Дзе Заўгодна На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Дзе заўгодна » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Дзе заўгодна
Дзе Заўгодна На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | oral | ||
| Амхарскі | በየትኛውም ቦታ | ||
| Хаўса | ko'ina | ||
| Igbo | ebe obula | ||
| Малагасійскі | na aiza na aiza | ||
| Няня (Чычэва) | kulikonse | ||
| Шона | chero kupi | ||
| Самалійскі | meel kasta | ||
| Сесота | kae kapa kae | ||
| Суахілі | mahali popote | ||
| Xhosa | naphi na | ||
| Ёруба | nibikibi | ||
| Зулу | noma kuphi | ||
| Бамбара | yɔrɔ o yɔrɔ | ||
| Авечка | le afi sia afi | ||
| Кіньяруанда | ahantu hose | ||
| Лінгала | esika nyonso | ||
| Луганда | wonna wonna | ||
| Сепедзі | kae goba kae | ||
| Тві (акан) | baabiara | ||
Дзе Заўгодна На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | في أى مكان | ||
| Іўрыт | בְּכָל מָקוֹם | ||
| Пушту | هرچیرې | ||
| Арабская | في أى مكان | ||
Дзе Заўгодна На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | kudo | ||
| Баскская | edozein lekutan | ||
| Каталонская | on sigui | ||
| Харвацкая | bilo gdje | ||
| Дацкая | overalt | ||
| Галандскі | overal | ||
| Англійская | anywhere | ||
| Французскі | nulle part | ||
| Фрызская | oeral | ||
| Галісійская | en calquera lugar | ||
| Нямецкі | irgendwo | ||
| Ісландская | hvar sem er | ||
| Ірландскі | áit ar bith | ||
| Італьянскі | dovunque | ||
| Люксембургскі | iwwerall | ||
| Мальтыйская | kullimkien | ||
| Нарвежская | hvor som helst | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | qualquer lugar | ||
| Шатландская гэльская | àite sam bith | ||
| Іспанскі | en cualquier sitio | ||
| Шведскі | var som helst | ||
| Валійская | unrhyw le | ||
Дзе Заўгодна На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | дзе заўгодна | ||
| Баснійскі | bilo gdje | ||
| Балгарскі | навсякъде | ||
| Чэшскі | kdekoli | ||
| Эстонскі | kõikjal | ||
| Фінскі | missä vain | ||
| Венгерскі | bárhol | ||
| Латышская | jebkur | ||
| Літоўскі | bet kur | ||
| Македонская | било каде | ||
| Польскі | gdziekolwiek | ||
| Румынскі | oriunde | ||
| Руская | везде | ||
| Сербская | било куда | ||
| Славацкая | kdekoľvek | ||
| Славенская | kjerkoli | ||
| Украінскі | де завгодно | ||
Дзе Заўгодна На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | কোথাও | ||
| Гуджараці | ગમે ત્યાં | ||
| Хіндзі | कहीं भी | ||
| Канада | ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ | ||
| Малаялам | എവിടെയും | ||
| Маратхі | कोठेही | ||
| Непальская | जहाँसुकै | ||
| Панджабі | ਕਿਤੇ ਵੀ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | ඕනෑම තැනක | ||
| Тамільская | எங்கும் | ||
| Тэлугу | ఎక్కడైనా | ||
| Урду | کہیں بھی | ||
Дзе Заўгодна На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 任何地方 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 任何地方 | ||
| Японскі | どこでも | ||
| Карэйская | 어딘가에 | ||
| Мангольская | хаана ч байсан | ||
| М'янма (Бірма) | ဘယ်နေရာမဆို | ||
Дзе Заўгодна На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | dimana saja | ||
| Яванскі | nang endi wae | ||
| Кхмерскія | គ្រប់ទីកន្លែង | ||
| Лаос | ທຸກບ່ອນ | ||
| Малайская | di mana sahaja | ||
| Тайская | ได้ทุกที่ | ||
| В'етнамскія | bất cứ nơi nào | ||
| Філіпінскі (тагалог) | kahit saan | ||
Дзе Заўгодна На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | hər yerdə | ||
| Казахская | кез келген жерде | ||
| Кыргыз | каалаган жерде | ||
| Таджыкская | дар ҳама ҷо | ||
| Туркменскі | islendik ýerde | ||
| Узбекская | har qanday joyda | ||
| Уйгурскі | ھەر قانداق جايدا | ||
Дзе Заўгодна На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | ma nā wahi āpau | ||
| Маоры | ki hea | ||
| Самоанская | soʻo se mea | ||
| Тагальская (філіпінская) | kahit saan | ||
Дзе Заўгодна На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | kawkhans utji | ||
| Гуарані | oimeraẽ hendápe | ||
Дзе Заўгодна На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | ien ajn | ||
| Лацінка | huc | ||
Дзе Заўгодна На Іншыя Мовах
| Грэцкі | οπουδήποτε | ||
| Хмонг | qhov twg | ||
| Курдская | herder | ||
| Турэцкі | herhangi bir yer | ||
| Xhosa | naphi na | ||
| Ідыш | ערגעץ | ||
| Зулу | noma kuphi | ||
| Асамская | যিকোনো ঠাইতে | ||
| Аймара | kawkhans utji | ||
| Бходжпурі | कहीं भी होखे | ||
| Дзівехі | ކޮންމެ ތަނެއްގައެވެ | ||
| Догры | कहीं भी | ||
| Філіпінскі (тагалог) | kahit saan | ||
| Гуарані | oimeraẽ hendápe | ||
| Ілакана | sadinoman | ||
| Крыа | ɛnisay we de | ||
| Курдская (сарані) | لە هەر شوێنێک | ||
| Майтхілі | कतहु | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯦꯛꯇꯥ꯫ | ||
| Мізо | khawi hmunah pawh | ||
| Арома | bakka kamittuu | ||
| Одыя (Орыя) | ଯେକ anywhere ଣସି ଠାରେ | | ||
| Кечуа | maypipas | ||
| Санскрыт | कुत्रापि | ||
| Татарскі | теләсә кайда | ||
| Тыгрынья | ኣብ ዝኾነ ቦታ | ||
| Цонга | kun’wana ni kun’wana | ||