Афрыкаанс | saggies | ||
Амхарскі | በቀስታ | ||
Хаўса | a hankali | ||
Igbo | nwayọ | ||
Малагасійскі | moramora | ||
Няня (Чычэва) | modekha | ||
Шона | zvinyoro nyoro | ||
Самалійскі | si tartiib ah | ||
Сесота | ka bonolo | ||
Суахілі | kwa upole | ||
Xhosa | ngobunono | ||
Ёруба | jẹjẹ | ||
Зулу | ngobumnene | ||
Бамбара | nɔgɔya la | ||
Авечка | blewuu | ||
Кіньяруанда | witonze | ||
Лінгала | na malɛmbɛ | ||
Луганда | mpola mpola | ||
Сепедзі | ka bonolo | ||
Тві (акан) | brɛoo | ||
Арабская | بلطف | ||
Іўрыт | בעדינות | ||
Пушту | په نرمۍ سره | ||
Арабская | بلطف | ||
Албанская | butësisht | ||
Баскская | astiro-astiro | ||
Каталонская | suaument | ||
Харвацкая | nježno | ||
Дацкая | forsigtigt | ||
Галандскі | voorzichtig | ||
Англійская | gently | ||
Французскі | doucement | ||
Фрызская | sêft | ||
Галісійская | con suavidade | ||
Нямецкі | sanft | ||
Ісландская | varlega | ||
Ірландскі | go réidh | ||
Італьянскі | delicatamente | ||
Люксембургскі | sanft | ||
Мальтыйская | bil-mod | ||
Нарвежская | skånsomt | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | suavemente | ||
Шатландская гэльская | gu socair | ||
Іспанскі | suavemente | ||
Шведскі | försiktigt | ||
Валійская | yn ysgafn | ||
Беларуская | мякка | ||
Баснійскі | nežno | ||
Балгарскі | нежно | ||
Чэшскі | jemně | ||
Эстонскі | õrnalt | ||
Фінскі | varovasti | ||
Венгерскі | gyengéden | ||
Латышская | maigi | ||
Літоўскі | švelniai | ||
Македонская | нежно | ||
Польскі | łagodnie | ||
Румынскі | cu blândețe | ||
Руская | нежно | ||
Сербская | нежно | ||
Славацкая | jemne | ||
Славенская | nežno | ||
Украінскі | ніжно | ||
Бенгальская | আলতো করে | ||
Гуджараці | નરમાશથી | ||
Хіндзі | धीरे | ||
Канада | ನಿಧಾನವಾಗಿ | ||
Малаялам | സ ently മ്യമായി | ||
Маратхі | हळूवारपणे | ||
Непальская | बिस्तारै | ||
Панджабі | ਨਰਮੀ ਨਾਲ | ||
Сінгальская (сінгальская) | මෘදු ලෙස | ||
Тамільская | மெதுவாக | ||
Тэлугу | శాంతముగా | ||
Урду | آہستہ سے | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 轻轻地 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 輕輕地 | ||
Японскі | やさしく | ||
Карэйская | 부드럽게 | ||
Мангольская | зөөлөн | ||
М'янма (Бірма) | ညင်ညင်သာသာ | ||
Інданезійская | lembut | ||
Яванскі | alon-alon | ||
Кхмерскія | ទន់ភ្លន់ | ||
Лаос | ຄ່ອຍໆ | ||
Малайская | dengan lembut | ||
Тайская | ค่อยๆ | ||
В'етнамскія | dịu dàng | ||
Філіпінскі (тагалог) | malumanay | ||
Азербайджанскі | nəzakətlə | ||
Казахская | ақырын | ||
Кыргыз | акырын | ||
Таджыкская | мулоимона | ||
Туркменскі | ýuwaşlyk bilen | ||
Узбекская | muloyimlik bilan | ||
Уйгурскі | ئاستا | ||
Гавайскі | mālie | ||
Маоры | ngawari | ||
Самоанская | lemu | ||
Тагальская (філіпінская) | marahan | ||
Аймара | llamp’u chuymampiwa | ||
Гуарані | mbeguekatu | ||
Эсперанта | milde | ||
Лацінка | suaviter | ||
Грэцкі | απαλά | ||
Хмонг | maj mam muab | ||
Курдская | sivikî | ||
Турэцкі | nazikçe | ||
Xhosa | ngobunono | ||
Ідыш | דזשענטלי | ||
Зулу | ngobumnene | ||
Асамская | লাহে লাহে | ||
Аймара | llamp’u chuymampiwa | ||
Бходжпурі | धीरे से कहल जाला | ||
Дзівехі | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
Догры | धीरे-धीरे | ||
Філіпінскі (тагалог) | malumanay | ||
Гуарані | mbeguekatu | ||
Ілакана | siaalumamay | ||
Крыа | saful saful wan | ||
Курдская (сарані) | بە نەرمی | ||
Майтхілі | धीरे-धीरे | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ꯫ | ||
Мізо | zawi zawiin | ||
Арома | suuta jedhee | ||
Одыя (Орыя) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
Кечуа | sumaqllata | ||
Санскрыт | मृदुतया | ||
Татарскі | әкрен генә | ||
Тыгрынья | ቀስ ኢሉ | ||
Цонга | hi ku olova | ||