Хто-небудзь На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Хто-небудзь » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Хто-небудзь
Хто-небудзь На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | enigiemand | ||
| Амхарскі | ማንም | ||
| Хаўса | kowa | ||
| Igbo | onye obula | ||
| Малагасійскі | na iza na iza | ||
| Няня (Чычэва) | aliyense | ||
| Шона | chero munhu | ||
| Самалійскі | qofna | ||
| Сесота | mang kapa mang | ||
| Суахілі | mtu yeyote | ||
| Xhosa | nabani na | ||
| Ёруба | enikeni | ||
| Зулу | noma ngubani | ||
| Бамбара | mɔgɔ o mɔgɔ | ||
| Авечка | ame sia ame | ||
| Кіньяруанда | umuntu uwo ari we wese | ||
| Лінгала | moto nyonso | ||
| Луганда | omuntu yenna | ||
| Сепедзі | mang le mang | ||
| Тві (акан) | obiara | ||
Хто-небудзь На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | اي شخص | ||
| Іўрыт | מִישֶׁהוּ | ||
| Пушту | هر یو | ||
| Арабская | اي شخص | ||
Хто-небудзь На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | kushdo | ||
| Баскская | edonor | ||
| Каталонская | ningú | ||
| Харвацкая | itko | ||
| Дацкая | nogen | ||
| Галандскі | iemand | ||
| Англійская | anybody | ||
| Французскі | n'importe qui | ||
| Фрызская | ien | ||
| Галісійская | ninguén | ||
| Нямецкі | irgendjemand | ||
| Ісландская | einhver | ||
| Ірландскі | éinne | ||
| Італьянскі | qualcuno | ||
| Люксембургскі | iergendeen | ||
| Мальтыйская | xi ħadd | ||
| Нарвежская | enhver | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | qualquer pessoa | ||
| Шатландская гэльская | duine sam bith | ||
| Іспанскі | cualquiera | ||
| Шведскі | vem som helst | ||
| Валійская | unrhyw un | ||
Хто-небудзь На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | хто-небудзь | ||
| Баснійскі | bilo ko | ||
| Балгарскі | някой | ||
| Чэшскі | někdo | ||
| Эстонскі | keegi | ||
| Фінскі | ketään | ||
| Венгерскі | bárki | ||
| Латышская | kāds | ||
| Літоўскі | kas nors | ||
| Македонская | никого | ||
| Польскі | ktoś | ||
| Румынскі | cineva | ||
| Руская | кто-нибудь | ||
| Сербская | било ко | ||
| Славацкая | ktokoľvek | ||
| Славенская | kdorkoli | ||
| Украінскі | будь-хто | ||
Хто-небудзь На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | যে কেউ | ||
| Гуджараці | કોઈપણ | ||
| Хіндзі | कोई | ||
| Канада | ಯಾರಾದರೂ | ||
| Малаялам | ആരെങ്കിലും | ||
| Маратхі | कुणीही | ||
| Непальская | कोही पनि | ||
| Панджабі | ਕੋਈ ਵੀ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | ඕනෑම කෙනෙක් | ||
| Тамільская | யாராவது | ||
| Тэлугу | ఎవరైనా | ||
| Урду | کوئی | ||
Хто-небудзь На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 任何人 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 任何人 | ||
| Японскі | 誰でも | ||
| Карэйская | 아무도 | ||
| Мангольская | хэн ч байсан | ||
| М'янма (Бірма) | ဘယ်သူမဆို | ||
Хто-небудзь На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | siapa saja | ||
| Яванскі | sopo wae | ||
| Кхмерскія | នរណាម្នាក់ | ||
| Лаос | ຜູ້ໃດກໍ່ຕາມ | ||
| Малайская | sesiapa sahaja | ||
| Тайская | ใครก็ได้ | ||
| В'етнамскія | bất kỳ ai | ||
| Філіпінскі (тагалог) | kahit sino | ||
Хто-небудзь На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | hər kəs | ||
| Казахская | кез келген | ||
| Кыргыз | эч ким | ||
| Таджыкская | касе | ||
| Туркменскі | her kim | ||
| Узбекская | hech kim | ||
| Уйгурскі | ھەر قانداق ئادەم | ||
Хто-небудзь На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | kekahi | ||
| Маоры | tangata katoa | ||
| Самоанская | soʻo seisi | ||
| Тагальская (філіпінская) | kahit sino | ||
Хто-небудзь На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | khitis | ||
| Гуарані | oimeraẽva | ||
Хто-небудзь На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | iu ajn | ||
| Лацінка | aliorum | ||
Хто-небудзь На Іншыя Мовах
| Грэцкі | οποιοσδήποτε | ||
| Хмонг | tus twg los tus | ||
| Курдская | herçi kes | ||
| Турэцкі | kimse | ||
| Xhosa | nabani na | ||
| Ідыш | אַבי ווער | ||
| Зулу | noma ngubani | ||
| Асамская | যিকোনো ব্যক্তি | ||
| Аймара | khitis | ||
| Бходжпурі | केहू के भी | ||
| Дзівехі | ކޮންމެ މީހަކުވެސް | ||
| Догры | कोई भी | ||
| Філіпінскі (тагалог) | kahit sino | ||
| Гуарані | oimeraẽva | ||
| Ілакана | siasinoman | ||
| Крыа | ɛnibɔdi | ||
| Курдская (сарані) | هەرکەسێک | ||
| Майтхілі | कियो | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ꯫ | ||
| Мізо | tu pawh | ||
| Арома | nama kamiyyuu | ||
| Одыя (Орыя) | ଯେକେହି | ||
| Кечуа | pipas | ||
| Санскрыт | anybody | ||
| Татарскі | теләсә кем | ||
| Тыгрынья | ዝኾነ ሰብ | ||
| Цонга | un’wana na un’wana | ||