Наскрозь На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Наскрозь » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Наскрозь
Наскрозь На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | deur | ||
| Амхарскі | በኩል | ||
| Хаўса | ta hanyar | ||
| Igbo | site na | ||
| Малагасійскі | ny alalan ' | ||
| Няня (Чычэва) | kupyola | ||
| Шона | kuburikidza | ||
| Самалійскі | iyada oo loo marayo | ||
| Сесота | ka ho | ||
| Суахілі | kupitia | ||
| Xhosa | ukugqitha | ||
| Ёруба | nipasẹ | ||
| Зулу | ngokusebenzisa | ||
| Бамбара | da la | ||
| Авечка | ʋɔtru nu | ||
| Кіньяруанда | umuryango | ||
| Лінгала | ekuke | ||
| Луганда | oluggi | ||
| Сепедзі | monyako | ||
| Тві (акан) | ɔpon ano | ||
Наскрозь На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | بواسطة | ||
| Іўрыт | דרך | ||
| Пушту | له لارې | ||
| Арабская | بواسطة | ||
Наскрозь На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | përmes | ||
| Баскская | bidez | ||
| Каталонская | per | ||
| Харвацкая | kroz | ||
| Дацкая | igennem | ||
| Галандскі | door | ||
| Англійская | door | ||
| Французскі | à travers | ||
| Фрызская | troch | ||
| Галісійская | a través | ||
| Нямецкі | durch | ||
| Ісландская | í gegnum | ||
| Ірландскі | tríd | ||
| Італьянскі | attraverso | ||
| Люксембургскі | duerch | ||
| Мальтыйская | permezz | ||
| Нарвежская | gjennom | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | por | ||
| Шатландская гэльская | troimhe | ||
| Іспанскі | por | ||
| Шведскі | genom | ||
| Валійская | trwodd | ||
Наскрозь На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | наскрозь | ||
| Баснійскі | kroz | ||
| Балгарскі | през | ||
| Чэшскі | přes | ||
| Эстонскі | läbi | ||
| Фінскі | kautta | ||
| Венгерскі | keresztül | ||
| Латышская | cauri | ||
| Літоўскі | per | ||
| Македонская | преку | ||
| Польскі | przez | ||
| Румынскі | prin | ||
| Руская | от | ||
| Сербская | кроз | ||
| Славацкая | cez | ||
| Славенская | skozi | ||
| Украінскі | через | ||
Наскрозь На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | মাধ্যম | ||
| Гуджараці | દ્વારા | ||
| Хіндзі | के माध्यम से | ||
| Канада | ಮೂಲಕ | ||
| Малаялам | വഴി | ||
| Маратхі | माध्यमातून | ||
| Непальская | मार्फत | ||
| Панджабі | ਦੁਆਰਾ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | ඔස්සේ | ||
| Тамільская | மூலம் | ||
| Тэлугу | ద్వారా | ||
| Урду | کے ذریعے | ||
Наскрозь На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 通过 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 通過 | ||
| Японскі | 使って | ||
| Карэйская | ...을 통하여 | ||
| Мангольская | гэхэд | ||
| М'янма (Бірма) | မှတဆင့် | ||
Наскрозь На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | melalui | ||
| Яванскі | liwat | ||
| Кхмерскія | ឆ្លងកាត់ | ||
| Лаос | ຜ່ານ | ||
| Малайская | melalui | ||
| Тайская | ผ่าน | ||
| В'етнамскія | xuyên qua | ||
| Філіпінскі (тагалог) | pinto | ||
Наскрозь На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | vasitəsilə | ||
| Казахская | арқылы | ||
| Кыргыз | аркылуу | ||
| Таджыкская | тавассути | ||
| Туркменскі | gapy | ||
| Узбекская | orqali | ||
| Уйгурскі | ئىشىك | ||
Наскрозь На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | ma o | ||
| Маоры | na roto i | ||
| Самоанская | ala atu | ||
| Тагальская (філіпінская) | sa pamamagitan ng | ||
Наскрозь На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | punku | ||
| Гуарані | okẽ | ||
Наскрозь На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | tra | ||
| Лацінка | propter | ||
Наскрозь На Іншыя Мовах
| Грэцкі | διά μέσου | ||
| Хмонг | txog | ||
| Курдская | bi rêve | ||
| Турэцкі | vasıtasıyla | ||
| Xhosa | ukugqitha | ||
| Ідыш | דורך | ||
| Зулу | ngokusebenzisa | ||
| Асамская | দুৱাৰ | ||
| Аймара | punku | ||
| Бходжпурі | दरवाजा बा | ||
| Дзівехі | ދޮރެވެ | ||
| Догры | दरवाजा | ||
| Філіпінскі (тагалог) | pinto | ||
| Гуарані | okẽ | ||
| Ілакана | ridaw | ||
| Крыа | domɔt | ||
| Курдская (сарані) | دەرگا | ||
| Майтхілі | दरबज्जा | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯊꯣꯡ꯫ | ||
| Мізо | kawngkhar | ||
| Арома | balbala | ||
| Одыя (Орыя) | ଦ୍ୱାର | ||
| Кечуа | punku | ||
| Санскрыт | द्वारम् | ||
| Татарскі | ишек | ||
| Тыгрынья | ማዕጾ | ||
| Цонга | nyangwa | ||