Афрыкаанс | omstrede | ||
Амхарскі | አወዛጋቢ | ||
Хаўса | mai rigima | ||
Igbo | na-arụrịta ụka | ||
Малагасійскі | mahabe resaka | ||
Няня (Чычэва) | wotsutsa | ||
Шона | gakava | ||
Самалійскі | muran leh | ||
Сесота | tsekisano | ||
Суахілі | utata | ||
Xhosa | impikiswano | ||
Ёруба | ariyanjiyan | ||
Зулу | impikiswano | ||
Бамбара | lagosilen | ||
Авечка | si nye nyahehe | ||
Кіньяруанда | impaka | ||
Лінгала | ebimisi matata | ||
Луганда | okwawukanya mu ndowooza | ||
Сепедзі | ngangišanwa | ||
Тві (акан) | akyinnyeɛ wɔ ho | ||
Арабская | مثيرة للجدل | ||
Іўрыт | שנוי במחלוקת | ||
Пушту | متناقض | ||
Арабская | مثيرة للجدل | ||
Албанская | i diskutueshëm | ||
Баскская | polemikoa | ||
Каталонская | controvertit | ||
Харвацкая | kontroverzno | ||
Дацкая | kontroversiel | ||
Галандскі | controversieel | ||
Англійская | controversial | ||
Французскі | controversé | ||
Фрызская | kontroversjeel | ||
Галісійская | controvertido | ||
Нямецкі | umstritten | ||
Ісландская | umdeildur | ||
Ірландскі | conspóideach | ||
Італьянскі | controverso | ||
Люксембургскі | kontrovers | ||
Мальтыйская | kontroversjali | ||
Нарвежская | kontroversiell | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | controverso | ||
Шатландская гэльская | connspaideach | ||
Іспанскі | polémico | ||
Шведскі | kontroversiell | ||
Валійская | dadleuol | ||
Беларуская | супярэчлівы | ||
Баснійскі | kontroverzan | ||
Балгарскі | спорен | ||
Чэшскі | kontroverzní | ||
Эстонскі | vastuoluline | ||
Фінскі | kiistanalainen | ||
Венгерскі | vitatott | ||
Латышская | strīdīgs | ||
Літоўскі | prieštaringas | ||
Македонская | контроверзен | ||
Польскі | kontrowersyjny | ||
Румынскі | controversat | ||
Руская | противоречивый | ||
Сербская | контроверзан | ||
Славацкая | kontroverzné | ||
Славенская | sporen | ||
Украінскі | суперечливий | ||
Бенгальская | বিতর্কিত | ||
Гуджараці | વિવાદસ્પદ | ||
Хіндзі | विवादास्पद | ||
Канада | ವಿವಾದಾತ್ಮಕ | ||
Малаялам | വിവാദപരമാണ് | ||
Маратхі | वादग्रस्त | ||
Непальская | विवादास्पद | ||
Панджабі | ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ | ||
Сінгальская (сінгальская) | මතභේදාත්මක ය | ||
Тамільская | சர்ச்சைக்குரிய | ||
Тэлугу | వివాదాస్పదమైనది | ||
Урду | متنازعہ | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 有争议的 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 有爭議的 | ||
Японскі | 物議を醸す | ||
Карэйская | 논란의 여지가있는 | ||
Мангольская | маргаантай | ||
М'янма (Бірма) | အငြင်းပွားဖွယ် | ||
Інданезійская | kontroversial | ||
Яванскі | kontroversial | ||
Кхмерскія | ចម្រូងចម្រាស់ | ||
Лаос | ຖົກຖຽງ | ||
Малайская | kontroversi | ||
Тайская | แย้ง | ||
В'етнамскія | gây tranh cãi | ||
Філіпінскі (тагалог) | kontrobersyal | ||
Азербайджанскі | mübahisəli | ||
Казахская | даулы | ||
Кыргыз | талаштуу | ||
Таджыкская | баҳснок | ||
Туркменскі | jedelli | ||
Узбекская | bahsli | ||
Уйгурскі | تالاش-تارتىش | ||
Гавайскі | hoʻopaʻapaʻa | ||
Маоры | tautohenga | ||
Самоанская | feteʻenaʻi | ||
Тагальская (філіпінская) | kontrobersyal | ||
Аймара | mayja | ||
Гуарані | mboikovaikuaáva | ||
Эсперанта | polemika | ||
Лацінка | disputate | ||
Грэцкі | αμφιλεγόμενος | ||
Хмонг | muaj kev sib cav | ||
Курдская | gengeşî | ||
Турэцкі | kontrollü | ||
Xhosa | impikiswano | ||
Ідыш | קאָנטראָווערסיאַל | ||
Зулу | impikiswano | ||
Асамская | বিবাদগ্ৰস্ত | ||
Аймара | mayja | ||
Бходжпурі | विवादास्पद | ||
Дзівехі | ދެކޮޅަށްވެސް ވާހަކަ ދެއްކޭ | ||
Догры | झमेलेदार | ||
Філіпінскі (тагалог) | kontrobersyal | ||
Гуарані | mboikovaikuaáva | ||
Ілакана | kontrobersial | ||
Крыа | agyumɛnt | ||
Курдская (сарані) | مشتومڕدار | ||
Майтхілі | विवाद बला | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯆꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
Мізо | inhnial theihna | ||
Арома | yaada falmisiisaa | ||
Одыя (Орыя) | ବିବାଦୀୟ | | ||
Кечуа | controversial | ||
Санскрыт | विवादास्पद | ||
Татарскі | бәхәсле | ||
Тыгрынья | ዘከራኽር | ||
Цонга | twisiseki | ||