Афрыкаанс | kollega | ||
Амхарскі | የሥራ ባልደረባዬ | ||
Хаўса | abokin aiki | ||
Igbo | onye otu | ||
Малагасійскі | mpiara-miasa | ||
Няня (Чычэва) | mnzake | ||
Шона | shamwari | ||
Самалійскі | asxaab | ||
Сесота | mosebetsi-'moho | ||
Суахілі | mwenzako | ||
Xhosa | ugxa wakho | ||
Ёруба | alabaṣiṣẹpọ | ||
Зулу | uzakwethu | ||
Бамбара | baarakɛɲɔgɔn | ||
Авечка | hati | ||
Кіньяруанда | mugenzi wawe | ||
Лінгала | moninga | ||
Луганда | omuntu gw'omanyi | ||
Сепедзі | mošomimmogo | ||
Тві (акан) | tipɛn | ||
Арабская | زميل | ||
Іўрыт | עמית | ||
Пушту | همکار | ||
Арабская | زميل | ||
Албанская | koleg | ||
Баскская | lankide | ||
Каталонская | company | ||
Харвацкая | suradnik | ||
Дацкая | kollega | ||
Галандскі | collega | ||
Англійская | colleague | ||
Французскі | collègue | ||
Фрызская | kollega | ||
Галісійская | colega | ||
Нямецкі | kollege | ||
Ісландская | samstarfsmaður | ||
Ірландскі | comhghleacaí | ||
Італьянскі | collega | ||
Люксембургскі | kolleg | ||
Мальтыйская | kollega | ||
Нарвежская | kollega | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | colega | ||
Шатландская гэльская | co-obraiche | ||
Іспанскі | colega | ||
Шведскі | kollega | ||
Валійская | cydweithiwr | ||
Беларуская | калега | ||
Баснійскі | kolega | ||
Балгарскі | колега | ||
Чэшскі | kolega | ||
Эстонскі | kolleeg | ||
Фінскі | kollega | ||
Венгерскі | kolléga | ||
Латышская | kolēģis | ||
Літоўскі | kolega | ||
Македонская | колега | ||
Польскі | współpracownik | ||
Румынскі | coleg | ||
Руская | коллега | ||
Сербская | колега | ||
Славацкая | kolega | ||
Славенская | kolega | ||
Украінскі | колега | ||
Бенгальская | সহকর্মী | ||
Гуджараці | સાથીદાર | ||
Хіндзі | साथ काम करने वाला | ||
Канада | ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ | ||
Малаялам | സഹപ്രവർത്തകൻ | ||
Маратхі | सहकारी | ||
Непальская | सहयोगी | ||
Панджабі | ਸਾਥੀ | ||
Сінгальская (сінгальская) | සගයා | ||
Тамільская | சக | ||
Тэлугу | సహోద్యోగి | ||
Урду | ساتھی | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 同事 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 同事 | ||
Японскі | 同僚 | ||
Карэйская | 동료 | ||
Мангольская | хамтран ажиллагч | ||
М'янма (Бірма) | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် | ||
Інданезійская | rekan | ||
Яванскі | rowange | ||
Кхмерскія | មិត្តរួមការងារ | ||
Лаос | ເພື່ອນຮ່ວມງານ | ||
Малайская | rakan sekerja | ||
Тайская | เพื่อนร่วมงาน | ||
В'етнамскія | đồng nghiệp | ||
Філіпінскі (тагалог) | kasamahan | ||
Азербайджанскі | həmkar | ||
Казахская | әріптес | ||
Кыргыз | кесиптеш | ||
Таджыкская | ҳамкор | ||
Туркменскі | kärdeşi | ||
Узбекская | hamkasb | ||
Уйгурскі | خىزمەتدىشى | ||
Гавайскі | hoa hana | ||
Маоры | hoa mahi | ||
Самоанская | paʻaga | ||
Тагальская (філіпінская) | kasamahan | ||
Аймара | masi | ||
Гуарані | javegua | ||
Эсперанта | kolego | ||
Лацінка | collegam | ||
Грэцкі | συνάδελφος | ||
Хмонг | npoj yaig | ||
Курдская | karheval | ||
Турэцкі | çalışma arkadaşı | ||
Xhosa | ugxa wakho | ||
Ідыш | קאָלעגע | ||
Зулу | uzakwethu | ||
Асамская | সহকৰ্মী | ||
Аймара | masi | ||
Бходжпурі | संगे काम करे वाला | ||
Дзівехі | ކޮލީގް | ||
Догры | सैहकर्मी | ||
Філіпінскі (тагалог) | kasamahan | ||
Гуарані | javegua | ||
Ілакана | katarabaho | ||
Крыа | kɔmpin | ||
Курдская (сарані) | هاوکار | ||
Майтхілі | सहयोगी | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯃꯔꯨꯞ | ||
Мізо | thawhpui | ||
Арома | hiriyaa | ||
Одыя (Орыя) | ସହକର୍ମୀ | ||
Кечуа | masi | ||
Санскрыт | सहकारिणी | ||
Татарскі | хезмәттәш | ||
Тыгрынья | መሳርሕቲ | ||
Цонга | mutirhi kulorhi | ||