Нягледзячы На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Нягледзячы » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Нягледзячы
Нягледзячы На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | ten spyte van | ||
| Амхарскі | ቢሆንም | ||
| Хаўса | duk da | ||
| Igbo | n'agbanyeghị | ||
| Малагасійскі | na dia eo aza | ||
| Няня (Чычэва) | ngakhale | ||
| Шона | zvisinei | ||
| Самалійскі | inkastoo | ||
| Сесота | leha | ||
| Суахілі | licha ya | ||
| Xhosa | nangona | ||
| Ёруба | pelu | ||
| Зулу | yize | ||
| Бамбара | hali | ||
| Авечка | togbɔ | ||
| Кіньяруанда | nubwo | ||
| Лінгала | atako | ||
| Луганда | newankubadde | ||
| Сепедзі | ntle le | ||
| Тві (акан) | ɛwom | ||
Нягледзячы На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | على الرغم من | ||
| Іўрыт | למרות | ||
| Пушту | سره سره | ||
| Арабская | على الرغم من | ||
Нягледзячы На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | pavarësisht | ||
| Баскская | arren | ||
| Каталонская | malgrat | ||
| Харвацкая | bez obzira na | ||
| Дацкая | på trods af | ||
| Галандскі | ondanks | ||
| Англійская | despite | ||
| Французскі | malgré | ||
| Фрызская | nettsjinsteande | ||
| Галісійская | malia | ||
| Нямецкі | trotz | ||
| Ісландская | þrátt fyrir | ||
| Ірландскі | ainneoin | ||
| Італьянскі | nonostante | ||
| Люксембургскі | trotz | ||
| Мальтыйская | minkejja | ||
| Нарвежская | til tross for | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | apesar | ||
| Шатландская гэльская | a dh ’aindeoin | ||
| Іспанскі | a pesar de | ||
| Шведскі | trots | ||
| Валійская | er gwaethaf | ||
Нягледзячы На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | нягледзячы | ||
| Баснійскі | uprkos tome | ||
| Балгарскі | въпреки | ||
| Чэшскі | navzdory | ||
| Эстонскі | vaatamata | ||
| Фінскі | huolimatta | ||
| Венгерскі | annak ellenére | ||
| Латышская | neskatoties | ||
| Літоўскі | nepaisant | ||
| Македонская | и покрај | ||
| Польскі | pomimo | ||
| Румынскі | în ciuda | ||
| Руская | несмотря на | ||
| Сербская | упркос | ||
| Славацкая | napriek | ||
| Славенская | kljub | ||
| Украінскі | попри | ||
Нягледзячы На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | সত্ত্বেও | ||
| Гуджараці | છતાં | ||
| Хіндзі | के बावजूद | ||
| Канада | ಹೊರತಾಗಿಯೂ | ||
| Малаялам | ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും | ||
| Маратхі | असूनही | ||
| Непальская | बावजुद | ||
| Панджабі | ਬਾਵਜੂਦ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | නොතකා | ||
| Тамільская | இருந்தாலும் | ||
| Тэлугу | ఉన్నప్పటికీ | ||
| Урду | کے باوجود | ||
Нягледзячы На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 尽管 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 儘管 | ||
| Японскі | にもかかわらず | ||
| Карэйская | 무례 | ||
| Мангольская | гэсэн хэдий ч | ||
| М'янма (Бірма) | နေ | ||
Нягледзячы На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | meskipun | ||
| Яванскі | senadyan | ||
| Кхмерскія | ទោះបីជា | ||
| Лаос | ເຖິງວ່າຈະມີ | ||
| Малайская | walaupun | ||
| Тайская | อย่างไรก็ตาม | ||
| В'етнамскія | bất chấp | ||
| Філіпінскі (тагалог) | sa kabila | ||
Нягледзячы На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | rəğmən | ||
| Казахская | қарамастан | ||
| Кыргыз | карабастан | ||
| Таджыкская | сарфи назар аз | ||
| Туркменскі | garamazdan | ||
| Узбекская | qaramay | ||
| Уйгурскі | شۇنداق بولسىمۇ | ||
Нягледзячы На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | ʻoiai naʻe | ||
| Маоры | ahakoa | ||
| Самоанская | e ui lava | ||
| Тагальская (філіпінская) | sa kabila ng | ||
Нягледзячы На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | uksipansa | ||
| Гуарані | upéicharamo jepe | ||
Нягледзячы На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | malgraŭ | ||
| Лацінка | non obstante | ||
Нягледзячы На Іншыя Мовах
| Грэцкі | παρά | ||
| Хмонг | txawm tias | ||
| Курдская | herçi | ||
| Турэцкі | rağmen | ||
| Xhosa | nangona | ||
| Ідыш | טראָץ | ||
| Зулу | yize | ||
| Асамская | সত্বেও | ||
| Аймара | uksipansa | ||
| Бходжпурі | एकरा बावजूद | ||
| Дзівехі | އެހެން ކަންތައް އޮތް ކަމުގައި ވިޔަސް | ||
| Догры | बाबजूद | ||
| Філіпінскі (тагалог) | sa kabila | ||
| Гуарані | upéicharamo jepe | ||
| Ілакана | basta | ||
| Крыа | pan ɔl | ||
| Курдская (сарані) | سەرەڕای | ||
| Майтхілі | बावजूद | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Мізо | nimahse | ||
| Арома | osoo ta'ee jiruu | ||
| Одыя (Орыя) | ସତ୍ତ୍ .େ | | ||
| Кечуа | aunque | ||
| Санскрыт | द्वेषः | ||
| Татарскі | карамастан | ||
| Тыгрынья | ብዘየገድስ | ||
| Цонга | hambi | ||