Заслугоўваюць На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Заслугоўваюць » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Заслугоўваюць
Заслугоўваюць На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | verdien | ||
| Амхарскі | ይገባቸዋል | ||
| Хаўса | cancanci | ||
| Igbo | kwesịrị | ||
| Малагасійскі | mendrika | ||
| Няня (Чычэва) | woyenera | ||
| Шона | vakakodzera | ||
| Самалійскі | mudan | ||
| Сесота | tšoaneloa | ||
| Суахілі | stahili | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Ёруба | yẹ | ||
| Зулу | bafanelwe | ||
| Бамбара | ka kan ni ... ye | ||
| Авечка | dze na | ||
| Кіньяруанда | bikwiye | ||
| Лінгала | kobonga | ||
| Луганда | okusaana | ||
| Сепедзі | swanelwa ke | ||
| Тві (акан) | sɛ | ||
Заслугоўваюць На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | استحق | ||
| Іўрыт | מגיע | ||
| Пушту | مستحق | ||
| Арабская | استحق | ||
Заслугоўваюць На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | meritojnë | ||
| Баскская | merezi | ||
| Каталонская | mereix | ||
| Харвацкая | zaslužuju | ||
| Дацкая | fortjener | ||
| Галандскі | verdienen | ||
| Англійская | deserve | ||
| Французскі | mériter | ||
| Фрызская | fertsjinje | ||
| Галісійская | merecer | ||
| Нямецкі | verdienen | ||
| Ісландская | eiga skilið | ||
| Ірландскі | tuillte | ||
| Італьянскі | meritano | ||
| Люксембургскі | verdéngt | ||
| Мальтыйская | jixirqilhom | ||
| Нарвежская | fortjene | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | merecer | ||
| Шатландская гэльская | airidh air | ||
| Іспанскі | merecer | ||
| Шведскі | förtjänar | ||
| Валійская | haeddu | ||
Заслугоўваюць На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | заслугоўваюць | ||
| Баснійскі | zaslužuju | ||
| Балгарскі | заслужават | ||
| Чэшскі | zasloužit si | ||
| Эстонскі | väärima | ||
| Фінскі | ansaitsevat | ||
| Венгерскі | megérdemlik | ||
| Латышская | pelnījuši | ||
| Літоўскі | nusipelno | ||
| Македонская | заслужуваат | ||
| Польскі | zasłużyć | ||
| Румынскі | merita | ||
| Руская | заслужить | ||
| Сербская | заслужују | ||
| Славацкая | zaslúžiť si | ||
| Славенская | zaslužijo | ||
| Украінскі | заслуговують | ||
Заслугоўваюць На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | প্রাপ্য | ||
| Гуджараці | લાયક | ||
| Хіндзі | लायक | ||
| Канада | ಅರ್ಹರು | ||
| Малаялам | അർഹത | ||
| Маратхі | पात्र | ||
| Непальская | पाउन योग्य | ||
| Панджабі | ਲਾਇਕ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | සුදුසුයි | ||
| Тамільская | தகுதி | ||
| Тэлугу | అర్హత | ||
| Урду | مستحق | ||
Заслугоўваюць На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 值得 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 值得 | ||
| Японскі | 値する | ||
| Карэйская | 받을 만하다 | ||
| Мангольская | зохистой | ||
| М'янма (Бірма) | ထိုက်သည် | ||
Заслугоўваюць На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | pantas | ||
| Яванскі | pantes | ||
| Кхмерскія | សមនឹងទទួលបាន | ||
| Лаос | ສົມຄວນ | ||
| Малайская | berhak | ||
| Тайская | สมควรได้รับ | ||
| В'етнамскія | xứng đáng | ||
| Філіпінскі (тагалог) | nararapat | ||
Заслугоўваюць На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | layiq olmaq | ||
| Казахская | лайықты | ||
| Кыргыз | татыктуу | ||
| Таджыкская | сазовор | ||
| Туркменскі | mynasyp | ||
| Узбекская | loyiq | ||
| Уйгурскі | لايىق | ||
Заслугоўваюць На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | pono | ||
| Маоры | tika | ||
| Самоанская | tatau | ||
| Тагальская (філіпінская) | karapat-dapat | ||
Заслугоўваюць На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | mirisiña | ||
| Гуарані | momba'eguasu | ||
Заслугоўваюць На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | meriti | ||
| Лацінка | digna | ||
Заслугоўваюць На Іншыя Мовах
| Грэцкі | αξίζω | ||
| Хмонг | tsim nyog | ||
| Курдская | qezenckirin | ||
| Турэцкі | hak etmek | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Ідыш | פאַרדינען | ||
| Зулу | bafanelwe | ||
| Асамская | প্ৰাপ্য | ||
| Аймара | mirisiña | ||
| Бходжпурі | लायक | ||
| Дзівехі | ޙައްޤުވުން | ||
| Догры | चाहना | ||
| Філіпінскі (тагалог) | nararapat | ||
| Гуарані | momba'eguasu | ||
| Ілакана | maiparbeng | ||
| Крыа | fɔ gɛt | ||
| Курдская (сарані) | شایستە | ||
| Майтхілі | योग्यता | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ | ||
| Мізо | phu | ||
| Арома | kan malu | ||
| Одыя (Орыя) | ଯୋଗ୍ୟ | ||
| Кечуа | chaskikuy | ||
| Санскрыт | अर्हति | ||
| Татарскі | лаек | ||
| Тыгрынья | ምግባእ | ||
| Цонга | faneleke | ||