У Іншым Месцы На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « У іншым месцы » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
У іншым месцы
У Іншым Месцы На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | elders | ||
| Амхарскі | ሌላ ቦታ | ||
| Хаўса | sauran wurare | ||
| Igbo | ebe ozo | ||
| Малагасійскі | any an-kafa | ||
| Няня (Чычэва) | kwina | ||
| Шона | kumwe kunhu | ||
| Самалійскі | meel kale | ||
| Сесота | sebakeng seseng | ||
| Суахілі | mahali pengine | ||
| Xhosa | kwenye indawo | ||
| Ёруба | bomi | ||
| Зулу | kwenye indawo | ||
| Бамбара | yɔrɔ wɛrɛw la | ||
| Авечка | le teƒe bubuwo | ||
| Кіньяруанда | ahandi | ||
| Лінгала | bisika mosusu | ||
| Луганда | awalala wonna | ||
| Сепедзі | mafelong a mangwe | ||
| Тві (акан) | wɔ mmeae afoforo | ||
У Іншым Месцы На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | في مكان آخر | ||
| Іўрыт | בְּמָקוֹם אַחֵר | ||
| Пушту | بل چیرې | ||
| Арабская | في مكان آخر | ||
У Іншым Месцы На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | diku tjetër | ||
| Баскская | beste nonbait | ||
| Каталонская | en una altra part | ||
| Харвацкая | drugdje | ||
| Дацкая | andre steder | ||
| Галандскі | ergens anders | ||
| Англійская | elsewhere | ||
| Французскі | autre part | ||
| Фрызская | earne oars | ||
| Галісійская | noutros lugares | ||
| Нямецкі | anderswo | ||
| Ісландская | annars staðar | ||
| Ірландскі | áit eile | ||
| Італьянскі | altrove | ||
| Люксембургскі | soss anzwousch | ||
| Мальтыйская | x'imkien ieħor | ||
| Нарвежская | andre steder | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | em outro lugar | ||
| Шатландская гэльская | ann an àiteachan eile | ||
| Іспанскі | en otra parte | ||
| Шведскі | någon annanstans | ||
| Валійская | mewn man arall | ||
У Іншым Месцы На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | у іншым месцы | ||
| Баснійскі | negdje drugdje | ||
| Балгарскі | другаде | ||
| Чэшскі | někde jinde | ||
| Эстонскі | mujal | ||
| Фінскі | muualla | ||
| Венгерскі | máshol | ||
| Латышская | citur | ||
| Літоўскі | kitur | ||
| Македонская | на друго место | ||
| Польскі | gdzie indziej | ||
| Румынскі | în altă parte | ||
| Руская | в другом месте | ||
| Сербская | другде | ||
| Славацкая | inde | ||
| Славенская | drugje | ||
| Украінскі | в іншому місці | ||
У Іншым Месцы На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | অন্য কোথাও | ||
| Гуджараці | બીજે ક્યાંક | ||
| Хіндзі | कहीं | ||
| Канада | ಬೇರೆಡೆ | ||
| Малаялам | മറ്റെവിടെയെങ്കിലും | ||
| Маратхі | इतरत्र | ||
| Непальская | कतै | ||
| Панджабі | ਕਿਤੇ ਹੋਰ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | වෙනත් තැනක | ||
| Тамільская | வேறு இடங்களில் | ||
| Тэлугу | మరెక్కడా | ||
| Урду | کہیں اور | ||
У Іншым Месцы На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 别处 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 別處 | ||
| Японскі | 他の場所 | ||
| Карэйская | 다른 곳에 | ||
| Мангольская | өөр газар | ||
| М'янма (Бірма) | တခြားနေရာ | ||
У Іншым Месцы На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | di tempat lain | ||
| Яванскі | ing papan liya | ||
| Кхмерскія | នៅកន្លែងផ្សេងទៀត | ||
| Лаос | ຢູ່ບ່ອນອື່ນ | ||
| Малайская | di tempat lain | ||
| Тайская | ที่อื่น | ||
| В'етнамскія | nơi khác | ||
| Філіпінскі (тагалог) | sa ibang lugar | ||
У Іншым Месцы На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | başqa yerdə | ||
| Казахская | басқа жерде | ||
| Кыргыз | башка жерде | ||
| Таджыкская | дар ҷои дигар | ||
| Туркменскі | başga bir ýerde | ||
| Узбекская | boshqa joyda | ||
| Уйгурскі | باشقا جايدا | ||
У Іншым Месцы На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | ma kahi ʻē | ||
| Маоры | i etahi atu wahi | ||
| Самоанская | i se isi mea | ||
| Тагальская (філіпінская) | sa ibang lugar | ||
У Іншым Месцы На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | yaqha chiqanakanxa | ||
| Гуарані | ambue hendápe | ||
У Іншым Месцы На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | aliloke | ||
| Лацінка | alibi | ||
У Іншым Месцы На Іншыя Мовах
| Грэцкі | αλλού-κάπου αλλού | ||
| Хмонг | lwm qhov | ||
| Курдская | li cîhek din | ||
| Турэцкі | başka yerde | ||
| Xhosa | kwenye indawo | ||
| Ідыш | אנדערש | ||
| Зулу | kwenye indawo | ||
| Асамская | অন্য ঠাইত | ||
| Аймара | yaqha chiqanakanxa | ||
| Бходжпурі | कहीं अउर बा | ||
| Дзівехі | އެހެން ތަނެއްގައެވެ | ||
| Догры | दूजी जगह | ||
| Філіпінскі (тагалог) | sa ibang lugar | ||
| Гуарані | ambue hendápe | ||
| Ілакана | iti sabali a lugar | ||
| Крыа | ɔdasay dɛn | ||
| Курдская (сарані) | لە شوێنێکی تر | ||
| Майтхілі | आन ठाम | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Мізо | hmun dangah pawh | ||
| Арома | bakka biraatti | ||
| Одыя (Орыя) | ଅନ୍ୟତ୍ର | ||
| Кечуа | huklawkunapipas | ||
| Санскрыт | अन्यत्र | ||
| Татарскі | бүтән урында | ||
| Тыгрынья | ኣብ ካልእ ቦታታት | ||
| Цонга | kun’wana | ||