Аднолькава На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Аднолькава » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Аднолькава
Аднолькава На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | ewe veel | ||
| Амхарскі | እኩል | ||
| Хаўса | daidai | ||
| Igbo | ohiha | ||
| Малагасійскі | koa | ||
| Няня (Чычэва) | mofanana | ||
| Шона | zvakaenzana | ||
| Самалійскі | si siman | ||
| Сесота | ka ho lekana | ||
| Суахілі | sawa | ||
| Xhosa | ngokulinganayo | ||
| Ёруба | bakanna | ||
| Зулу | ngokulinganayo | ||
| Бамбара | o cogo kelen na | ||
| Авечка | nenema ke | ||
| Кіньяруанда | kimwe | ||
| Лінгала | ndenge moko | ||
| Луганда | kyenkanyi | ||
| Сепедзі | ka go lekana | ||
| Тві (акан) | pɛpɛɛpɛ | ||
Аднолькава На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | بالتساوي | ||
| Іўрыт | באופן שווה | ||
| Пушту | مساوي | ||
| Арабская | بالتساوي | ||
Аднолькава На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | në mënyrë të barabartë | ||
| Баскская | berdin | ||
| Каталонская | igualment | ||
| Харвацкая | jednako | ||
| Дацкая | ligeligt | ||
| Галандскі | even | ||
| Англійская | equally | ||
| Французскі | également | ||
| Фрызская | lykop | ||
| Галісійская | igualmente | ||
| Нямецкі | gleichermaßen | ||
| Ісландская | jafnt | ||
| Ірландскі | go cothrom | ||
| Італьянскі | allo stesso modo | ||
| Люксембургскі | gläichméisseg | ||
| Мальтыйская | bl-istess mod | ||
| Нарвежская | likt | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | igualmente | ||
| Шатландская гэльская | co-ionann | ||
| Іспанскі | igualmente | ||
| Шведскі | lika | ||
| Валійская | yn gyfartal | ||
Аднолькава На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | аднолькава | ||
| Баснійскі | jednako | ||
| Балгарскі | по равно | ||
| Чэшскі | stejně | ||
| Эстонскі | võrdselt | ||
| Фінскі | yhtä | ||
| Венгерскі | egyaránt | ||
| Латышская | vienādi | ||
| Літоўскі | vienodai | ||
| Македонская | подеднакво | ||
| Польскі | na równi | ||
| Румынскі | in aceeasi masura | ||
| Руская | на равных | ||
| Сербская | подједнако | ||
| Славацкая | rovnako | ||
| Славенская | enako | ||
| Украінскі | однаково | ||
Аднолькава На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | সমানভাবে | ||
| Гуджараці | સમાનરૂપે | ||
| Хіндзі | समान रूप से | ||
| Канада | ಸಮಾನವಾಗಿ | ||
| Малаялам | തുല്യ | ||
| Маратхі | तितकेच | ||
| Непальская | बराबरी | ||
| Панджабі | ਬਰਾਬਰ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | සමානව | ||
| Тамільская | சமமாக | ||
| Тэлугу | సమానంగా | ||
| Урду | برابر | ||
Аднолькава На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 一样 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 一樣 | ||
| Японскі | 同様に | ||
| Карэйская | 같이 | ||
| Мангольская | адилхан | ||
| М'янма (Бірма) | ညီတူညီမျှ | ||
Аднолькава На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | sama | ||
| Яванскі | merata | ||
| Кхмерскія | ស្មើភាពគ្នា | ||
| Лаос | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| Малайская | sama rata | ||
| Тайская | อย่างเท่าเทียมกัน | ||
| В'етнамскія | ngang nhau | ||
| Філіпінскі (тагалог) | pare-pareho | ||
Аднолькава На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | eyni dərəcədə | ||
| Казахская | бірдей | ||
| Кыргыз | бирдей | ||
| Таджыкская | баробар | ||
| Туркменскі | deň derejede | ||
| Узбекская | teng darajada | ||
| Уйгурскі | ئوخشاشلا | ||
Аднолькава На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | like | ||
| Маоры | ōritenga | ||
| Самоанская | tutusa | ||
| Тагальская (філіпінская) | pantay | ||
Аднолькава На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | ukhamaraki | ||
| Гуарані | joja avei | ||
Аднолькава На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | egale | ||
| Лацінка | aeque | ||
Аднолькава На Іншыя Мовах
| Грэцкі | εξίσου | ||
| Хмонг | sib npaug | ||
| Курдская | wek hev | ||
| Турэцкі | eşit | ||
| Xhosa | ngokulinganayo | ||
| Ідыш | גלייַך | ||
| Зулу | ngokulinganayo | ||
| Асамская | সমানে | ||
| Аймара | ukhamaraki | ||
| Бходжпурі | बराबर के बा | ||
| Дзівехі | ހަމަހަމައެވެ | ||
| Догры | बराबर ही | ||
| Філіпінскі (тагалог) | pare-pareho | ||
| Гуарані | joja avei | ||
| Ілакана | agpapada | ||
| Крыа | ikwal wan | ||
| Курдская (сарані) | بە یەکسانی | ||
| Майтхілі | समान रूप से | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Мізо | inang tlangin | ||
| Арома | walqixa | ||
| Одыя (Орыя) | ସମାନ ଭାବରେ | ||
| Кечуа | kaqlla | ||
| Санскрыт | समम् | ||
| Татарскі | тигез | ||
| Тыгрынья | ብማዕረ | ||
| Цонга | hi ku ringana | ||