Але На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Але » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Але
Але На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | maar | ||
| Амхарскі | ግን | ||
| Хаўса | amma | ||
| Igbo | mana | ||
| Малагасійскі | saingy | ||
| Няня (Чычэва) | koma | ||
| Шона | asi | ||
| Самалійскі | laakiin | ||
| Сесота | empa | ||
| Суахілі | lakini | ||
| Xhosa | kodwa | ||
| Ёруба | ṣugbọn | ||
| Зулу | kodwa | ||
| Бамбара | nka | ||
| Авечка | gake | ||
| Кіньяруанда | ariko | ||
| Лінгала | kasi | ||
| Луганда | naye | ||
| Сепедзі | eupša | ||
| Тві (акан) | nanso | ||
Але На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | لكن | ||
| Іўрыт | אבל | ||
| Пушту | مګر | ||
| Арабская | لكن | ||
Але На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | por | ||
| Баскская | baina | ||
| Каталонская | però | ||
| Харвацкая | ali | ||
| Дацкая | men | ||
| Галандскі | maar | ||
| Англійская | but | ||
| Французскі | mais | ||
| Фрызская | mar | ||
| Галісійская | pero | ||
| Нямецкі | aber | ||
| Ісландская | en | ||
| Ірландскі | ach | ||
| Італьянскі | ma | ||
| Люксембургскі | awer | ||
| Мальтыйская | iżda | ||
| Нарвежская | men | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | mas | ||
| Шатландская гэльская | ach | ||
| Іспанскі | pero | ||
| Шведскі | men | ||
| Валійская | ond | ||
Але На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | але | ||
| Баснійскі | ali | ||
| Балгарскі | но | ||
| Чэшскі | ale | ||
| Эстонскі | aga | ||
| Фінскі | mutta | ||
| Венгерскі | de | ||
| Латышская | bet | ||
| Літоўскі | bet | ||
| Македонская | но | ||
| Польскі | ale | ||
| Румынскі | dar | ||
| Руская | но | ||
| Сербская | али | ||
| Славацкая | ale | ||
| Славенская | ampak | ||
| Украінскі | але | ||
Але На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | কিন্তু | ||
| Гуджараці | પરંતુ | ||
| Хіндзі | परंतु | ||
| Канада | ಆದರೆ | ||
| Малаялам | പക്ഷേ | ||
| Маратхі | परंतु | ||
| Непальская | तर | ||
| Панджабі | ਪਰ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | එහෙත් | ||
| Тамільская | ஆனால் | ||
| Тэлугу | కానీ | ||
| Урду | لیکن | ||
Але На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 但 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 但 | ||
| Японскі | だが | ||
| Карэйская | 그러나 | ||
| Мангольская | гэхдээ | ||
| М'янма (Бірма) | ဒါပေမယ့် | ||
Але На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | tapi | ||
| Яванскі | nanging | ||
| Кхмерскія | ប៉ុន្តែ | ||
| Лаос | ແຕ່ວ່າ | ||
| Малайская | tetapi | ||
| Тайская | แต่ | ||
| В'етнамскія | nhưng | ||
| Філіпінскі (тагалог) | ngunit | ||
Але На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | amma | ||
| Казахская | бірақ | ||
| Кыргыз | бирок | ||
| Таджыкская | аммо | ||
| Туркменскі | emma | ||
| Узбекская | lekin | ||
| Уйгурскі | ئەمما | ||
Але На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | akā | ||
| Маоры | engari | ||
| Самоанская | ae | ||
| Тагальская (філіпінская) | pero | ||
Але На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | ukampinsa | ||
| Гуарані | hakatu | ||
Але На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | sed | ||
| Лацінка | autem | ||
Але На Іншыя Мовах
| Грэцкі | αλλά | ||
| Хмонг | tab sis | ||
| Курдская | lebê | ||
| Турэцкі | fakat | ||
| Xhosa | kodwa | ||
| Ідыш | אָבער | ||
| Зулу | kodwa | ||
| Асамская | কিন্তু | ||
| Аймара | ukampinsa | ||
| Бходжпурі | लेकिन | ||
| Дзівехі | އެކަމަކު | ||
| Догры | पर | ||
| Філіпінскі (тагалог) | ngunit | ||
| Гуарані | hakatu | ||
| Ілакана | ngem | ||
| Крыа | bɔt | ||
| Курдская (сарані) | بەڵام | ||
| Майтхілі | मुदा | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯑꯗꯨꯕꯨ | ||
| Мізо | mahse | ||
| Арома | garuu | ||
| Одыя (Орыя) | କିନ୍ତୁ | ||
| Кечуа | ichaqa | ||
| Санскрыт | किन्तु | ||
| Татарскі | ләкин | ||
| Тыгрынья | ግን | ||
| Цонга | kambe | ||