Афрыкаанс | kla | ||
Амхарскі | አጉረመረሙ | ||
Хаўса | koka | ||
Igbo | mee mkpesa | ||
Малагасійскі | hitaraina | ||
Няня (Чычэва) | dandaula | ||
Шона | nyunyuta | ||
Самалійскі | cabasho | ||
Сесота | tletleba | ||
Суахілі | kulalamika | ||
Xhosa | khalaza | ||
Ёруба | kerora | ||
Зулу | khononda | ||
Бамбара | makasi | ||
Авечка | nyatoto | ||
Кіньяруанда | kwitotomba | ||
Лінгала | komilela | ||
Луганда | okwemulugunya | ||
Сепедзі | belaela | ||
Тві (акан) | bɔ kwaadu | ||
Арабская | تذمر | ||
Іўрыт | לְהִתְלוֹנֵן | ||
Пушту | شکایت کول | ||
Арабская | تذمر | ||
Албанская | ankohen | ||
Баскская | kexatu | ||
Каталонская | queixar-se | ||
Харвацкая | prigovarati | ||
Дацкая | brokke sig | ||
Галандскі | klagen | ||
Англійская | complain | ||
Французскі | se plaindre | ||
Фрызская | kleie | ||
Галісійская | queixarse | ||
Нямецкі | beschweren | ||
Ісландская | kvarta | ||
Ірландскі | gearán a dhéanamh | ||
Італьянскі | lamentarsi | ||
Люксембургскі | beschwéieren | ||
Мальтыйская | tilmenta | ||
Нарвежская | klage | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | reclamar | ||
Шатландская гэльская | gearan | ||
Іспанскі | quejar | ||
Шведскі | klaga | ||
Валійская | cwyno | ||
Беларуская | скардзіцца | ||
Баснійскі | žaliti se | ||
Балгарскі | оплакват | ||
Чэшскі | stěžovat si | ||
Эстонскі | kurtma | ||
Фінскі | valittaa | ||
Венгерскі | panaszkodik | ||
Латышская | sūdzēties | ||
Літоўскі | reikšti nepasitenkinimą | ||
Македонская | се жалат | ||
Польскі | skarżyć się | ||
Румынскі | se plâng | ||
Руская | жаловаться | ||
Сербская | жалити се | ||
Славацкая | sťažovať sa | ||
Славенская | pritožba | ||
Украінскі | скаржитися | ||
Бенгальская | অভিযোগ | ||
Гуджараці | ફરિયાદ | ||
Хіндзі | शिकायत | ||
Канада | ದೂರು | ||
Малаялам | പരാതിപ്പെടുക | ||
Маратхі | तक्रार | ||
Непальская | गुनासो | ||
Панджабі | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
Сінгальская (сінгальская) | පැමිණිලි | ||
Тамільская | புகார் | ||
Тэлугу | ఫిర్యాదు | ||
Урду | شکایت | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 抱怨 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 抱怨 | ||
Японскі | 不平を言う | ||
Карэйская | 불평하다 | ||
Мангольская | гомдоллох | ||
М'янма (Бірма) | တိုင်ကြား | ||
Інданезійская | mengeluh | ||
Яванскі | sambat | ||
Кхмерскія | ត្អូញត្អែរ | ||
Лаос | ຈົ່ມ | ||
Малайская | mengeluh | ||
Тайская | บ่น | ||
В'етнамскія | than phiền | ||
Філіпінскі (тагалог) | magreklamo | ||
Азербайджанскі | şikayət | ||
Казахская | шағымдану | ||
Кыргыз | арыздануу | ||
Таджыкская | шикоят кардан | ||
Туркменскі | arz etmek | ||
Узбекская | shikoyat qilish | ||
Уйгурскі | ئاغرىنىش | ||
Гавайскі | ʻōhumu | ||
Маоры | amuamu | ||
Самоанская | faitio | ||
Тагальская (філіпінская) | sumbong | ||
Аймара | kijasiña | ||
Гуарані | chi'õ | ||
Эсперанта | plendi | ||
Лацінка | queri | ||
Грэцкі | κανω παραπονα | ||
Хмонг | yws | ||
Курдская | gilîkirin | ||
Турэцкі | şikayet | ||
Xhosa | khalaza | ||
Ідыш | באַקלאָגנ זיך | ||
Зулу | khononda | ||
Асамская | অভিযোগ কৰা | ||
Аймара | kijasiña | ||
Бходжпурі | सिकायत | ||
Дзівехі | ޝަކުވާކުރުން | ||
Догры | शकैत | ||
Філіпінскі (тагалог) | magreklamo | ||
Гуарані | chi'õ | ||
Ілакана | agreklamo | ||
Крыа | kɔmplen | ||
Курдская (сарані) | سکاڵا | ||
Майтхілі | शिकायत | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
Мізо | sawisel | ||
Арома | komachuu | ||
Одыя (Орыя) | ଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତୁ | ||
Кечуа | willarikuy | ||
Санскрыт | अभियुनक्ति | ||
Татарскі | зарлану | ||
Тыгрынья | ምንፅርፃር | ||
Цонга | xivilelo | ||