Усюды На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Усюды » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Усюды
Усюды На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | oral | ||
| Амхарскі | በየቦታው | ||
| Хаўса | ko'ina | ||
| Igbo | ebe niile | ||
| Малагасійскі | na aiza na aiza | ||
| Няня (Чычэва) | kulikonse | ||
| Шона | kwese kwese | ||
| Самалійскі | meel walba | ||
| Сесота | hohle | ||
| Суахілі | kila mahali | ||
| Xhosa | naphi na | ||
| Ёруба | nibi gbogbo | ||
| Зулу | yonke indawo | ||
| Бамбара | yɔrɔ bɛɛ | ||
| Авечка | le afisiafi | ||
| Кіньяруанда | ahantu hose | ||
| Лінгала | bisika nyonso | ||
| Луганда | buli wamu | ||
| Сепедзі | gohle | ||
| Тві (акан) | baabiara | ||
Усюды На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | في كل مكان | ||
| Іўрыт | בכל מקום | ||
| Пушту | هرچیرې | ||
| Арабская | في كل مكان | ||
Усюды На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | kudo | ||
| Баскская | edonon | ||
| Каталонская | a tot arreu | ||
| Харвацкая | svugdje, posvuda | ||
| Дацкая | overalt | ||
| Галандскі | overal | ||
| Англійская | everywhere | ||
| Французскі | partout | ||
| Фрызская | oeral | ||
| Галісійская | en todas partes | ||
| Нямецкі | überall | ||
| Ісландская | alls staðar | ||
| Ірландскі | i ngach áit | ||
| Італьянскі | ovunque | ||
| Люксембургскі | iwwerall | ||
| Мальтыйская | kullimkien | ||
| Нарвежская | overalt | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | em toda parte | ||
| Шатландская гэльская | anns gach àite | ||
| Іспанскі | en todas partes | ||
| Шведскі | överallt | ||
| Валійская | ym mhobman | ||
Усюды На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | усюды | ||
| Баснійскі | svuda | ||
| Балгарскі | навсякъде | ||
| Чэшскі | všude | ||
| Эстонскі | kõikjal | ||
| Фінскі | joka puolella | ||
| Венгерскі | mindenhol | ||
| Латышская | visur | ||
| Літоўскі | visur | ||
| Македонская | насекаде | ||
| Польскі | wszędzie | ||
| Румынскі | pretutindeni | ||
| Руская | везде | ||
| Сербская | свуда | ||
| Славацкая | všade | ||
| Славенская | povsod | ||
| Украінскі | скрізь | ||
Усюды На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | সর্বত্র | ||
| Гуджараці | દરેક જગ્યાએ | ||
| Хіндзі | हर जगह | ||
| Канада | ಎಲ್ಲೆಡೆ | ||
| Малаялам | എല്ലായിടത്തും | ||
| Маратхі | सर्वत्र | ||
| Непальская | जताततै | ||
| Панджабі | ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | සෑම තැනකම | ||
| Тамільская | எல்லா இடங்களிலும் | ||
| Тэлугу | ప్రతిచోటా | ||
| Урду | ہر جگہ | ||
Усюды На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 到处 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 到處 | ||
| Японскі | どこにでも | ||
| Карэйская | 어디에나 | ||
| Мангольская | хаа сайгүй | ||
| М'янма (Бірма) | နေရာတိုင်းမှာ | ||
Усюды На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | dimana mana | ||
| Яванскі | nang endi wae | ||
| Кхмерскія | នៅគ្រប់ទីកន្លែង | ||
| Лаос | ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ | ||
| Малайская | dimana - mana | ||
| Тайская | ทุกที่ | ||
| В'етнамскія | mọi nơi | ||
| Філіпінскі (тагалог) | kahit saan | ||
Усюды На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | hər yerdə | ||
| Казахская | барлық жерде | ||
| Кыргыз | бардык жерде | ||
| Таджыкская | дар ҳама ҷо | ||
| Туркменскі | hemme ýerde | ||
| Узбекская | hamma joyda | ||
| Уйгурскі | ھەممىلا جايدا | ||
Усюды На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | ma nā wahi āpau | ||
| Маоры | i nga wahi katoa | ||
| Самоанская | soʻo se mea | ||
| Тагальская (філіпінская) | kahit saan | ||
Усюды На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | taqi chiqanwa | ||
| Гуарані | oparupiete | ||
Усюды На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | ĉie | ||
| Лацінка | undique | ||
Усюды На Іншыя Мовах
| Грэцкі | παντού | ||
| Хмонг | txhua qhov txhia chaw | ||
| Курдская | herder | ||
| Турэцкі | her yerde | ||
| Xhosa | naphi na | ||
| Ідыш | אומעטום | ||
| Зулу | yonke indawo | ||
| Асамская | সকলোতে | ||
| Аймара | taqi chiqanwa | ||
| Бходжпурі | हर जगह बा | ||
| Дзівехі | ހުރިހާ ތަނެއްގައެވެ | ||
| Догры | हर जगह | ||
| Філіпінскі (тагалог) | kahit saan | ||
| Гуарані | oparupiete | ||
| Ілакана | iti sadinoman | ||
| Крыа | ɔlsay | ||
| Курдская (сарані) | لە هەموو شوێنێک | ||
| Майтхілі | सब ठाम | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯃꯐꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Мізо | hmun tinah | ||
| Арома | bakka hundatti | ||
| Одыя (Орыя) | ସବୁଆଡେ | | ||
| Кечуа | tukuy hinantinpi | ||
| Санскрыт | सर्वत्र | ||
| Татарскі | бөтен җирдә | ||
| Тыгрынья | ኣብ ኩሉ ቦታ | ||
| Цонга | hinkwako-nkwako | ||