Афрыкаанс | avontuur | ||
Амхарскі | ጀብዱ | ||
Хаўса | kasada | ||
Igbo | njem | ||
Малагасійскі | traikefa nahafinaritra | ||
Няня (Чычэва) | ulendo | ||
Шона | ushingi | ||
Самалійскі | tacabur | ||
Сесота | tobogan | ||
Суахілі | adventure | ||
Xhosa | ukonwaba | ||
Ёруба | ìrìn | ||
Зулу | ukuzijabulisa | ||
Бамбара | taama | ||
Авечка | numetoto | ||
Кіньяруанда | adventure | ||
Лінгала | kosakana | ||
Луганда | okunyumirwa | ||
Сепедзі | bohlagahlaga | ||
Тві (акан) | suhunu soronko | ||
Арабская | مغامرة | ||
Іўрыт | הַרפַּתקָה | ||
Пушту | جرت | ||
Арабская | مغامرة | ||
Албанская | aventurë | ||
Баскская | abentura | ||
Каталонская | aventura | ||
Харвацкая | avantura | ||
Дацкая | eventyr | ||
Галандскі | avontuur | ||
Англійская | adventure | ||
Французскі | aventure | ||
Фрызская | aventoer | ||
Галісійская | aventura | ||
Нямецкі | abenteuer | ||
Ісландская | ævintýri | ||
Ірландскі | eachtraíochta | ||
Італьянскі | avventura | ||
Люксембургскі | abenteuer | ||
Мальтыйская | avventura | ||
Нарвежская | eventyr | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | aventura | ||
Шатландская гэльская | dànachd | ||
Іспанскі | aventuras | ||
Шведскі | äventyr | ||
Валійская | antur | ||
Беларуская | прыгоды | ||
Баснійскі | avantura | ||
Балгарскі | приключение | ||
Чэшскі | dobrodružství | ||
Эстонскі | seiklus | ||
Фінскі | seikkailu | ||
Венгерскі | kaland | ||
Латышская | piedzīvojums | ||
Літоўскі | nuotykis | ||
Македонская | авантура | ||
Польскі | przygoda | ||
Румынскі | aventură | ||
Руская | приключение | ||
Сербская | авантура | ||
Славацкая | dobrodružstvo | ||
Славенская | pustolovščina | ||
Украінскі | пригода | ||
Бенгальская | দু: সাহসিক কাজ | ||
Гуджараці | સાહસ | ||
Хіндзі | साहसिक | ||
Канада | ಸಾಹಸ | ||
Малаялам | സാഹസികത | ||
Маратхі | साहस | ||
Непальская | साहस | ||
Панджабі | ਸਾਹਸ | ||
Сінгальская (сінгальская) | ත්රාසජනක | ||
Тамільская | சாகச | ||
Тэлугу | సాహసం | ||
Урду | مہم جوئی | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 冒险 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 冒險 | ||
Японскі | 冒険 | ||
Карэйская | 모험 | ||
Мангольская | адал явдал | ||
М'янма (Бірма) | စွန့်စားခန်း | ||
Інданезійская | petualangan | ||
Яванскі | ngulandara | ||
Кхмерскія | ដំណើរផ្សងព្រេង | ||
Лаос | ການຜະຈົນໄພ | ||
Малайская | pengembaraan | ||
Тайская | การผจญภัย | ||
В'етнамскія | cuộc phiêu lưu | ||
Філіпінскі (тагалог) | pakikipagsapalaran | ||
Азербайджанскі | macəra | ||
Казахская | приключение | ||
Кыргыз | укмуштуу окуя | ||
Таджыкская | саёҳат | ||
Туркменскі | başdan geçirmeler | ||
Узбекская | sarguzasht | ||
Уйгурскі | تەۋەككۈلچىلىك | ||
Гавайскі | hoʻāʻo | ||
Маоры | mōrearea | ||
Самоанская | faigamalaga | ||
Тагальская (філіпінская) | pakikipagsapalaran | ||
Аймара | awintura | ||
Гуарані | tembiasapyreita | ||
Эсперанта | aventuro | ||
Лацінка | adventum | ||
Грэцкі | περιπέτεια | ||
Хмонг | taug txuj kev nyuaj | ||
Курдская | serpêhatî | ||
Турэцкі | macera | ||
Xhosa | ukonwaba | ||
Ідыш | פּאַסירונג | ||
Зулу | ukuzijabulisa | ||
Асамская | এডভেঞ্চাৰ | ||
Аймара | awintura | ||
Бходжпурі | साहसिक काम | ||
Дзівехі | އެޑްވެންޗަރ | ||
Догры | हिम्मती कम्म | ||
Філіпінскі (тагалог) | pakikipagsapalaran | ||
Гуарані | tembiasapyreita | ||
Ілакана | gasang-gasat | ||
Крыа | travul | ||
Курдская (сарані) | سەرکەشی | ||
Майтхілі | साहसिक काज | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
Мізо | tawnhriat ropui | ||
Арома | sodaachisaa | ||
Одыя (Орыя) | ସାହସିକତା | ||
Кечуа | aventura | ||
Санскрыт | साहस | ||
Татарскі | маҗаралар | ||
Тыгрынья | ሰቓሊ ልቢ | ||
Цонга | valanga | ||