Igbo nchoputa | ||
Xhosa ukufumanisa | ||
Авечка nusi ŋu woke ɖo | ||
Азербайджанскі kəşf | ||
Аймара jikxataña | ||
Албанская zbulimi | ||
Амхарскі ግኝት | ||
Англійская discovery | ||
Арабская اكتشاف | ||
Армянскі հայտնագործություն | ||
Арома argannoo | ||
Асамская আৱিষ্কাৰ | ||
Афрыкаанс ontdekking | ||
Балгарскі откритие | ||
Бамбара sɔrɔli | ||
Баскская aurkikuntza | ||
Баснійскі otkriće | ||
Беларуская адкрыццё | ||
Бенгальская আবিষ্কার | ||
Бходжпурі खोज के बारे में बतावल गइल बा | ||
В'етнамскія khám phá | ||
Валійская darganfyddiad | ||
Венгерскі felfedezés | ||
Гавайскі loaʻa | ||
Гаіцянскі крэольскі dekouvèt | ||
Галандскі ontdekking | ||
Галісійская descubrimento | ||
Грузінскі აღმოჩენა | ||
Грэцкі ανακάλυψη | ||
Гуарані descubrimiento rehegua | ||
Гуджараці શોધ | ||
Дацкая opdagelse | ||
Дзівехі ހޯދުމެވެ | ||
Догры खोज कर दी | ||
Ёруба awari | ||
Зулу ukutholakala | ||
Ідыш אנטדעקונג | ||
Ілакана pannakatakuat | ||
Інданезійская penemuan | ||
Ірландскі fionnachtain | ||
Ісландская uppgötvun | ||
Іспанскі descubrimiento | ||
Італьянскі scoperta | ||
Іўрыт תַגלִית | ||
Казахская жаңалық | ||
Канада ಆವಿಷ್ಕಾರ | ||
Карсіканскі scuperta | ||
Карэйская 발견 | ||
Каталонская descobriment | ||
Кечуа tariy | ||
Кіньяруанда kuvumbura | ||
Кітайская (традыцыйная) 發現 | ||
Кітайскі (спрошчаны) 发现 | ||
Конкані सोद घेवप | ||
Крыа diskovri we dɛn dɔn fɛn | ||
Курдская kişfî | ||
Курдская (сарані) دۆزینەوە | ||
Кхмерскія ការរកឃើញ | ||
Кыргыз ачылыш | ||
Лаос ການຄົ້ນພົບ | ||
Латышская atklājums | ||
Лацінка inventa | ||
Лінгала bokutani | ||
Літоўскі atradimas | ||
Луганда okuzuula | ||
Люксембургскі entdeckung | ||
М'янма (Бірма) ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု | ||
Майтхілі खोज | ||
Македонская откритие | ||
Малагасійскі nahitana | ||
Малайская penemuan | ||
Малаялам കണ്ടെത്തൽ | ||
Мальтыйская skoperta | ||
Мангольская нээлт | ||
Маоры kitenga | ||
Маратхі शोध | ||
Мізо hmuhchhuah a ni | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) ꯗꯤꯁ꯭ꯀꯣꯚꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Нарвежская oppdagelse | ||
Непальская आविष्कार | ||
Нямецкі entdeckung | ||
Няня (Чычэва) kupeza | ||
Одыя (Орыя) ଆବିଷ୍କାର | | ||
Панджабі ਖੋਜ | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) descoberta | ||
Польскі odkrycie | ||
Пушту کشف | ||
Румынскі descoperire | ||
Руская открытие | ||
Самалійскі daahfurid | ||
Самоанская mauaina | ||
Санскрыт आविष्कारः | ||
Себуана nadiskobrehan | ||
Сепедзі kutollo ya dilo | ||
Сербская откриће | ||
Сесота sibollo | ||
Сінгальская (сінгальская) සොයා ගැනීම | ||
Сіндхі دريافت | ||
Славацкая objav | ||
Славенская odkritje | ||
Суахілі ugunduzi | ||
Сунданскі pamanggihan | ||
Тагальская (філіпінская) pagtuklas | ||
Таджыкская кашфиёт | ||
Тайская การค้นพบ | ||
Тамільская கண்டுபிடிப்பு | ||
Татарскі ачыш | ||
Тві (акан) ade a wɔahu | ||
Туркменскі açyş | ||
Турэцкі keşif | ||
Тыгрынья ርኽበት ምዃኑ’ዩ። | ||
Тэлугу ఆవిష్కరణ | ||
Узбекская kashfiyot | ||
Уйгурскі بايقاش | ||
Украінскі відкриття | ||
Урду دریافت | ||
Фарсі کشف | ||
Філіпінскі (тагалог) pagtuklas | ||
Фінскі löytö | ||
Французскі découverte | ||
Фрызская ûntdekking | ||
Харвацкая otkriće | ||
Хаўса samu | ||
Хіндзі खोज | ||
Хмонг nrhiav pom | ||
Цонга ku tshuburiwa | ||
Чэшскі objev | ||
Шатландская гэльская lorg | ||
Шведскі upptäckt | ||
Шона kuwanikwa | ||
Эсперанта malkovro | ||
Эстонскі avastus | ||
Яванскі panemuan | ||
Японскі 発見 |