Усім На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Усім » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Усім
Усім На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | almal | ||
| Амхарскі | ሁሉም ሰው | ||
| Хаўса | kowa da kowa | ||
| Igbo | onye obula | ||
| Малагасійскі | ny olon-drehetra | ||
| Няня (Чычэва) | aliyense | ||
| Шона | munhu wese | ||
| Самалійскі | qof walba | ||
| Сесота | bohle | ||
| Суахілі | kila mtu | ||
| Xhosa | wonke umntu | ||
| Ёруба | gbogbo eniyan | ||
| Зулу | wonke umuntu | ||
| Бамбара | bɛɛ | ||
| Авечка | ame sia ame | ||
| Кіньяруанда | abantu bose | ||
| Лінгала | bato nyonso | ||
| Луганда | buli omu | ||
| Сепедзі | mang le mang | ||
| Тві (акан) | obiara | ||
Усім На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | كل واحد | ||
| Іўрыт | כל אחד | ||
| Пушту | هرڅوک | ||
| Арабская | كل واحد | ||
Усім На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | të gjithë | ||
| Баскская | denek | ||
| Каталонская | tothom | ||
| Харвацкая | svatko | ||
| Дацкая | alle sammen | ||
| Галандскі | iedereen | ||
| Англійская | everyone | ||
| Французскі | toutes les personnes | ||
| Фрызская | elkenien | ||
| Галісійская | todos | ||
| Нямецкі | jeder | ||
| Ісландская | allir | ||
| Ірландскі | gach duine | ||
| Італьянскі | tutti | ||
| Люксембургскі | jiddereen | ||
| Мальтыйская | kulħadd | ||
| Нарвежская | alle sammen | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | todos | ||
| Шатландская гэльская | a h-uile duine | ||
| Іспанскі | todos | ||
| Шведскі | alla | ||
| Валійская | pawb | ||
Усім На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | усім | ||
| Баснійскі | svima | ||
| Балгарскі | всеки | ||
| Чэшскі | každý | ||
| Эстонскі | kõigile | ||
| Фінскі | kaikille | ||
| Венгерскі | mindenki | ||
| Латышская | visi | ||
| Літоўскі | visi | ||
| Македонская | сите | ||
| Польскі | wszyscy | ||
| Румынскі | toata lumea | ||
| Руская | все | ||
| Сербская | свима | ||
| Славацкая | všetci | ||
| Славенская | vsi | ||
| Украінскі | всім | ||
Усім На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | সবাই | ||
| Гуджараці | દરેક | ||
| Хіндзі | हर कोई | ||
| Канада | ಎಲ್ಲರೂ | ||
| Малаялам | എല്ലാവരും | ||
| Маратхі | प्रत्येकजण | ||
| Непальская | सबैलाई | ||
| Панджабі | ਹਰ ਕੋਈ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | හැමෝම | ||
| Тамільская | எல்லோரும் | ||
| Тэлугу | ప్రతి ఒక్కరూ | ||
| Урду | ہر ایک | ||
Усім На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 大家 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 大家 | ||
| Японскі | 全員 | ||
| Карэйская | 여러분 | ||
| Мангольская | бүгд | ||
| М'янма (Бірма) | လူတိုင်း | ||
Усім На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | semua orang | ||
| Яванскі | kabeh wong | ||
| Кхмерскія | អ្នករាល់គ្នា | ||
| Лаос | ທຸກຄົນ | ||
| Малайская | semua orang | ||
| Тайская | ทุกคน | ||
| В'етнамскія | tất cả mọi người | ||
| Філіпінскі (тагалог) | lahat | ||
Усім На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | hər kəs | ||
| Казахская | барлығы | ||
| Кыргыз | баары | ||
| Таджыкская | ҳама | ||
| Туркменскі | hemmeler | ||
| Узбекская | hamma | ||
| Уйгурскі | ھەممەيلەن | ||
Усім На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | kanaka āpau | ||
| Маоры | tangata katoa | ||
| Самоанская | tagata uma | ||
| Тагальская (філіпінская) | lahat po | ||
Усім На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | taqini | ||
| Гуарані | opaite arapygua | ||
Усім На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | ĉiuj | ||
| Лацінка | omnis | ||
Усім На Іншыя Мовах
| Грэцкі | ολοι | ||
| Хмонг | txhua tus | ||
| Курдская | her kes | ||
| Турэцкі | herkes | ||
| Xhosa | wonke umntu | ||
| Ідыш | אַלעמען | ||
| Зулу | wonke umuntu | ||
| Асамская | সকলো | ||
| Аймара | taqini | ||
| Бходжпурі | सभ कोई | ||
| Дзівехі | އެންމެން | ||
| Догры | सब्भै | ||
| Філіпінскі (тагалог) | lahat | ||
| Гуарані | opaite arapygua | ||
| Ілакана | amin a tao | ||
| Крыа | ɔlman | ||
| Курдская (сарані) | هەموو کەسێک | ||
| Майтхілі | सब | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ | ||
| Мізо | mi zawng zawng | ||
| Арома | nama hundumaa | ||
| Одыя (Орыя) | ସମସ୍ତେ | ||
| Кечуа | llapan | ||
| Санскрыт | प्रत्येकं | ||
| Татарскі | барысы да | ||
| Тыгрынья | ኩሉሰብ | ||
| Цонга | mani na mani | ||