Афрыкаанс | plig | ||
Амхарскі | ግዴታ | ||
Хаўса | aiki | ||
Igbo | ọrụ | ||
Малагасійскі | adidy | ||
Няня (Чычэва) | ntchito | ||
Шона | basa | ||
Самалійскі | waajib | ||
Сесота | mosebetsi | ||
Суахілі | wajibu | ||
Xhosa | umsebenzi | ||
Ёруба | ojuse | ||
Зулу | umsebenzi | ||
Бамбара | baara | ||
Авечка | dᴐdeasi | ||
Кіньяруанда | inshingano | ||
Лінгала | mosala | ||
Луганда | omulimu | ||
Сепедзі | mošomo | ||
Тві (акан) | asodie | ||
Арабская | مهمة | ||
Іўрыт | חוֹבָה | ||
Пушту | دنده | ||
Арабская | مهمة | ||
Албанская | detyrë | ||
Баскская | betebeharra | ||
Каталонская | deure | ||
Харвацкая | dužnost | ||
Дацкая | pligt | ||
Галандскі | plicht | ||
Англійская | duty | ||
Французскі | devoir | ||
Фрызская | plicht | ||
Галісійская | deber | ||
Нямецкі | pflicht | ||
Ісландская | skylda | ||
Ірландскі | dleacht | ||
Італьянскі | dovere | ||
Люксембургскі | flicht | ||
Мальтыйская | dazju | ||
Нарвежская | plikt | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | dever | ||
Шатландская гэльская | dleasdanas | ||
Іспанскі | deber | ||
Шведскі | plikt | ||
Валійская | dyletswydd | ||
Беларуская | абавязак | ||
Баснійскі | dužnost | ||
Балгарскі | дълг | ||
Чэшскі | povinnost | ||
Эстонскі | kohustus | ||
Фінскі | velvollisuus | ||
Венгерскі | kötelesség | ||
Латышская | nodoklis | ||
Літоўскі | pareiga | ||
Македонская | должност | ||
Польскі | obowiązek | ||
Румынскі | datorie | ||
Руская | долг | ||
Сербская | дужност | ||
Славацкая | povinnosť | ||
Славенская | dolžnost | ||
Украінскі | обов'язок | ||
Бенгальская | কর্তব্য | ||
Гуджараці | ફરજ | ||
Хіндзі | कर्तव्य | ||
Канада | ಕರ್ತವ್ಯ | ||
Малаялам | കടമ | ||
Маратхі | कर्तव्य | ||
Непальская | कर्तव्य | ||
Панджабі | ਡਿ dutyਟੀ | ||
Сінгальская (сінгальская) | රාජකාරිය | ||
Тамільская | கடமை | ||
Тэлугу | విధి | ||
Урду | ڈیوٹی | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 义务 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 義務 | ||
Японскі | 関税 | ||
Карэйская | 의무 | ||
Мангольская | үүрэг | ||
М'янма (Бірма) | တာဝန် | ||
Інданезійская | tugas | ||
Яванскі | tugas | ||
Кхмерскія | កាតព្វកិច្ច | ||
Лаос | ໜ້າ ທີ່ | ||
Малайская | tugas | ||
Тайская | หน้าที่ | ||
В'етнамскія | nhiệm vụ | ||
Філіпінскі (тагалог) | tungkulin | ||
Азербайджанскі | vəzifə | ||
Казахская | міндет | ||
Кыргыз | милдет | ||
Таджыкская | боҷ | ||
Туркменскі | borjy | ||
Узбекская | burch | ||
Уйгурскі | ۋەزىپە | ||
Гавайскі | kuleana | ||
Маоры | hopoi'a | ||
Самоанская | tiute | ||
Тагальская (філіпінская) | tungkulin | ||
Аймара | phuqhaña | ||
Гуарані | tembiapo | ||
Эсперанта | devo | ||
Лацінка | officium | ||
Грэцкі | καθήκον | ||
Хмонг | luag haujlwm | ||
Курдская | wezîfe | ||
Турэцкі | görev | ||
Xhosa | umsebenzi | ||
Ідыш | פליכט | ||
Зулу | umsebenzi | ||
Асамская | দায়িত্ব | ||
Аймара | phuqhaña | ||
Бходжпурі | डिउटी | ||
Дзівехі | ޑިއުޓީ | ||
Догры | ड्यूटी | ||
Філіпінскі (тагалог) | tungkulin | ||
Гуарані | tembiapo | ||
Ілакана | rebbengen | ||
Крыа | wok | ||
Курдская (сарані) | ئەرک | ||
Майтхілі | कर्तव्य | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Мізо | tihtur | ||
Арома | hojii | ||
Одыя (Орыя) | କର୍ତ୍ତବ୍ୟ | ||
Кечуа | kamay | ||
Санскрыт | कर्म | ||
Татарскі | бурыч | ||
Тыгрынья | ግዳጅ | ||
Цонга | ntirho | ||