Афрыкаанс | kontemporêr | ||
Амхарскі | ዘመናዊ | ||
Хаўса | zamani | ||
Igbo | dịkọrọ ndụ | ||
Малагасійскі | maoderina | ||
Няня (Чычэва) | wamasiku ano | ||
Шона | ano | ||
Самалійскі | casriga ah | ||
Сесота | mehleng ya kajeno | ||
Суахілі | kisasa | ||
Xhosa | wangoku | ||
Ёруба | imusin | ||
Зулу | wesimanje | ||
Бамбара | bi ko | ||
Авечка | tsidzi nu | ||
Кіньяруанда | muri iki gihe | ||
Лінгала | bato ya eleko moko | ||
Луганда | okuberewo mukasera kona | ||
Сепедзі | paka ya bjale | ||
Тві (акан) | nnɛɛmasɛm | ||
Арабская | معاصر | ||
Іўрыт | עַכשָׁוִי | ||
Пушту | معاصر | ||
Арабская | معاصر | ||
Албанская | bashkëkohore | ||
Баскская | garaikidea | ||
Каталонская | contemporani | ||
Харвацкая | suvremena | ||
Дацкая | moderne | ||
Галандскі | hedendaags | ||
Англійская | contemporary | ||
Французскі | contemporain | ||
Фрызская | eigentiidske | ||
Галісійская | contemporáneo | ||
Нямецкі | zeitgenössisch | ||
Ісландская | samtíma | ||
Ірландскі | comhaimseartha | ||
Італьянскі | contemporaneo | ||
Люксембургскі | zäitgenëssesch | ||
Мальтыйская | kontemporanja | ||
Нарвежская | moderne | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | contemporâneo | ||
Шатландская гэльская | co-aimsireil | ||
Іспанскі | contemporáneo | ||
Шведскі | samtida | ||
Валійская | cyfoes | ||
Беларуская | сучасніка | ||
Баснійскі | savremeni | ||
Балгарскі | съвременен | ||
Чэшскі | moderní | ||
Эстонскі | kaasaegne | ||
Фінскі | nykyaikainen | ||
Венгерскі | kortárs | ||
Латышская | laikmetīgs | ||
Літоўскі | šiuolaikinis | ||
Македонская | современ | ||
Польскі | współczesny | ||
Румынскі | contemporan | ||
Руская | современный | ||
Сербская | савремени | ||
Славацкая | súčasný | ||
Славенская | sodobna | ||
Украінскі | сучасний | ||
Бенгальская | সমকালীন | ||
Гуджараці | સમકાલીન | ||
Хіндзі | समकालीन | ||
Канада | ಸಮಕಾಲೀನ | ||
Малаялам | സമകാലികം | ||
Маратхі | समकालीन | ||
Непальская | समकालीन | ||
Панджабі | ਸਮਕਾਲੀ | ||
Сінгальская (сінгальская) | සමකාලීන | ||
Тамільская | சமகால | ||
Тэлугу | సమకాలీన | ||
Урду | ہم عصر | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 当代的 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 當代的 | ||
Японскі | コンテンポラリー | ||
Карэйская | 동시대의 | ||
Мангольская | орчин үеийн | ||
М'янма (Бірма) | ခေတ်ပြိုင် | ||
Інданезійская | kontemporer | ||
Яванскі | kontemporer | ||
Кхмерскія | សហសម័យ | ||
Лаос | ປະຈຸບັນ | ||
Малайская | kontemporari | ||
Тайская | ร่วมสมัย | ||
В'етнамскія | đồng thời | ||
Філіпінскі (тагалог) | magkapanabay | ||
Азербайджанскі | çağdaş | ||
Казахская | заманауи | ||
Кыргыз | заманбап | ||
Таджыкская | муосир | ||
Туркменскі | häzirki zaman | ||
Узбекская | zamonaviy | ||
Уйгурскі | ھازىرقى زامان | ||
Гавайскі | wā hou | ||
Маоры | nāianei | ||
Самоанская | taimi nei | ||
Тагальская (філіпінская) | magkapanabay | ||
Аймара | mitani | ||
Гуарані | ko'ag̃aguáva | ||
Эсперанта | nuntempa | ||
Лацінка | aetatis | ||
Грэцкі | σύγχρονος | ||
Хмонг | tiam no | ||
Курдская | hemdem | ||
Турэцкі | çağdaş | ||
Xhosa | wangoku | ||
Ідыш | היינטצייטיק | ||
Зулу | wesimanje | ||
Асамская | সমসাময়িক | ||
Аймара | mitani | ||
Бходжпурі | समकालीन | ||
Дзівехі | ކޮންޓެމްޕޮރަރީ | ||
Догры | समकाली | ||
Філіпінскі (тагалог) | magkapanabay | ||
Гуарані | ko'ag̃aguáva | ||
Ілакана | kotemporario | ||
Крыа | da tɛm de | ||
Курдская (сарані) | هاوچەرخ | ||
Майтхілі | समकालीन | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ | ||
Мізо | inrualtlang | ||
Арома | kan yeroo tokko keessa waliin turan | ||
Одыя (Орыя) | ସମସାମୟିକ | | ||
Кечуа | musuqllaña | ||
Санскрыт | समकालीन | ||
Татарскі | заманча | ||
Тыгрынья | ወቕታዊ | ||
Цонга | nkarhi wun'we | ||