Афрыкаанс | bemanning | ||
Амхарскі | ሠራተኞች | ||
Хаўса | ƙungiya | ||
Igbo | ndi oru ugbo | ||
Малагасійскі | tantsambo | ||
Няня (Чычэва) | gulu | ||
Шона | vashandi | ||
Самалійскі | shaqaalaha | ||
Сесота | basebetsi | ||
Суахілі | wafanyakazi | ||
Xhosa | abasebenzi | ||
Ёруба | atuko | ||
Зулу | abasebenzi | ||
Бамбара | ekipu | ||
Авечка | dɔwɔha | ||
Кіньяруанда | abakozi | ||
Лінгала | bato ya ekipe | ||
Луганда | ekibinja | ||
Сепедзі | sehlopha | ||
Тві (акан) | adwumayɛfoɔ | ||
Арабская | طاقم | ||
Іўрыт | צוות | ||
Пушту | عمله | ||
Арабская | طاقم | ||
Албанская | ekuipazhit | ||
Баскская | tripulazioa | ||
Каталонская | tripulació | ||
Харвацкая | posada | ||
Дацкая | mandskab | ||
Галандскі | bemanning | ||
Англійская | crew | ||
Французскі | équipage | ||
Фрызская | bemanning | ||
Галісійская | tripulación | ||
Нямецкі | besatzung | ||
Ісландская | áhöfn | ||
Ірландскі | criú | ||
Італьянскі | equipaggio | ||
Люксембургскі | crew | ||
Мальтыйская | ekwipaġġ | ||
Нарвежская | mannskap | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | equipe técnica | ||
Шатландская гэльская | sgioba | ||
Іспанскі | tripulación | ||
Шведскі | besättning | ||
Валійская | criw | ||
Беларуская | экіпаж | ||
Баснійскі | posada | ||
Балгарскі | екипаж | ||
Чэшскі | osádka | ||
Эстонскі | meeskond | ||
Фінскі | miehistö | ||
Венгерскі | legénység | ||
Латышская | apkalpe | ||
Літоўскі | įgula | ||
Македонская | екипажот | ||
Польскі | załoga | ||
Румынскі | echipaj | ||
Руская | экипаж | ||
Сербская | посада | ||
Славацкая | posádka | ||
Славенская | posadka | ||
Украінскі | екіпаж | ||
Бенгальская | নাবিকদল | ||
Гуджараці | ક્રૂ | ||
Хіндзі | कर्मी दल | ||
Канада | ಸಿಬ್ಬಂದಿ | ||
Малаялам | ക്രൂ | ||
Маратхі | चालक दल | ||
Непальская | चालक दल | ||
Панджабі | ਚਾਲਕ ਦਲ | ||
Сінгальская (сінгальская) | කාර්ය මණ්ඩලය | ||
Тамільская | குழுவினர் | ||
Тэлугу | సిబ్బంది | ||
Урду | عملہ | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 船员 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 船員 | ||
Японскі | クルー | ||
Карэйская | 크루 | ||
Мангольская | багийнхан | ||
М'янма (Бірма) | သင်္ဘောသား | ||
Інданезійская | awak kapal | ||
Яванскі | punggawa | ||
Кхмерскія | នាវិក | ||
Лаос | ລູກເຮືອ | ||
Малайская | anak kapal | ||
Тайская | ลูกเรือ | ||
В'етнамскія | phi hành đoàn | ||
Філіпінскі (тагалог) | crew | ||
Азербайджанскі | ekipaj | ||
Казахская | экипаж | ||
Кыргыз | экипаж | ||
Таджыкская | экипаж | ||
Туркменскі | ekipa .y | ||
Узбекская | ekipaj | ||
Уйгурскі | خىزمەتچىلەر | ||
Гавайскі | luina | ||
Маоры | kaimahi | ||
Самоанская | auvaa | ||
Тагальская (філіпінская) | mga tauhan | ||
Аймара | walja | ||
Гуарані | yvyporakuéra ygapegua | ||
Эсперанта | ŝipanaro | ||
Лацінка | cantavit | ||
Грэцкі | πλήρωμα | ||
Хмонг | neeg coob | ||
Курдская | birîvebir | ||
Турэцкі | mürettebat | ||
Xhosa | abasebenzi | ||
Ідыш | קאָמאַנדע | ||
Зулу | abasebenzi | ||
Асамская | দল | ||
Аймара | walja | ||
Бходжпурі | चालक दल | ||
Дзівехі | ފަޅުވެރިން | ||
Догры | चालक दल | ||
Філіпінскі (тагалог) | crew | ||
Гуарані | yvyporakuéra ygapegua | ||
Ілакана | tattao | ||
Крыа | wan dɛn we wok na bot | ||
Курдская (сарані) | دەستە | ||
Майтхілі | चालक दल | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
Мізо | pawl | ||
Арома | gartuu | ||
Одыя (Орыя) | କ୍ରୁ | ||
Кечуа | huñu | ||
Санскрыт | नाविकाः | ||
Татарскі | экипаж | ||
Тыгрынья | ጀምዓ | ||
Цонга | ntlawa | ||