Заўсёды На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Заўсёды » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Заўсёды
Заўсёды На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | altyd | ||
| Амхарскі | ሁል ጊዜ | ||
| Хаўса | koyaushe | ||
| Igbo | mgbe niile | ||
| Малагасійскі | foana | ||
| Няня (Чычэва) | nthawi zonse | ||
| Шона | nguva dzose | ||
| Самалійскі | had iyo jeer | ||
| Сесота | kamehla | ||
| Суахілі | kila mara | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Ёруба | nigbagbogbo | ||
| Зулу | njalo | ||
| Бамбара | tuma bɛ | ||
| Авечка | ɣe sia ɣi | ||
| Кіньяруанда | burigihe | ||
| Лінгала | ntango nyonso | ||
| Луганда | buli kaseera | ||
| Сепедзі | ka mehla | ||
| Тві (акан) | berɛ biara | ||
Заўсёды На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | دائما | ||
| Іўрыт | תמיד | ||
| Пушту | تل | ||
| Арабская | دائما | ||
Заўсёды На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | gjithmone | ||
| Баскская | beti | ||
| Каталонская | sempre | ||
| Харвацкая | stalno | ||
| Дацкая | altid | ||
| Галандскі | altijd | ||
| Англійская | always | ||
| Французскі | toujours | ||
| Фрызская | altyd | ||
| Галісійская | sempre | ||
| Нямецкі | immer | ||
| Ісландская | alltaf | ||
| Ірландскі | i gcónaí | ||
| Італьянскі | sempre | ||
| Люксембургскі | ëmmer | ||
| Мальтыйская | dejjem | ||
| Нарвежская | alltid | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | sempre | ||
| Шатландская гэльская | an-còmhnaidh | ||
| Іспанскі | siempre | ||
| Шведскі | alltid | ||
| Валійская | bob amser | ||
Заўсёды На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | заўсёды | ||
| Баснійскі | uvijek | ||
| Балгарскі | винаги | ||
| Чэшскі | vždy | ||
| Эстонскі | alati | ||
| Фінскі | aina | ||
| Венгерскі | mindig | ||
| Латышская | vienmēr | ||
| Літоўскі | visada | ||
| Македонская | секогаш | ||
| Польскі | zawsze | ||
| Румынскі | mereu | ||
| Руская | всегда | ||
| Сербская | увек | ||
| Славацкая | vždy | ||
| Славенская | nenehno | ||
| Украінскі | завжди | ||
Заўсёды На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | সর্বদা | ||
| Гуджараці | હંમેશા | ||
| Хіндзі | हमेशा | ||
| Канада | ಯಾವಾಗಲೂ | ||
| Малаялам | എല്ലായ്പ്പോഴും | ||
| Маратхі | नेहमी | ||
| Непальская | सँधै | ||
| Панджабі | ਹਮੇਸ਼ਾ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | සැමවිටම | ||
| Тамільская | எப்போதும் | ||
| Тэлугу | ఎల్లప్పుడూ | ||
| Урду | ہمیشہ | ||
Заўсёды На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 总是 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 總是 | ||
| Японскі | 常に | ||
| Карэйская | 항상 | ||
| Мангольская | үргэлж | ||
| М'янма (Бірма) | အမြဲတမ်း | ||
Заўсёды На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | selalu | ||
| Яванскі | tansah | ||
| Кхмерскія | ជានិច្ច | ||
| Лаос | ສະເຫມີ | ||
| Малайская | selalu | ||
| Тайская | เสมอ | ||
| В'етнамскія | luôn luôn | ||
| Філіпінскі (тагалог) | palagi | ||
Заўсёды На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | həmişə | ||
| Казахская | әрқашан | ||
| Кыргыз | ар дайым | ||
| Таджыкская | ҳамеша | ||
| Туркменскі | elmydama | ||
| Узбекская | har doim | ||
| Уйгурскі | ھەمىشە | ||
Заўсёды На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | mau | ||
| Маоры | i nga wa katoa | ||
| Самоанская | i taimi uma | ||
| Тагальская (філіпінская) | palagi | ||
Заўсёды На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | ukhamapuni | ||
| Гуарані | akói | ||
Заўсёды На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | ĉiam | ||
| Лацінка | semper | ||
Заўсёды На Іншыя Мовах
| Грэцкі | πάντα | ||
| Хмонг | yeej ib txwm | ||
| Курдская | herdem | ||
| Турэцкі | her zaman | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Ідыш | אַלע מאָל | ||
| Зулу | njalo | ||
| Асамская | সদায় | ||
| Аймара | ukhamapuni | ||
| Бходжпурі | हर दम | ||
| Дзівехі | އަބަދުވެސް | ||
| Догры | म्हेशां | ||
| Філіпінскі (тагалог) | palagi | ||
| Гуарані | akói | ||
| Ілакана | kanayon | ||
| Крыа | ɔltɛm | ||
| Курдская (сарані) | گشت کاتێک | ||
| Майтхілі | सदिखन | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| Мізо | englaipawhin | ||
| Арома | yeroo hunda | ||
| Одыя (Орыя) | ସବୁବେଳେ | ||
| Кечуа | sapa kuti | ||
| Санскрыт | सर्वदा | ||
| Татарскі | һәрвакыт | ||
| Тыгрынья | ወትሪ | ||
| Цонга | nkarhi hinkwawo | ||