Афрыкаанс | nuuskierig | ||
Амхарскі | ጉጉት | ||
Хаўса | son sani | ||
Igbo | kemmasi | ||
Малагасійскі | liana | ||
Няня (Чычэва) | chidwi | ||
Шона | kuda kuziva | ||
Самалійскі | xiisaha leh | ||
Сесота | ho labalabela ho tseba | ||
Суахілі | mdadisi | ||
Xhosa | ndinomdla | ||
Ёруба | iyanilenu | ||
Зулу | banelukuluku lokwazi | ||
Бамбара | ko sɛgɛsɛgɛla | ||
Авечка | lea ŋku ɖe nu me | ||
Кіньяруанда | amatsiko | ||
Лінгала | koluka koyeba | ||
Луганда | okwaagala okumanya | ||
Сепедзі | na le kgahlego | ||
Тві (акан) | nsekuo | ||
Арабская | فضولي | ||
Іўрыт | סקרן | ||
Пушту | مبهم | ||
Арабская | فضولي | ||
Албанская | kurioz | ||
Баскская | bitxia | ||
Каталонская | curiós | ||
Харвацкая | znatiželjan | ||
Дацкая | nysgerrig | ||
Галандскі | nieuwsgierig | ||
Англійская | curious | ||
Французскі | curieuse | ||
Фрызская | nijsgjirrich | ||
Галісійская | curioso | ||
Нямецкі | neugierig | ||
Ісландская | forvitinn | ||
Ірландскі | aisteach | ||
Італьянскі | curioso | ||
Люксембургскі | virwëtzeg | ||
Мальтыйская | kurjuż | ||
Нарвежская | nysgjerrig | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | curioso | ||
Шатландская гэльская | fiosrach | ||
Іспанскі | curioso | ||
Шведскі | nyfiken | ||
Валійская | chwilfrydig | ||
Беларуская | цікаўны | ||
Баснійскі | radoznao | ||
Балгарскі | любопитен | ||
Чэшскі | zvědavý | ||
Эстонскі | uudishimulik | ||
Фінскі | utelias | ||
Венгерскі | kíváncsi | ||
Латышская | ziņkārīgs | ||
Літоўскі | smalsu | ||
Македонская | curубопитни | ||
Польскі | ciekawy | ||
Румынскі | curios | ||
Руская | любопытный | ||
Сербская | радознао | ||
Славацкая | zvedavý | ||
Славенская | radoveden | ||
Украінскі | допитливий | ||
Бенгальская | কৌতূহলী | ||
Гуджараці | વિચિત્ર | ||
Хіндзі | जिज्ञासु | ||
Канада | ಕುತೂಹಲ | ||
Малаялам | കൗതുകകരമായ | ||
Маратхі | उत्सुक | ||
Непальская | जिज्ञासु | ||
Панджабі | ਉਤਸੁਕ | ||
Сінгальская (сінгальская) | කුතුහලයෙන් | ||
Тамільская | ஆர்வமாக | ||
Тэлугу | ఆసక్తిగా | ||
Урду | متجسس | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 好奇 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 好奇 | ||
Японскі | 奇妙な | ||
Карэйская | 궁금한 | ||
Мангольская | сониуч | ||
М'янма (Бірма) | စပ်စု | ||
Інданезійская | ingin tahu | ||
Яванскі | penasaran | ||
Кхмерскія | ចង់ដឹងចង់ឃើញ | ||
Лаос | ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ | ||
Малайская | ingin tahu | ||
Тайская | อยากรู้อยากเห็น | ||
В'етнамскія | tò mò | ||
Філіпінскі (тагалог) | mausisa | ||
Азербайджанскі | maraqlıdır | ||
Казахская | қызық | ||
Кыргыз | кызыктуу | ||
Таджыкская | кунҷкоб | ||
Туркменскі | bilesigeliji | ||
Узбекская | qiziquvchan | ||
Уйгурскі | قىزىقىش | ||
Гавайскі | hoihoi | ||
Маоры | pākiki | ||
Самоанская | fiailoa | ||
Тагальская (філіпінская) | mausisa | ||
Аймара | uñaqiri | ||
Гуарані | kuaase | ||
Эсперанта | scivolema | ||
Лацінка | curiosum | ||
Грэцкі | περίεργος | ||
Хмонг | xav paub | ||
Курдская | miraqker | ||
Турэцкі | meraklı | ||
Xhosa | ndinomdla | ||
Ідыш | טשיקאַווע | ||
Зулу | banelukuluku lokwazi | ||
Асамская | কৌতূহলী | ||
Аймара | uñaqiri | ||
Бходжпурі | उत्सुक | ||
Дзівехі | ޝަޢުޤުވެރި | ||
Догры | उत्सुक | ||
Філіпінскі (тагалог) | mausisa | ||
Гуарані | kuaase | ||
Ілакана | naaya a mangammo | ||
Крыа | want fɔ no | ||
Курдская (сарані) | پەرۆش | ||
Майтхілі | जिज्ञासु | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯈꯪꯅꯤꯡꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
Мізо | dilchhut | ||
Арома | beekuuf hedduu barbaaduu | ||
Одыя (Орыя) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
Кечуа | curioso | ||
Санскрыт | कौतुहलान्वितः | ||
Татарскі | кызык | ||
Тыгрынья | ህንጥው | ||
Цонга | ntsakelo | ||