Афрыкаанс | komponeer | ||
Амхарскі | መጻፍ | ||
Хаўса | shirya | ||
Igbo | ikpegara | ||
Малагасійскі | mamboatra | ||
Няня (Чычэва) | lembani | ||
Шона | kunyora | ||
Самалійскі | curiso | ||
Сесота | ngola | ||
Суахілі | tunga | ||
Xhosa | qamba | ||
Ёруба | ṣajọ | ||
Зулу | qamba | ||
Бамбара | ka daɲɛw labɛn | ||
Авечка | hakpakpa | ||
Кіньяруанда | guhimba | ||
Лінгала | kosala composer | ||
Луганда | okuyiiya | ||
Сепедзі | hlama | ||
Тві (акан) | hyehyɛ nnwom | ||
Арабская | مؤلف موسيقى | ||
Іўрыт | לְהַלחִין | ||
Пушту | کمپوز | ||
Арабская | مؤلف موسيقى | ||
Албанская | kompozoj | ||
Баскская | konposatu | ||
Каталонская | compondre | ||
Харвацкая | sastaviti | ||
Дацкая | komponere | ||
Галандскі | componeren | ||
Англійская | compose | ||
Французскі | composer | ||
Фрызская | komponearje | ||
Галісійская | compoñer | ||
Нямецкі | komponieren | ||
Ісландская | yrkja | ||
Ірландскі | chum | ||
Італьянскі | comporre | ||
Люксембургскі | komponéieren | ||
Мальтыйская | ikkomponi | ||
Нарвежская | komponere | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | compor | ||
Шатландская гэльская | compose | ||
Іспанскі | componer | ||
Шведскі | komponera | ||
Валійская | cyfansoddi | ||
Беларуская | складаць | ||
Баснійскі | sastaviti | ||
Балгарскі | съставям | ||
Чэшскі | komponovat | ||
Эстонскі | koostama | ||
Фінскі | säveltää | ||
Венгерскі | összeállít | ||
Латышская | sacerēt | ||
Літоўскі | kurti | ||
Македонская | компонира | ||
Польскі | komponować | ||
Румынскі | compune | ||
Руская | сочинять | ||
Сербская | саставити | ||
Славацкая | komponovať | ||
Славенская | sestavi | ||
Украінскі | складати | ||
Бенгальская | রচনা করা | ||
Гуджараці | કંપોઝ | ||
Хіндзі | लिखें | ||
Канада | ರಚಿಸಿ | ||
Малаялам | രചിക്കുക | ||
Маратхі | लिहा | ||
Непальская | रचना | ||
Панджабі | ਲਿਖੋ | ||
Сінгальская (сінгальская) | රචනා කරන්න | ||
Тамільская | எழுது | ||
Тэлугу | కంపోజ్ చేయండి | ||
Урду | تحریر کریں | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 撰写 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 撰寫 | ||
Японскі | 作曲 | ||
Карэйская | 짓다 | ||
Мангольская | зохиох | ||
М'янма (Бірма) | တေးရေး | ||
Інданезійская | menyusun | ||
Яванскі | ngarang | ||
Кхмерскія | តែង | ||
Лаос | ປະກອບ | ||
Малайская | mengarang | ||
Тайская | เขียน | ||
В'етнамскія | soạn, biên soạn | ||
Філіпінскі (тагалог) | sumulat | ||
Азербайджанскі | bəstələmək | ||
Казахская | құрастыру | ||
Кыргыз | түзүү | ||
Таджыкская | таълиф кардан | ||
Туркменскі | düzmek | ||
Узбекская | tuzmoq | ||
Уйгурскі | compose | ||
Гавайскі | haku mele | ||
Маоры | tito | ||
Самоанская | tusi | ||
Тагальская (філіпінская) | bumuo | ||
Аймара | composiña | ||
Гуарані | ocompone | ||
Эсперанта | komponi | ||
Лацінка | componas | ||
Грэцкі | συνθέτω | ||
Хмонг | sau | ||
Курдская | pêkhatin | ||
Турэцкі | oluşturmak | ||
Xhosa | qamba | ||
Ідыш | צונויפשטעלן | ||
Зулу | qamba | ||
Асамская | ৰচনা কৰা | ||
Аймара | composiña | ||
Бходжпурі | रचना करे के बा | ||
Дзівехі | ކޮމްޕޯސް ކުރުން | ||
Догры | रचना | ||
Філіпінскі (тагалог) | sumulat | ||
Гуарані | ocompone | ||
Ілакана | agkomposo | ||
Крыа | kɔmpoz | ||
Курдская (сарані) | ئاوازدانان | ||
Майтхілі | रचना करब | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯀꯝꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мізо | hla phuah rawh | ||
Арома | qindeessuu | ||
Одыя (Орыя) | ରଚନା | ||
Кечуа | qillqay | ||
Санскрыт | रचयति | ||
Татарскі | композиция | ||
Тыгрынья | ምድራፍ | ||
Цонга | ku qambha | ||