Афрыкаанс | verjaarsdag | ||
Амхарскі | የልደት ቀን | ||
Хаўса | ranar haihuwa | ||
Igbo | ụbọchị ọmụmụ | ||
Малагасійскі | fitsingerenan'ny andro nahaterahana | ||
Няня (Чычэва) | tsiku lobadwa | ||
Шона | bhavhdhe | ||
Самалійскі | dhalasho | ||
Сесота | letsatsi la tsoalo | ||
Суахілі | siku ya kuzaliwa | ||
Xhosa | usuku lokuzalwa | ||
Ёруба | ojo ibi | ||
Зулу | usuku lokuzalwa | ||
Бамбара | wolodon | ||
Авечка | dzigbe | ||
Кіньяруанда | isabukuru | ||
Лінгала | aniversere | ||
Луганда | amazaalibwa | ||
Сепедзі | letšatši la matswalo | ||
Тві (акан) | awoda | ||
Арабская | عيد الميلاد | ||
Іўрыт | יום הולדת | ||
Пушту | د زیږیدو نیټه | ||
Арабская | عيد الميلاد | ||
Албанская | ditëlindjen | ||
Баскская | urtebetetze | ||
Каталонская | aniversari | ||
Харвацкая | rođendan | ||
Дацкая | fødselsdag | ||
Галандскі | verjaardag | ||
Англійская | birthday | ||
Французскі | anniversaire | ||
Фрызская | jierdei | ||
Галісійская | aniversario | ||
Нямецкі | geburtstag | ||
Ісландская | afmælisdagur | ||
Ірландскі | breithlá | ||
Італьянскі | compleanno | ||
Люксембургскі | gebuertsdag | ||
Мальтыйская | għeluq | ||
Нарвежская | fødselsdag | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | aniversário | ||
Шатландская гэльская | co-là-breith | ||
Іспанскі | cumpleaños | ||
Шведскі | födelsedag | ||
Валійская | pen-blwydd | ||
Беларуская | дзень нараджэння | ||
Баснійскі | rođendan | ||
Балгарскі | рожден ден | ||
Чэшскі | narozeniny | ||
Эстонскі | sünnipäev | ||
Фінскі | syntymäpäivä | ||
Венгерскі | születésnap | ||
Латышская | dzimšanas diena | ||
Літоўскі | gimtadienis | ||
Македонская | роденден | ||
Польскі | urodziny | ||
Румынскі | zi de nastere | ||
Руская | день рождения | ||
Сербская | рођендан | ||
Славацкая | narodeniny | ||
Славенская | rojstni dan | ||
Украінскі | день народження | ||
Бенгальская | জন্মদিন | ||
Гуджараці | જન્મદિવસ | ||
Хіндзі | जन्मदिन | ||
Канада | ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ | ||
Малаялам | ജന്മദിനം | ||
Маратхі | वाढदिवस | ||
Непальская | जन्मदिन | ||
Панджабі | ਜਨਮਦਿਨ | ||
Сінгальская (сінгальская) | උපන් දිනය | ||
Тамільская | பிறந்த நாள் | ||
Тэлугу | పుట్టినరోజు | ||
Урду | سالگرہ | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 生日 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 生日 | ||
Японскі | お誕生日 | ||
Карэйская | 생신 | ||
Мангольская | төрсөн өдөр | ||
М'янма (Бірма) | မွေးနေ့ | ||
Інданезійская | ulang tahun | ||
Яванскі | ulang taun | ||
Кхмерскія | ថ្ងៃកំណើត | ||
Лаос | ວັນເກີດ | ||
Малайская | hari jadi | ||
Тайская | วันเกิด | ||
В'етнамскія | sinh nhật | ||
Філіпінскі (тагалог) | kaarawan | ||
Азербайджанскі | ad günü | ||
Казахская | туған күн | ||
Кыргыз | туулган күн | ||
Таджыкская | зодрӯз | ||
Туркменскі | doglan güni | ||
Узбекская | tug'ilgan kun | ||
Уйгурскі | تۇغۇلغان كۈنى | ||
Гавайскі | lā hānau | ||
Маоры | rā whānau | ||
Самоанская | aso fanau | ||
Тагальская (філіпінская) | kaarawan | ||
Аймара | mara phuqhawi | ||
Гуарані | aramboty | ||
Эсперанта | naskiĝtago | ||
Лацінка | natalem | ||
Грэцкі | γενέθλια | ||
Хмонг | hnub yug | ||
Курдская | rojbûn | ||
Турэцкі | doğum günü | ||
Xhosa | usuku lokuzalwa | ||
Ідыш | דיין געבורסטאָג | ||
Зулу | usuku lokuzalwa | ||
Асамская | জন্মদিন | ||
Аймара | mara phuqhawi | ||
Бходжпурі | जनमदिन | ||
Дзівехі | އުފަންދުވަސް | ||
Догры | साल-गिरह | ||
Філіпінскі (тагалог) | kaarawan | ||
Гуарані | aramboty | ||
Ілакана | pannakayanak | ||
Крыа | batde | ||
Курдская (сарані) | ڕۆژی لەدایک بوون | ||
Майтхілі | जन्मदिन | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯃꯄꯣꯈ ꯅꯨꯃꯤꯊ | ||
Мізо | piancham | ||
Арома | guyyaa dhalootaa | ||
Одыя (Орыя) | ଜନ୍ମଦିନ | ||
Кечуа | punchawnin | ||
Санскрыт | जन्मदिवस | ||
Татарскі | туган көн | ||
Тыгрынья | በዓል ልደት | ||
Цонга | siku ro velekiwa | ||