Афрыкаанс | noodlot | ||
Амхарскі | ዕጣ ፈንታ | ||
Хаўса | rabo | ||
Igbo | akara aka | ||
Малагасійскі | anjara | ||
Няня (Чычэва) | tsogolo | ||
Шона | mugumo | ||
Самалійскі | qaddar | ||
Сесота | qetello | ||
Суахілі | hatima | ||
Xhosa | isiphelo | ||
Ёруба | ayanmọ | ||
Зулу | isiphetho | ||
Бамбара | dakan | ||
Авечка | nyadzᴐɖeamedzi | ||
Кіньяруанда | iherezo | ||
Лінгала | makambo ekanama | ||
Луганда | entuuko | ||
Сепедзі | pheletšo | ||
Тві (акан) | nkrabea | ||
Арабская | مصير | ||
Іўрыт | גוֹרָל | ||
Пушту | برخليک | ||
Арабская | مصير | ||
Албанская | fatin | ||
Баскская | patua | ||
Каталонская | destí | ||
Харвацкая | sudbina | ||
Дацкая | skæbne | ||
Галандскі | lot | ||
Англійская | fate | ||
Французскі | sort | ||
Фрызская | lot | ||
Галісійская | destino | ||
Нямецкі | schicksal | ||
Ісландская | örlög | ||
Ірландскі | cinniúint | ||
Італьянскі | destino | ||
Люксембургскі | schicksal | ||
Мальтыйская | destin | ||
Нарвежская | skjebne | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | destino | ||
Шатландская гэльская | dàn | ||
Іспанскі | destino | ||
Шведскі | öde | ||
Валійская | tynged | ||
Беларуская | лёс | ||
Баснійскі | sudbina | ||
Балгарскі | съдба | ||
Чэшскі | osud | ||
Эстонскі | saatus | ||
Фінскі | kohtalo | ||
Венгерскі | sors | ||
Латышская | liktenis | ||
Літоўскі | likimas | ||
Македонская | судбината | ||
Польскі | los | ||
Румынскі | soarta | ||
Руская | судьба | ||
Сербская | судбина | ||
Славацкая | osud | ||
Славенская | usoda | ||
Украінскі | доля | ||
Бенгальская | ভাগ্য | ||
Гуджараці | ભાગ્ય | ||
Хіндзі | किस्मत | ||
Канада | ವಿಧಿ | ||
Малаялам | വിധി | ||
Маратхі | प्राक्तन | ||
Непальская | भाग्य | ||
Панджабі | ਕਿਸਮਤ | ||
Сінгальская (сінгальская) | දෛවය | ||
Тамільская | விதி | ||
Тэлугу | విధి | ||
Урду | قسمت | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 命运 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 命運 | ||
Японскі | 運命 | ||
Карэйская | 운명 | ||
Мангольская | хувь заяа | ||
М'янма (Бірма) | ကံကြမ္မာ | ||
Інданезійская | takdir | ||
Яванскі | nasib | ||
Кхмерскія | វាសនា | ||
Лаос | ຊະຕາ ກຳ | ||
Малайская | nasib | ||
Тайская | ชะตากรรม | ||
В'етнамскія | số phận | ||
Філіпінскі (тагалог) | kapalaran | ||
Азербайджанскі | taleyi | ||
Казахская | тағдыр | ||
Кыргыз | тагдыр | ||
Таджыкская | тақдир | ||
Туркменскі | ykbal | ||
Узбекская | taqdir | ||
Уйгурскі | تەقدىر | ||
Гавайскі | hopena | ||
Маоры | te mutunga | ||
Самоанская | iʻuga | ||
Тагальская (філіпінская) | kapalaran | ||
Аймара | tistinu | ||
Гуарані | jehoha | ||
Эсперанта | sorto | ||
Лацінка | fatum | ||
Грэцкі | μοίρα | ||
Хмонг | txoj hmoo | ||
Курдская | qeder | ||
Турэцкі | kader | ||
Xhosa | isiphelo | ||
Ідыш | גורל | ||
Зулу | isiphetho | ||
Асамская | ভাগ্য | ||
Аймара | tistinu | ||
Бходжпурі | तकदीर | ||
Дзівехі | ތަޤްދީރު | ||
Догры | किसमत | ||
Філіпінскі (тагалог) | kapalaran | ||
Гуарані | jehoha | ||
Ілакана | gasat | ||
Крыа | wetin go apin | ||
Курдская (сарані) | چارەنووس | ||
Майтхілі | भाग्य | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯂꯥꯏꯕꯛ | ||
Мізо | khuarel | ||
Арома | hiree | ||
Одыя (Орыя) | ଭାଗ୍ୟ | ||
Кечуа | chayana | ||
Санскрыт | भाग्य | ||
Татарскі | язмыш | ||
Тыгрынья | ዕፃ ፋንታ | ||
Цонга | xiboho | ||