Прыходзьце На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Прыходзьце » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Прыходзьце
Прыходзьце На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | kom | ||
| Амхарскі | ና | ||
| Хаўса | zo | ||
| Igbo | bia | ||
| Малагасійскі | ho avy | ||
| Няня (Чычэва) | bwera | ||
| Шона | uyai | ||
| Самалійскі | kaalay | ||
| Сесота | tloho | ||
| Суахілі | njoo | ||
| Xhosa | yiza | ||
| Ёруба | wá | ||
| Зулу | woza | ||
| Бамбара | ka na | ||
| Авечка | va | ||
| Кіньяруанда | ngwino | ||
| Лінгала | yaka | ||
| Луганда | jangu | ||
| Сепедзі | tla | ||
| Тві (акан) | bra | ||
Прыходзьце На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | تأتي | ||
| Іўрыт | תבואו | ||
| Пушту | راځه | ||
| Арабская | تأتي | ||
Прыходзьце На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | eja | ||
| Баскская | etorri | ||
| Каталонская | vine | ||
| Харвацкая | dođi | ||
| Дацкая | komme | ||
| Галандскі | komen | ||
| Англійская | come | ||
| Французскі | viens | ||
| Фрызская | komme | ||
| Галісійская | veña | ||
| Нямецкі | kommen sie | ||
| Ісландская | koma | ||
| Ірландскі | teacht | ||
| Італьянскі | venire | ||
| Люксембургскі | komm | ||
| Мальтыйская | ejja | ||
| Нарвежская | komme | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | venha | ||
| Шатландская гэльская | thig | ||
| Іспанскі | ven | ||
| Шведскі | komma | ||
| Валійская | dewch | ||
Прыходзьце На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | прыходзьце | ||
| Баснійскі | dođi | ||
| Балгарскі | идвам | ||
| Чэшскі | přijít | ||
| Эстонскі | tulge | ||
| Фінскі | tule | ||
| Венгерскі | jön | ||
| Латышская | nāc | ||
| Літоўскі | ateiti | ||
| Македонская | дојди | ||
| Польскі | chodź | ||
| Румынскі | vino | ||
| Руская | приходить | ||
| Сербская | доћи | ||
| Славацкая | poď | ||
| Славенская | pridi | ||
| Украінскі | приходь | ||
Прыходзьце На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | এসো | ||
| Гуджараці | આવો | ||
| Хіндзі | आइए | ||
| Канада | ಬನ್ನಿ | ||
| Малаялам | വരൂ | ||
| Маратхі | या | ||
| Непальская | आउनुहोस् | ||
| Панджабі | ਆਉਣਾ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | එන්න | ||
| Тамільская | வாருங்கள் | ||
| Тэлугу | రండి | ||
| Урду | آو | ||
Прыходзьце На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 来 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 來 | ||
| Японскі | 来る | ||
| Карэйская | 왔다 | ||
| Мангольская | ирээрэй | ||
| М'янма (Бірма) | လာ | ||
Прыходзьце На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | datang | ||
| Яванскі | teka | ||
| Кхмерскія | មក | ||
| Лаос | ມາ | ||
| Малайская | datang | ||
| Тайская | มา | ||
| В'етнамскія | đến | ||
| Філіпінскі (тагалог) | halika | ||
Прыходзьце На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | gəl | ||
| Казахская | кел | ||
| Кыргыз | кел | ||
| Таджыкская | биё | ||
| Туркменскі | gel | ||
| Узбекская | kel | ||
| Уйгурскі | كەل | ||
Прыходзьце На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | hele mai | ||
| Маоры | haere mai | ||
| Самоанская | sau | ||
| Тагальская (філіпінская) | halika | ||
Прыходзьце На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | jutaña | ||
| Гуарані | ju | ||
Прыходзьце На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | venu | ||
| Лацінка | veni | ||
Прыходзьце На Іншыя Мовах
| Грэцкі | έλα | ||
| Хмонг | los | ||
| Курдская | hatin | ||
| Турэцкі | gel | ||
| Xhosa | yiza | ||
| Ідыш | קומען | ||
| Зулу | woza | ||
| Асамская | আহক | ||
| Аймара | jutaña | ||
| Бходжпурі | आईं | ||
| Дзівехі | އާދޭ | ||
| Догры | आओ | ||
| Філіпінскі (тагалог) | halika | ||
| Гуарані | ju | ||
| Ілакана | umay | ||
| Крыа | kam | ||
| Курдская (сарані) | هاتن | ||
| Майтхілі | आउ | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯂꯥꯛꯎ | ||
| Мізо | lokal | ||
| Арома | kottu | ||
| Одыя (Орыя) | ଆସ | ||
| Кечуа | hamuy | ||
| Санскрыт | आगच्छ | ||
| Татарскі | кил | ||
| Тыгрынья | ንዓ | ||
| Цонга | tana | ||