У Рэшце Рэшт На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « У рэшце рэшт » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
У рэшце рэшт
У Рэшце Рэшт На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | uiteindelik | ||
| Амхарскі | በመጨረሻም | ||
| Хаўса | a ƙarshe | ||
| Igbo | n'ikpeazụ | ||
| Малагасійскі | tamin'ny farany | ||
| Няня (Чычэва) | pamapeto pake | ||
| Шона | pakupedzisira | ||
| Самалійскі | aakhirkii | ||
| Сесота | qetellong | ||
| Суахілі | mwishowe | ||
| Xhosa | ekugqibeleni | ||
| Ёруба | ni ipari | ||
| Зулу | ekugcineni | ||
| Бамбара | labanna | ||
| Авечка | mlᴐeba | ||
| Кіньяруанда | amaherezo | ||
| Лінгала | nsukansuka | ||
| Луганда | olivannyuma | ||
| Сепедзі | mafelelong | ||
| Тві (акан) | ɛbɛwie akyire | ||
У Рэшце Рэшт На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | في النهاية | ||
| Іўрыт | בסופו של דבר | ||
| Пушту | په نهایت کې | ||
| Арабская | في النهاية | ||
У Рэшце Рэшт На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | përfundimisht | ||
| Баскская | azkenean | ||
| Каталонская | finalment | ||
| Харвацкая | naposljetku | ||
| Дацкая | til sidst | ||
| Галандскі | uiteindelijk | ||
| Англійская | eventually | ||
| Французскі | finalement | ||
| Фрызская | úteinlik | ||
| Галісійская | eventualmente | ||
| Нямецкі | schließlich | ||
| Ісландская | að lokum | ||
| Ірландскі | diaidh ar ndiaidh | ||
| Італьянскі | infine | ||
| Люксембургскі | schlussendlech | ||
| Мальтыйская | eventwalment | ||
| Нарвежская | etter hvert | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | eventualmente | ||
| Шатландская гэльская | mu dheireadh thall | ||
| Іспанскі | finalmente | ||
| Шведскі | så småningom | ||
| Валійская | yn y pen draw | ||
У Рэшце Рэшт На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | у рэшце рэшт | ||
| Баснійскі | na kraju | ||
| Балгарскі | в крайна сметка | ||
| Чэшскі | nakonec | ||
| Эстонскі | lõpuks | ||
| Фінскі | lopulta | ||
| Венгерскі | végül is | ||
| Латышская | galu galā | ||
| Літоўскі | galiausiai | ||
| Македонская | на крајот | ||
| Польскі | ostatecznie | ||
| Румынскі | în cele din urmă | ||
| Руская | в конце концов | ||
| Сербская | коначно | ||
| Славацкая | prípadne | ||
| Славенская | sčasoma | ||
| Украінскі | з часом | ||
У Рэшце Рэшт На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | অবশেষে | ||
| Гуджараці | આખરે | ||
| Хіндзі | अंत में | ||
| Канада | ಅಂತಿಮವಾಗಿ | ||
| Малаялам | ഒടുവിൽ | ||
| Маратхі | अखेरीस | ||
| Непальская | अन्तमा | ||
| Панджабі | ਆਖਰਕਾਰ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | අවසානයේ | ||
| Тамільская | இறுதியில் | ||
| Тэлугу | చివరికి | ||
| Урду | آخر کار | ||
У Рэшце Рэшт На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 最终 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 最終 | ||
| Японскі | 最終的に | ||
| Карэйская | 결국 | ||
| Мангольская | эцэст нь | ||
| М'янма (Бірма) | နောက်ဆုံးမှာ | ||
У Рэшце Рэшт На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | akhirnya | ||
| Яванскі | pungkasane | ||
| Кхмерскія | នៅទីបំផុត | ||
| Лаос | ໃນທີ່ສຸດ | ||
| Малайская | akhirnya | ||
| Тайская | ในที่สุด | ||
| В'етнамскія | cuối cùng | ||
| Філіпінскі (тагалог) | sa huli | ||
У Рэшце Рэшт На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | sonda | ||
| Казахская | ақыр соңында | ||
| Кыргыз | акыры | ||
| Таджыкская | оқибат | ||
| Туркменскі | ahyrynda | ||
| Узбекская | oxir-oqibat | ||
| Уйгурскі | ئاخىرىدا | ||
У Рэшце Рэшт На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | hope loa | ||
| Маоры | i te mutunga | ||
| Самоанская | mulimuli ane | ||
| Тагальская (філіпінская) | kalaunan | ||
У Рэшце Рэшт На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | yaqhippachanakaxa | ||
| Гуарані | ipahaitépe | ||
У Рэшце Рэшт На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | eventuale | ||
| Лацінка | eventually | ||
У Рэшце Рэшт На Іншыя Мовах
| Грэцкі | τελικά | ||
| Хмонг | nws thiaj li | ||
| Курдская | paştirîn | ||
| Турэцкі | sonuçta | ||
| Xhosa | ekugqibeleni | ||
| Ідыш | יווענטשאַוואַלי | ||
| Зулу | ekugcineni | ||
| Асамская | অৱশেষত | ||
| Аймара | yaqhippachanakaxa | ||
| Бходжпурі | अंत में | ||
| Дзівехі | އެންމެ ފަހުން | ||
| Догры | आखरकार | ||
| Філіпінскі (тагалог) | sa huli | ||
| Гуарані | ipahaitépe | ||
| Ілакана | met laeng | ||
| Крыа | as tɛm de go | ||
| Курдская (сарані) | لە کۆتاییدا | ||
| Майтхілі | अंततः | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯃꯃꯩꯗ | ||
| Мізо | a tawpah chuan | ||
| Арома | dhumarratti | ||
| Одыя (Орыя) | ପରିଶେଷରେ | ||
| Кечуа | as kutilla | ||
| Санскрыт | फलस्वरूपे | ||
| Татарскі | ахырда | ||
| Тыгрынья | ብኽይዲ | ||
| Цонга | eku heteleleni | ||