Афрыкаанс | gebore | ||
Амхарскі | ተወለደ | ||
Хаўса | haifuwa | ||
Igbo | amuru | ||
Малагасійскі | teraka | ||
Няня (Чычэва) | wobadwa | ||
Шона | akazvarwa | ||
Самалійскі | dhashay | ||
Сесота | tsoetsoe | ||
Суахілі | amezaliwa | ||
Xhosa | ezelwe | ||
Ёруба | bi | ||
Зулу | ezelwe | ||
Бамбара | wolo | ||
Авечка | wo dzi | ||
Кіньяруанда | yavutse | ||
Лінгала | kobotama | ||
Луганда | okuzaalibwa | ||
Сепедзі | belegwe | ||
Тві (акан) | awoɔ | ||
Арабская | مولود | ||
Іўрыт | נוֹלָד | ||
Пушту | زیږیدلی | ||
Арабская | مولود | ||
Албанская | i lindur | ||
Баскская | jaio | ||
Каталонская | nascut | ||
Харвацкая | rođen | ||
Дацкая | født | ||
Галандскі | geboren | ||
Англійская | born | ||
Французскі | née | ||
Фрызская | berne | ||
Галісійская | nacido | ||
Нямецкі | geboren | ||
Ісландская | fæddur | ||
Ірландскі | rugadh é | ||
Італьянскі | nato | ||
Люксембургскі | gebuer | ||
Мальтыйская | imwieled | ||
Нарвежская | født | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | nascermos | ||
Шатландская гэльская | rugadh | ||
Іспанскі | nacido | ||
Шведскі | född | ||
Валійская | eni | ||
Беларуская | нарадзіўся | ||
Баснійскі | rođen | ||
Балгарскі | роден | ||
Чэшскі | narozený | ||
Эстонскі | sündinud | ||
Фінскі | syntynyt | ||
Венгерскі | született | ||
Латышская | dzimis | ||
Літоўскі | gimęs | ||
Македонская | роден | ||
Польскі | urodzony | ||
Румынскі | născut | ||
Руская | родившийся | ||
Сербская | рођен | ||
Славацкая | narodený | ||
Славенская | rojen | ||
Украінскі | народився | ||
Бенгальская | জন্ম | ||
Гуджараці | જન્મ | ||
Хіндзі | उत्पन्न होने वाली | ||
Канада | ಹುಟ್ಟು | ||
Малаялам | ജനനം | ||
Маратхі | जन्म | ||
Непальская | जन्म | ||
Панджабі | ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ | ||
Сінгальская (сінгальская) | උපත | ||
Тамільская | பிறந்தவர் | ||
Тэлугу | పుట్టింది | ||
Урду | پیدا ہونا | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 天生 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 天生 | ||
Японскі | 生まれ | ||
Карэйская | 태어난 | ||
Мангольская | төрсөн | ||
М'янма (Бірма) | မွေးဖွားခဲ့သည် | ||
Інданезійская | lahir | ||
Яванскі | lair | ||
Кхмерскія | កើត | ||
Лаос | ເກີດ | ||
Малайская | dilahirkan | ||
Тайская | เกิด | ||
В'етнамскія | sinh ra | ||
Філіпінскі (тагалог) | ipinanganak | ||
Азербайджанскі | anadan olub | ||
Казахская | туылған | ||
Кыргыз | төрөлгөн | ||
Таджыкская | таваллуд шудааст | ||
Туркменскі | doguldy | ||
Узбекская | tug'ilgan | ||
Уйгурскі | تۇغۇلغان | ||
Гавайскі | hānau | ||
Маоры | whanau | ||
Самоанская | fanau mai | ||
Тагальская (філіпінская) | ipinanganak | ||
Аймара | yurita | ||
Гуарані | heñóiva | ||
Эсперанта | naskita | ||
Лацінка | natus | ||
Грэцкі | γεννημένος | ||
Хмонг | yug | ||
Курдская | zayî | ||
Турэцкі | doğmuş | ||
Xhosa | ezelwe | ||
Ідыш | געבוירן | ||
Зулу | ezelwe | ||
Асамская | জন্ম হোৱা | ||
Аймара | yurita | ||
Бходжпурі | जनम | ||
Дзівехі | އުފަންވުން | ||
Догры | जम्मे दा | ||
Філіпінскі (тагалог) | ipinanganak | ||
Гуарані | heñóiva | ||
Ілакана | naiyanak | ||
Крыа | bɔn | ||
Курдская (сарані) | لەدایک بوون | ||
Майтхілі | जन्म | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯄꯣꯛꯄ | ||
Мізо | piang | ||
Арома | dhalachuu | ||
Одыя (Орыя) | ଜନ୍ମ | ||
Кечуа | paqarisqa | ||
Санскрыт | जाताः | ||
Татарскі | туган | ||
Тыгрынья | ተወሊዱ | ||
Цонга | velekiwa | ||