Быў На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Быў » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Быў
Быў На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | was | ||
| Амхарскі | ነበር | ||
| Хаўса | ya | ||
| Igbo | bụ | ||
| Малагасійскі | dia | ||
| Няня (Чычэва) | anali | ||
| Шона | yaive | ||
| Самалійскі | ahaa | ||
| Сесота | ne | ||
| Суахілі | ilikuwa | ||
| Xhosa | wayenjalo | ||
| Ёруба | wà | ||
| Зулу | kwaba | ||
| Бамбара | era | ||
| Авечка | ɣeyiɣia me | ||
| Кіньяруанда | ibihe | ||
| Лінгала | eleko ya ntango | ||
| Луганда | omulembe | ||
| Сепедзі | nako | ||
| Тві (акан) | bere a wɔde yɛ adwuma | ||
Быў На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | كان | ||
| Іўрыт | היה | ||
| Пушту | وه | ||
| Арабская | كان | ||
Быў На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | ishte | ||
| Баскская | zen | ||
| Каталонская | era | ||
| Харвацкая | bio | ||
| Дацкая | var | ||
| Галандскі | was | ||
| Англійская | era | ||
| Французскі | était | ||
| Фрызская | wie | ||
| Галісійская | foi | ||
| Нямецкі | war | ||
| Ісландская | var | ||
| Ірландскі | bhí | ||
| Італьянскі | era | ||
| Люксембургскі | war | ||
| Мальтыйская | kien | ||
| Нарвежская | var | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | estava | ||
| Шатландская гэльская | bha | ||
| Іспанскі | era | ||
| Шведскі | var | ||
| Валійская | oedd | ||
Быў На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | быў | ||
| Баснійскі | bio | ||
| Балгарскі | беше | ||
| Чэшскі | byl | ||
| Эстонскі | oli | ||
| Фінскі | oli | ||
| Венгерскі | volt | ||
| Латышская | bija | ||
| Літоўскі | buvo | ||
| Македонская | беше | ||
| Польскі | było | ||
| Румынскі | a fost | ||
| Руская | был | ||
| Сербская | био | ||
| Славацкая | bol | ||
| Славенская | je bil | ||
| Украінскі | було | ||
Быў На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | ছিল | ||
| Гуджараці | હતી | ||
| Хіндзі | था | ||
| Канада | ಆಗಿತ್ತು | ||
| Малаялам | ആയിരുന്നു | ||
| Маратхі | होते | ||
| Непальская | थियो | ||
| Панджабі | ਸੀ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | විය | ||
| Тамільская | இருந்தது | ||
| Тэлугу | ఉంది | ||
| Урду | تھا | ||
Быў На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 原为 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 原為 | ||
| Японскі | だった | ||
| Карэйская | 였다 | ||
| Мангольская | байсан | ||
| М'янма (Бірма) | ဟုတ်တယ် | ||
Быў На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | dulu | ||
| Яванскі | ana | ||
| Кхмерскія | គឺ | ||
| Лаос | ແມ່ນ | ||
| Малайская | adalah | ||
| Тайская | คือ | ||
| В'етнамскія | đã | ||
| Філіпінскі (тагалог) | kapanahunan | ||
Быў На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | idi | ||
| Казахская | болды | ||
| Кыргыз | болгон | ||
| Таджыкская | буд | ||
| Туркменскі | döwri | ||
| Узбекская | edi | ||
| Уйгурскі | دەۋر | ||
Быў На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | ua | ||
| Маоры | i | ||
| Самоанская | sa | ||
| Тагальская (філіпінская) | ay | ||
Быў На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | era | ||
| Гуарані | era | ||
Быў На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | estis | ||
| Лацінка | erat | ||
Быў На Іншыя Мовах
| Грэцкі | ήταν | ||
| Хмонг | yog | ||
| Курдская | bû | ||
| Турэцкі | oldu | ||
| Xhosa | wayenjalo | ||
| Ідыш | איז געווען | ||
| Зулу | kwaba | ||
| Асамская | যুগ | ||
| Аймара | era | ||
| Бходжпурі | युग के बा | ||
| Дзівехі | ޒަމާނެވެ | ||
| Догры | युग | ||
| Філіпінскі (тагалог) | kapanahunan | ||
| Гуарані | era | ||
| Ілакана | panawen | ||
| Крыа | era | ||
| Курдская (сарані) | سەردەم | ||
| Майтхілі | युग | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯏꯔꯥ꯫ | ||
| Мізо | era | ||
| Арома | bara | ||
| Одыя (Орыя) | ଯୁଗ | ||
| Кечуа | era | ||
| Санскрыт | युगम् | ||
| Татарскі | чоры | ||
| Тыгрынья | ዘመን | ||
| Цонга | nguva ya kona | ||