Афрыкаанс | ontstaan | ||
Амхарскі | ተነስ | ||
Хаўса | tashi | ||
Igbo | bilie | ||
Малагасійскі | hipoitra | ||
Няня (Чычэва) | dzuka | ||
Шона | simuka | ||
Самалійскі | kac | ||
Сесота | tsoha | ||
Суахілі | inuka | ||
Xhosa | vuka | ||
Ёруба | dide | ||
Зулу | vuka | ||
Бамбара | ka wili | ||
Авечка | tso | ||
Кіньяруанда | haguruka | ||
Лінгала | kobima | ||
Луганда | okuyimuka | ||
Сепедзі | tsoga | ||
Тві (акан) | sɔre | ||
Арабская | تنشأ | ||
Іўрыт | לְהִתְעוֹרֵר | ||
Пушту | راپورته کیدل | ||
Арабская | تنشأ | ||
Албанская | lindin | ||
Баскская | sortu | ||
Каталонская | sorgir | ||
Харвацкая | nastati | ||
Дацкая | opstå | ||
Галандскі | ontstaan | ||
Англійская | arise | ||
Французскі | survenir | ||
Фрызская | ûntsteane | ||
Галісійская | xurdir | ||
Нямецкі | entstehen | ||
Ісландская | koma upp | ||
Ірландскі | eascair | ||
Італьянскі | sorgere | ||
Люксембургскі | entstoen | ||
Мальтыйская | jinqalgħu | ||
Нарвежская | oppstå | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | surgir | ||
Шатландская гэльская | èirich | ||
Іспанскі | surgir | ||
Шведскі | stiga upp | ||
Валійская | codi | ||
Беларуская | паўстаць | ||
Баснійскі | nastati | ||
Балгарскі | възникват | ||
Чэшскі | vzniknout | ||
Эстонскі | tekivad | ||
Фінскі | nousta | ||
Венгерскі | merülnek fel | ||
Латышская | rodas | ||
Літоўскі | kilti | ||
Македонская | се јавуваат | ||
Польскі | powstać | ||
Румынскі | apărea | ||
Руская | возникать | ||
Сербская | настати | ||
Славацкая | vzniknúť | ||
Славенская | nastanejo | ||
Украінскі | виникають | ||
Бенгальская | উত্থিত | ||
Гуджараці | ઊગવું | ||
Хіндзі | उठता | ||
Канада | ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
Малаялам | എഴുന്നേൽക്കുക | ||
Маратхі | उद्भवू | ||
Непальская | उठ्नु | ||
Панджабі | ਉੱਠ | ||
Сінгальская (сінгальская) | පැන නගී | ||
Тамільская | எழும் | ||
Тэлугу | తలెత్తు | ||
Урду | اٹھنا | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 出现 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 出現 | ||
Японскі | 発生する | ||
Карэйская | 생기다 | ||
Мангольская | босох | ||
М'янма (Бірма) | ထကြ | ||
Інданезійская | timbul | ||
Яванскі | tangi | ||
Кхмерскія | កើតឡើង | ||
Лаос | ເກີດຂື້ນ | ||
Малайская | timbul | ||
Тайская | เกิดขึ้น | ||
В'етнамскія | nảy sinh | ||
Філіпінскі (тагалог) | manggaling | ||
Азербайджанскі | qalx | ||
Казахская | пайда болады | ||
Кыргыз | пайда болот | ||
Таджыкская | бархезед | ||
Туркменскі | ýüze çykýar | ||
Узбекская | paydo bo'lish | ||
Уйгурскі | ئورنىدىن تۇر | ||
Гавайскі | e ala aʻe | ||
Маоры | whakatika | ||
Самоанская | tulai | ||
Тагальская (філіпінская) | manggaling | ||
Аймара | amuyt'aña | ||
Гуарані | oñemotenonde | ||
Эсперанта | ekesti | ||
Лацінка | surrecturus sit | ||
Грэцкі | σηκώνομαι | ||
Хмонг | tshwm sim | ||
Курдская | çêbûn | ||
Турэцкі | ortaya çıkmak | ||
Xhosa | vuka | ||
Ідыш | אויפשטיין | ||
Зулу | vuka | ||
Асамская | উঠা | ||
Аймара | amuyt'aña | ||
Бходжпурі | जागल | ||
Дзівехі | ތެދުވުން | ||
Догры | उग्गना | ||
Філіпінскі (тагалог) | manggaling | ||
Гуарані | oñemotenonde | ||
Ілакана | agpangato | ||
Крыа | kam | ||
Курдская (сарані) | بەرز بوونەوە | ||
Майтхілі | उठनाइ | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯍꯧꯔꯛꯄ | ||
Мізо | thochhuak | ||
Арома | wayirraa ka'uu | ||
Одыя (Орыя) | ଉଠ | ||
Кечуа | rikurin | ||
Санскрыт | उत्पद् | ||
Татарскі | тор | ||
Тыгрынья | ምልዓል | ||
Цонга | tlakuka | ||