Афрыкаанс | verweerder | ||
Амхарскі | ተከሳሽ | ||
Хаўса | wanda ake kara | ||
Igbo | onye ikpe | ||
Малагасійскі | voampanga | ||
Няня (Чычэва) | wotsutsa | ||
Шона | mupomeri | ||
Самалійскі | eedaysanaha | ||
Сесота | moqosuwa | ||
Суахілі | mshtakiwa | ||
Xhosa | ummangalelwa | ||
Ёруба | olugbeja | ||
Зулу | ummangalelwa | ||
Бамбара | jalakilen don | ||
Авечка | amesi ŋu wotsɔ nya ɖo | ||
Кіньяруанда | uregwa | ||
Лінгала | mofundami | ||
Луганда | omuwawaabirwa | ||
Сепедзі | mosekišwa | ||
Тві (акан) | nea wɔde asɛm no kɔdan no | ||
Арабская | المدعى عليه | ||
Іўрыт | נֶאְשָׁם | ||
Пушту | مدافع | ||
Арабская | المدعى عليه | ||
Албанская | i pandehur | ||
Баскская | auzipetua | ||
Каталонская | acusat | ||
Харвацкая | optuženik | ||
Дацкая | tiltalte | ||
Галандскі | verweerder | ||
Англійская | defendant | ||
Французскі | défendeur | ||
Фрызская | foarroppene | ||
Галісійская | acusado | ||
Нямецкі | beklagte | ||
Ісландская | stefndi | ||
Ірландскі | cosantóir | ||
Італьянскі | imputato | ||
Люксембургскі | bekloten | ||
Мальтыйская | akkużat | ||
Нарвежская | anklagede | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | réu | ||
Шатландская гэльская | neach-dìon | ||
Іспанскі | acusado | ||
Шведскі | svarande | ||
Валійская | diffynnydd | ||
Беларуская | адказчык | ||
Баснійскі | okrivljeni | ||
Балгарскі | ответник | ||
Чэшскі | žalovaný | ||
Эстонскі | kaitstav | ||
Фінскі | vastaaja | ||
Венгерскі | alperes | ||
Латышская | apsūdzētais | ||
Літоўскі | atsakovas | ||
Македонская | обвинетиот | ||
Польскі | pozwany | ||
Румынскі | pârât | ||
Руская | ответчик | ||
Сербская | окривљени | ||
Славацкая | obžalovaný | ||
Славенская | obdolženec | ||
Украінскі | відповідач | ||
Бенгальская | প্রতিবাদী | ||
Гуджараці | પ્રતિવાદી | ||
Хіндзі | प्रतिवादी | ||
Канада | ಪ್ರತಿವಾದಿ | ||
Малаялам | എതൃകക്ഷി | ||
Маратхі | प्रतिवादी | ||
Непальская | प्रतिवादी | ||
Панджабі | ਬਚਾਓ ਪੱਖ | ||
Сінгальская (сінгальская) | විත්තිකරු | ||
Тамільская | பிரதிவாதி | ||
Тэлугу | ప్రతివాది | ||
Урду | مدعا علیہ | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 被告 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 被告 | ||
Японскі | 被告 | ||
Карэйская | 피고 | ||
Мангольская | яллагдагч | ||
М'янма (Бірма) | တရားခံ | ||
Інданезійская | terdakwa | ||
Яванскі | didakwa | ||
Кхмерскія | ចុងចោទ | ||
Лаос | ຈຳ ເລີຍ | ||
Малайская | defendan | ||
Тайская | จำเลย | ||
В'етнамскія | bị cáo | ||
Філіпінскі (тагалог) | nasasakdal | ||
Азербайджанскі | şübhəli | ||
Казахская | сотталушы | ||
Кыргыз | соттолуучу | ||
Таджыкская | айбдоршаванда | ||
Туркменскі | günäkärlenýän | ||
Узбекская | sudlanuvchi | ||
Уйгурскі | جاۋابكار | ||
Гавайскі | mea i hoʻopiʻi ʻia | ||
Маоры | kaiwhakapae | ||
Самоанская | ua molia | ||
Тагальская (філіпінская) | akusado | ||
Аймара | juchanchata jaqi | ||
Гуарані | acusado rehegua | ||
Эсперанта | akuzito | ||
Лацінка | reus | ||
Грэцкі | εναγόμενος | ||
Хмонг | tus tiv thaiv | ||
Курдская | gilîdar | ||
Турэцкі | sanık | ||
Xhosa | ummangalelwa | ||
Ідыш | דיפענדאַנט | ||
Зулу | ummangalelwa | ||
Асамская | প্ৰতিবাদী | ||
Аймара | juchanchata jaqi | ||
Бходжпурі | प्रतिवादी के बा | ||
Дзівехі | ދައުވާ ލިބޭ ފަރާތެވެ | ||
Догры | प्रतिवादी ने दी | ||
Філіпінскі (тагалог) | nasasakdal | ||
Гуарані | acusado rehegua | ||
Ілакана | naidarum | ||
Крыа | difendant fɔ di pɔsin | ||
Курдская (сарані) | تۆمەتبار | ||
Майтхілі | प्रतिवादी | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯗꯤꯐꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
Мізо | defendant a ni | ||
Арома | himatamaa | ||
Одыя (Орыя) | ଅଭିଯୁକ୍ତ | ||
Кечуа | acusado nisqa | ||
Санскрыт | प्रतिवादी | ||
Татарскі | гаепләнүче | ||
Тыгрынья | ተኸሳሲ | ||
Цонга | mumangaleriwa | ||