Igbo ọchịchịrị | ||
Xhosa ubumnyama | ||
Авечка viviti me | ||
Азербайджанскі qaranlıq | ||
Аймара ch’amaka | ||
Албанская errësirë | ||
Амхарскі ጨለማ | ||
Англійская darkness | ||
Арабская الظلام | ||
Армянскі խավար | ||
Арома dukkana | ||
Асамская আন্ধাৰ | ||
Афрыкаанс duisternis | ||
Балгарскі тъмнина | ||
Бамбара dibi donna | ||
Баскская iluntasuna | ||
Баснійскі tama | ||
Беларуская цемра | ||
Бенгальская অন্ধকার | ||
Бходжпурі अन्हार हो गइल बा | ||
В'етнамскія bóng tối | ||
Валійская tywyllwch | ||
Венгерскі sötétség | ||
Гавайскі pouli | ||
Гаіцянскі крэольскі fènwa | ||
Галандскі duisternis | ||
Галісійская escuridade | ||
Грузінскі სიბნელე | ||
Грэцкі σκοτάδι | ||
Гуарані pytũmby | ||
Гуджараці અંધકાર | ||
Дацкая mørke | ||
Дзівехі އަނދިރިކަމެވެ | ||
Догры अंधेरा | ||
Ёруба okunkun | ||
Зулу ubumnyama | ||
Ідыш פינצטערניש | ||
Ілакана sipnget | ||
Інданезійская kegelapan | ||
Ірландскі dorchadas | ||
Ісландская myrkur | ||
Іспанскі oscuridad | ||
Італьянскі buio | ||
Іўрыт חוֹשֶׁך | ||
Казахская қараңғылық | ||
Канада ಕತ್ತಲೆ | ||
Карсіканскі bughju | ||
Карэйская 어둠 | ||
Каталонская foscor | ||
Кечуа tutayaq | ||
Кіньяруанда umwijima | ||
Кітайская (традыцыйная) 黑暗 | ||
Кітайскі (спрошчаны) 黑暗 | ||
Конкані काळोख जालो | ||
Крыа daknɛs | ||
Курдская tarîtî | ||
Курдская (сарані) تاریکی | ||
Кхмерскія ភាពងងឹត | ||
Кыргыз караңгылык | ||
Лаос ຄວາມມືດ | ||
Латышская tumsa | ||
Лацінка tenebris | ||
Лінгала molili | ||
Літоўскі tamsa | ||
Луганда ekizikiza | ||
Люксембургскі däischtert | ||
М'янма (Бірма) မှောင်မိုက် | ||
Майтхілі अन्हार | ||
Македонская темнина | ||
Малагасійскі haizina | ||
Малайская kegelapan | ||
Малаялам ഇരുട്ട് | ||
Мальтыйская dlam | ||
Мангольская харанхуй | ||
Маоры pouri | ||
Маратхі अंधार | ||
Мізо thim a ni | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) ꯑꯃꯝꯕꯥ꯫ | ||
Нарвежская mørke | ||
Непальская अँध्यारो | ||
Нямецкі dunkelheit | ||
Няня (Чычэва) mdima | ||
Одыя (Орыя) ଅନ୍ଧକାର | ||
Панджабі ਹਨੇਰਾ | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) trevas | ||
Польскі ciemność | ||
Пушту تياره | ||
Румынскі întuneric | ||
Руская тьма | ||
Самалійскі mugdi | ||
Самоанская pogisa | ||
Санскрыт अन्धकारः | ||
Себуана kangitngit | ||
Сепедзі leswiswi | ||
Сербская тама | ||
Сесота lefifi | ||
Сінгальская (сінгальская) අඳුරු | ||
Сіндхі اونداهي | ||
Славацкая tma | ||
Славенская temo | ||
Суахілі giza | ||
Сунданскі poekna | ||
Тагальская (філіпінская) kadiliman | ||
Таджыкская зулмот | ||
Тайская ความมืด | ||
Тамільская இருள் | ||
Татарскі караңгылык | ||
Тві (акан) esum mu | ||
Туркменскі garaňkylyk | ||
Турэцкі karanlık | ||
Тыгрынья ጸልማት | ||
Тэлугу చీకటి | ||
Узбекская zulmat | ||
Уйгурскі قاراڭغۇلۇق | ||
Украінскі темрява | ||
Урду اندھیرے | ||
Фарсі تاریکی | ||
Філіпінскі (тагалог) kadiliman | ||
Фінскі pimeys | ||
Французскі obscurité | ||
Фрызская tsjuster | ||
Харвацкая tama | ||
Хаўса duhu | ||
Хіндзі अंधेरा | ||
Хмонг kev tsaus ntuj | ||
Цонга munyama | ||
Чэшскі tma | ||
Шатландская гэльская dorchadas | ||
Шведскі mörker | ||
Шона rima | ||
Эсперанта mallumo | ||
Эстонскі pimedus | ||
Яванскі pepeteng | ||
Японскі 闇 |