Igbo itinye | ||
Xhosa zinikele | ||
Авечка tsɔ eɖokui na | ||
Азербайджанскі həsr edin | ||
Аймара devotar uñt’ayaña | ||
Албанская kushtoj | ||
Амхарскі ያቅርቡ | ||
Англійская devote | ||
Арабская تكريس | ||
Армянскі նվիրել | ||
Арома of kennuu | ||
Асамская ভক্তি কৰা | ||
Афрыкаанс wy | ||
Балгарскі посвещавам | ||
Бамбара a yɛrɛ di | ||
Баскская eskaini | ||
Баснійскі posvetiti | ||
Беларуская прысвяціць | ||
Бенгальская নিবেদিত | ||
Бходжпурі भक्त करे के बा | ||
В'етнамскія cống hiến | ||
Валійская neilltuo | ||
Венгерскі szenteljen | ||
Гавайскі hoʻolaʻa | ||
Гаіцянскі крэольскі konsakre | ||
Галандскі wijden | ||
Галісійская dedicar | ||
Грузінскі დაუთმეთ | ||
Грэцкі αφιερώνω | ||
Гуарані odedika haguã | ||
Гуджараці ભક્ત | ||
Дацкая hellige | ||
Дзівехі ޚާއްޞަކުރުން | ||
Догры भक्त कर दे | ||
Ёруба fi fun | ||
Зулу nikela | ||
Ідыш אָפּגעבן | ||
Ілакана agdedikar | ||
Інданезійская menyerahkan | ||
Ірландскі chaitheamh | ||
Ісландская verja | ||
Іспанскі dedicar | ||
Італьянскі dedicare | ||
Іўрыт להקדיש | ||
Казахская арнау | ||
Канада ಭಕ್ತಿ | ||
Карсіканскі cunsacrà | ||
Карэйская 바치다 | ||
Каталонская dedicar | ||
Кечуа dedicay | ||
Кіньяруанда witange | ||
Кітайская (традыцыйная) 奉獻 | ||
Кітайскі (спрошчаны) 奉献 | ||
Конкані भक्ती करतात | ||
Крыа devote fɔ du ɔltin | ||
Курдская şabaşkirin | ||
Курдская (сарані) تەرخان بکە | ||
Кхмерскія លះបង់ | ||
Кыргыз арноо | ||
Лаос ອຸທິດ | ||
Латышская veltīt | ||
Лацінка inculto | ||
Лінгала komipesa | ||
Літоўскі atsidėti | ||
Луганда okuwaayo | ||
Люксембургскі widmen | ||
М'янма (Бірма) ဆက်ကပ်အပ်နှံ | ||
Майтхілі भक्त | ||
Македонская посвети | ||
Малагасійскі manokana | ||
Малайская menumpukan | ||
Малаялам അർപ്പിക്കുക | ||
Мальтыйская jiddedikaw | ||
Мангольская зориул | ||
Маоры whakapau kaha | ||
Маратхі भक्त | ||
Мізо devote rawh | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
Нарвежская vie | ||
Непальская भक्त | ||
Нямецкі widmen | ||
Няня (Чычэва) perekani | ||
Одыя (Орыя) ଭକ୍ତ | ||
Панджабі ਸਮਰਪਤ | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) dedicar | ||
Польскі poświęcać | ||
Пушту وقف کول | ||
Румынскі dedica | ||
Руская посвящать | ||
Самалійскі u hibee | ||
Самоанская tuuto | ||
Санскрыт भक्त | ||
Себуана igahin | ||
Сепедзі inehela | ||
Сербская посветити | ||
Сесота nehela | ||
Сінгальская (сінгальская) කැප කරන්න | ||
Сіндхі ارپڻ | ||
Славацкая venovať | ||
Славенская posvetiti | ||
Суахілі kujitolea | ||
Сунданскі bakti | ||
Тагальская (філіпінская) magtalaga | ||
Таджыкская бахшидан | ||
Тайская อุทิศ | ||
Тамільская பக்தி | ||
Татарскі багышлагыз | ||
Тві (акан) de wo ho ma | ||
Туркменскі bagyşlaň | ||
Турэцкі adamak | ||
Тыгрынья ውፉያት ምግባር | ||
Тэлугу అంకితం | ||
Узбекская bag'ishlang | ||
Уйгурскі تەقۋادار | ||
Украінскі присвятити | ||
Урду عقیدت | ||
Фарсі اختصاص | ||
Філіпінскі (тагалог) italaga | ||
Фінскі omistautua | ||
Французскі consacrer | ||
Фрызская wije | ||
Харвацкая posvetiti | ||
Хаўса duƙufa | ||
Хіндзі समर्पित | ||
Хмонг mob siab | ||
Цонга tinyiketela | ||
Чэшскі věnovat | ||
Шатландская гэльская tiomnadh | ||
Шведскі hänge | ||
Шона kuzvipira | ||
Эсперанта dediĉi | ||
Эстонскі pühendama | ||
Яванскі nyembah | ||
Японскі 献身する |