Сустрэча На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Сустрэча » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Сустрэча
Сустрэча На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | ontmoeting | ||
| Амхарскі | ገጠመኝ | ||
| Хаўса | gamuwa | ||
| Igbo | zutere | ||
| Малагасійскі | fihaonana | ||
| Няня (Чычэва) | kukumana | ||
| Шона | kusangana | ||
| Самалійскі | la kulan | ||
| Сесота | kopana | ||
| Суахілі | kukutana | ||
| Xhosa | ukudibana | ||
| Ёруба | gbemigbemi | ||
| Зулу | ukuhlangana | ||
| Бамбара | ka kunbɛ | ||
| Авечка | gododo | ||
| Кіньяруанда | guhura | ||
| Лінгала | bokutani | ||
| Луганда | ensisinkano | ||
| Сепедзі | gahlana | ||
| Тві (акан) | ahyia | ||
Сустрэча На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | يواجه .. ينجز | ||
| Іўрыт | פְּגִישָׁה | ||
| Пушту | مخامخ کېدل | ||
| Арабская | يواجه .. ينجز | ||
Сустрэча На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | takohem | ||
| Баскская | topaketa | ||
| Каталонская | trobada | ||
| Харвацкая | susret | ||
| Дацкая | komme ud for | ||
| Галандскі | stuiten op | ||
| Англійская | encounter | ||
| Французскі | rencontre | ||
| Фрызская | treffen | ||
| Галісійская | encontro | ||
| Нямецкі | begegnung | ||
| Ісландская | fundur | ||
| Ірландскі | teagmháil | ||
| Італьянскі | incontrare | ||
| Люксембургскі | begéinen | ||
| Мальтыйская | laqgħa | ||
| Нарвежская | støte på | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | encontro | ||
| Шатландская гэльская | tachairt | ||
| Іспанскі | encuentro | ||
| Шведскі | råkar ut för | ||
| Валійская | cyfarfyddiad | ||
Сустрэча На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | сустрэча | ||
| Баснійскі | susret | ||
| Балгарскі | сблъскване | ||
| Чэшскі | setkání | ||
| Эстонскі | kohtumine | ||
| Фінскі | kohdata | ||
| Венгерскі | találkozás | ||
| Латышская | sastapties | ||
| Літоўскі | susidurti | ||
| Македонская | средба | ||
| Польскі | spotkanie | ||
| Румынскі | întâlni | ||
| Руская | встреча | ||
| Сербская | сусрет | ||
| Славацкая | stretnutie | ||
| Славенская | srečanje | ||
| Украінскі | зустріч | ||
Сустрэча На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | মুখোমুখি | ||
| Гуджараці | એન્કાઉન્ટર | ||
| Хіндзі | मुठभेड़ | ||
| Канада | ಎನ್ಕೌಂಟರ್ | ||
| Малаялам | ഏറ്റുമുട്ടൽ | ||
| Маратхі | सामना | ||
| Непальская | भेट | ||
| Панджабі | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | හමුවීම | ||
| Тамільская | என்கவுண்டர் | ||
| Тэлугу | ఎన్కౌంటర్ | ||
| Урду | تصادم | ||
Сустрэча На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 遭遇 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 遭遇 | ||
| Японскі | 出会い | ||
| Карэйская | 교전 | ||
| Мангольская | учрал | ||
| М'янма (Бірма) | ကြုံတွေ့ရသည် | ||
Сустрэча На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | pertemuan | ||
| Яванскі | nemoni | ||
| Кхмерскія | ជួប | ||
| Лаос | ປະເຊີນຫນ້າ | ||
| Малайская | berjumpa | ||
| Тайская | พบ | ||
| В'етнамскія | gặp gỡ | ||
| Філіпінскі (тагалог) | magkasalubong | ||
Сустрэча На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | qarşılaşma | ||
| Казахская | кездесу | ||
| Кыргыз | кездешүү | ||
| Таджыкская | дучор шудан | ||
| Туркменскі | duşmak | ||
| Узбекская | uchrashmoq | ||
| Уйгурскі | ئۇچرىشىش | ||
Сустрэча На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | halawai | ||
| Маоры | tūtakitanga | ||
| Самоанская | fetaiaʻiga | ||
| Тагальская (філіпінская) | engkwentro | ||
Сустрэча На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | jikiña | ||
| Гуарані | jejuhu | ||
Сустрэча На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | renkonti | ||
| Лацінка | congressus | ||
Сустрэча На Іншыя Мовах
| Грэцкі | συνάντηση | ||
| Хмонг | ntsib | ||
| Курдская | lihevrasthatinî | ||
| Турэцкі | karşılaşma | ||
| Xhosa | ukudibana | ||
| Ідыш | טרעפן | ||
| Зулу | ukuhlangana | ||
| Асамская | বিৰোধিতা কৰা | ||
| Аймара | jikiña | ||
| Бходжпурі | मुठभेड़ | ||
| Дзівехі | އެންކައުންޓަރ | ||
| Догры | टाकरा | ||
| Філіпінскі (тагалог) | magkasalubong | ||
| Гуарані | jejuhu | ||
| Ілакана | mapadasan | ||
| Крыа | mit | ||
| Курдская (сарані) | ڕووبەڕوو بوونەوە | ||
| Майтхілі | मुठभेड़ | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯊꯦꯡꯅꯕ | ||
| Мізо | intawnna | ||
| Арома | nama mudachuu | ||
| Одыя (Орыя) | ସାକ୍ଷାତ | ||
| Кечуа | tupanakuy | ||
| Санскрыт | संघर्ष | ||
| Татарскі | очрашу | ||
| Тыгрынья | ምርኻብ | ||
| Цонга | hlangana | ||