ||
| Малагасійскі | nomena | ||
| Няня (Чычэва) | anapatsidwa | ||
| Шона | kupihwa | ||
| Самалійскі | la siiyay | ||
| Сесота | filoe | ||
| Суахілі | iliyopewa | ||
| Xhosa | inikwe | ||
| Ёруба | fi fun | ||
| Зулу | unikeziwe | ||
| Бамбара | dilen | ||
| Авечка | na | ||
| Кіньяруанда | yatanzwe | ||
| Лінгала | kopesa | ||
| Луганда | okuwa | ||
| Сепедзі | filwego | ||
| Тві (акан) | ama | ||
Дадзена На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | معطى | ||
| Іўрыт | נָתוּן | ||
| Пушту | ورکړل شوی | ||
| Арабская | معطى | ||
Дадзена На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | e dhënë | ||
| Баскская | emana | ||
| Каталонская | donat | ||
| Харвацкая | dato | ||
| Дацкая | givet | ||
| Галандскі | gegeven | ||
| Англійская | given | ||
| Французскі | donné | ||
| Фрызская | jûn | ||
| Галісійская | dada | ||
| Нямецкі | gegeben | ||
| Ісландская | gefið | ||
| Ірландскі | tugtha | ||
| Італьянскі | dato | ||
| Люксембургскі | ginn | ||
| Мальтыйская | mogħtija | ||
| Нарвежская | gitt | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | dado | ||
| Шатландская гэльская | air a thoirt seachad | ||
| Іспанскі | dado | ||
| Шведскі | given | ||
| Валійская | a roddir | ||
Дадзена На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | дадзена | ||
| Баснійскі | dato | ||
| Балгарскі | дадено | ||
| Чэшскі | daný | ||
| Эстонскі | antud | ||
| Фінскі | annettu | ||
| Венгерскі | adott | ||
| Латышская | dota | ||
| Літоўскі | duota | ||
| Македонская | дадени | ||
| Польскі | dany | ||
| Румынскі | dat | ||
| Руская | дано | ||
| Сербская | дато | ||
| Славацкая | daný | ||
| Славенская | dano | ||
| Украінскі | дано | ||
Дадзена На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | প্রদত্ত | ||
| Гуджараці | આપેલ | ||
| Хіндзі | दिया हुआ | ||
| Канада | ನೀಡಿದ | ||
| Малаялам | നൽകി | ||
| Маратхі | दिले | ||
| Непальская | दिईयो | ||
| Панджабі | ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | ලබා දී ඇත | ||
| Тамільская | கொடுக்கப்பட்டது | ||
| Тэлугу | ఇచ్చిన | ||
| Урду | دیا | ||
Дадзена На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 给定 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 給定 | ||
| Японскі | 与えられた | ||
| Карэйская | 주어진 | ||
| Мангольская | өгсөн | ||
| М'янма (Бірма) | ပေးထားတယ် | ||
Дадзена На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | diberikan | ||
| Яванскі | diwenehi | ||
| Кхмерскія | ដែលបានផ្តល់ឱ្យ | ||
| Лаос | ໃຫ້ | ||
| Малайская | diberi | ||
| Тайская | ให้ | ||
| В'етнамскія | được | ||
| Філіпінскі (тагалог) | binigay | ||
Дадзена На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | verilmişdir | ||
| Казахская | берілген | ||
| Кыргыз | берилген | ||
| Таджыкская | дода шудааст | ||
| Туркменскі | berildi | ||
| Узбекская | berilgan | ||
| Уйгурскі | بېرىلگەن | ||
Дадзена На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | hāʻawi ʻia | ||
| Маоры | hoatu | ||
| Самоанская | foaʻi | ||
| Тагальская (філіпінская) | binigay | ||
Дадзена На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | dado | ||
| Гуарані | cultural adaptation | ||
Дадзена На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | donita | ||
| Лацінка | dedit | ||
Дадзена На Іншыя Мовах
| Грэцкі | δεδομένος | ||
| Хмонг | muab | ||
| Курдская | dayîn | ||
| Турэцкі | verilen | ||
| Xhosa | inikwe | ||
| Ідыш | געגעבן | ||
| Зулу | unikeziwe | ||
| Асамская | দিয়া হৈছে | ||
| Аймара | dado | ||
| Бходжпурі | दिहल गईल | ||
| Дзівехі | ދީފައިވުން | ||
| Догры | दित्ते दा | ||
| Філіпінскі (тагалог) | binigay | ||
| Гуарані | cultural adaptation | ||
| Ілакана | naited | ||
| Крыа | dɔn gi | ||
| Курдская (сарані) | دراو | ||
| Майтхілі | दियल गेल | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| Мізо | pek | ||
| Арома | kenname | ||
| Одыя (Орыя) | ଦିଆଯାଇଛି | ||
| Кечуа | qusqa | ||
| Санскрыт | प्रदत्त | ||
| Татарскі | бирелгән | ||
| Тыгрынья | ዝተወሃበ | ||
| Цонга | nyikiwile | ||