Афрыкаанс | na vore kom | ||
Амхарскі | ብቅ ማለት | ||
Хаўса | fito fili | ||
Igbo | iputa | ||
Малагасійскі | mipoitra | ||
Няня (Чычэва) | kutuluka | ||
Шона | kubuda | ||
Самалійскі | soo baxa | ||
Сесота | hlahella | ||
Суахілі | kuibuka | ||
Xhosa | ukuvela | ||
Ёруба | farahan | ||
Зулу | ukuvela | ||
Бамбара | ka poyi | ||
Авечка | dze go | ||
Кіньяруанда | kugaragara | ||
Лінгала | kobima | ||
Луганда | okusomoka | ||
Сепедзі | tšwelela | ||
Тві (акан) | pue mu | ||
Арабская | يظهر | ||
Іўрыт | לָצֵאת | ||
Пушту | راپورته کیدل | ||
Арабская | يظهر | ||
Албанская | dalin | ||
Баскская | azaleratu | ||
Каталонская | emergir | ||
Харвацкая | izroniti | ||
Дацкая | dukke op | ||
Галандскі | ontstaan | ||
Англійская | emerge | ||
Французскі | émerger | ||
Фрызская | ferskine | ||
Галісійская | emerxer | ||
Нямецкі | entstehen | ||
Ісландская | koma fram | ||
Ірландскі | teacht chun cinn | ||
Італьянскі | emergere | ||
Люксембургскі | erauskommen | ||
Мальтыйская | toħroġ | ||
Нарвежская | dukke opp | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | emergir | ||
Шатландская гэльская | nochdadh | ||
Іспанскі | surgir | ||
Шведскі | framträda | ||
Валійская | dod i'r amlwg | ||
Беларуская | паўстаць | ||
Баснійскі | isplivati | ||
Балгарскі | изплуват | ||
Чэшскі | vynořit se | ||
Эстонскі | esile kerkima | ||
Фінскі | syntyvät | ||
Венгерскі | felbukkan | ||
Латышская | parādīties | ||
Літоўскі | atsirasti | ||
Македонская | се појавуваат | ||
Польскі | pojawić się | ||
Румынскі | emerge | ||
Руская | появляться | ||
Сербская | испливати | ||
Славацкая | vynoriť sa | ||
Славенская | pojavijo | ||
Украінскі | спливати | ||
Бенгальская | উত্থান | ||
Гуджараці | ભેગી | ||
Хіндзі | उभरना | ||
Канада | ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ | ||
Малаялам | ഉദിക്കുക | ||
Маратхі | उदय | ||
Непальская | देखा पर्नु | ||
Панджабі | ਉਭਰਨਾ | ||
Сінгальская (сінгальская) | මතුවන්න | ||
Тамільская | வெளிப்படுகிறது | ||
Тэлугу | ఉద్భవిస్తుంది | ||
Урду | ابھرنا | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 出现 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 出現 | ||
Японскі | 出現する | ||
Карэйская | 나타나다 | ||
Мангольская | гарч ирэх | ||
М'янма (Бірма) | ပေါ်ထွက်လာ | ||
Інданезійская | muncul | ||
Яванскі | muncul | ||
Кхмерскія | ផុសឡើង | ||
Лаос | ການອອກ | ||
Малайская | muncul | ||
Тайская | โผล่ออกมา | ||
В'етнамскія | hiện ra | ||
Філіпінскі (тагалог) | sumulpot | ||
Азербайджанскі | ortaya çıxmaq | ||
Казахская | шығу | ||
Кыргыз | пайда болуу | ||
Таджыкская | пайдо шудан | ||
Туркменскі | ýüze çykýar | ||
Узбекская | paydo bo'lish | ||
Уйгурскі | پەيدا بولىدۇ | ||
Гавайскі | kū mai | ||
Маоры | whakatika | ||
Самоанская | tulaʻi | ||
Тагальская (філіпінская) | sumulpot | ||
Аймара | uñstayaña | ||
Гуарані | akarapu'ã | ||
Эсперанта | emerĝi | ||
Лацінка | emerge | ||
Грэцкі | αναδύομαι | ||
Хмонг | muaj | ||
Курдская | derketina meydanê | ||
Турэцкі | ortaya çıkmak | ||
Xhosa | ukuvela | ||
Ідыш | אַרויסקומען | ||
Зулу | ukuvela | ||
Асамская | আবির্ভূত | ||
Аймара | uñstayaña | ||
Бходжпурі | उभरल | ||
Дзівехі | ފާޅުވުން | ||
Догры | उब्भरना | ||
Філіпінскі (тагалог) | sumulpot | ||
Гуарані | akarapu'ã | ||
Ілакана | rimmuar | ||
Крыа | kɔmɔt | ||
Курдская (сарані) | دەرکەوتن | ||
Майтхілі | उभरनाइ | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯑꯣꯏꯔꯡꯄ | ||
Мізо | langchhuak | ||
Арома | waa keessaa ba'ee mul'achuu | ||
Одыя (Орыя) | ଉଭା ହୁଅ | ||
Кечуа | lluqsiy | ||
Санскрыт | उद्गाह् | ||
Татарскі | барлыкка килү | ||
Тыгрынья | ተቐልቀለ | ||
Цонга | humelela | ||