На Самай Справе На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « На самай справе » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
На самай справе
На Самай Справе На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | eintlik | ||
| Амхарскі | በእውነቱ | ||
| Хаўса | a zahiri | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Малагасійскі | raha ny marina | ||
| Няня (Чычэва) | kwenikweni | ||
| Шона | chaizvo | ||
| Самалійскі | runti | ||
| Сесота | ha e le hantle | ||
| Суахілі | kweli | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Ёруба | kosi | ||
| Зулу | empeleni | ||
| Бамбара | bari | ||
| Авечка | li fifia | ||
| Кіньяруанда | mubyukuri | ||
| Лінгала | na koloba solo | ||
| Луганда | mazima | ||
| Сепедзі | nnetenete | ||
| Тві (акан) | nokorɛ | ||
На Самай Справе На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | فعلا | ||
| Іўрыт | בעצם | ||
| Пушту | په حقیقت کې | ||
| Арабская | فعلا | ||
На Самай Справе На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | në të vërtetë | ||
| Баскская | benetan | ||
| Каталонская | en realitat | ||
| Харвацкая | zapravo | ||
| Дацкая | rent faktisk | ||
| Галандскі | werkelijk | ||
| Англійская | actually | ||
| Французскі | réellement | ||
| Фрызская | feitlik | ||
| Галісійская | en realidade | ||
| Нямецкі | tatsächlich | ||
| Ісландская | reyndar | ||
| Ірландскі | i ndáiríre | ||
| Італьянскі | in realtà | ||
| Люксембургскі | eigentlech | ||
| Мальтыйская | fil-fatt | ||
| Нарвежская | faktisk | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | na realidade | ||
| Шатландская гэльская | gu dearbh | ||
| Іспанскі | realmente | ||
| Шведскі | faktiskt | ||
| Валійская | mewn gwirionedd | ||
На Самай Справе На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | на самай справе | ||
| Баснійскі | zapravo | ||
| Балгарскі | всъщност | ||
| Чэшскі | vlastně | ||
| Эстонскі | tegelikult | ||
| Фінскі | itse asiassa | ||
| Венгерскі | tulajdonképpen | ||
| Латышская | faktiski | ||
| Літоўскі | iš tikrųjų | ||
| Македонская | всушност | ||
| Польскі | tak właściwie | ||
| Румынскі | de fapt | ||
| Руская | фактически | ||
| Сербская | заправо | ||
| Славацкая | vlastne | ||
| Славенская | pravzaprav | ||
| Украінскі | насправді | ||
На Самай Справе На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | আসলে | ||
| Гуджараці | ખરેખર | ||
| Хіндзі | वास्तव में | ||
| Канада | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| Малаялам | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
| Маратхі | प्रत्यक्षात | ||
| Непальская | वास्तवमा | ||
| Панджабі | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | ඇත්ත වශයෙන්ම | ||
| Тамільская | உண்மையில் | ||
| Тэлугу | నిజానికి | ||
| Урду | اصل میں | ||
На Самай Справе На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 其实 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 其實 | ||
| Японскі | 実際に | ||
| Карэйская | 사실은 | ||
| Мангольская | үнэндээ | ||
| М'янма (Бірма) | တကယ်တော့ | ||
На Самай Справе На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | sebenarnya | ||
| Яванскі | sejatine | ||
| Кхмерскія | ពិត | ||
| Лаос | ຕົວຈິງແລ້ວ | ||
| Малайская | sebenarnya | ||
| Тайская | จริง | ||
| В'етнамскія | thực ra | ||
| Філіпінскі (тагалог) | sa totoo lang | ||
На Самай Справе На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | əslində | ||
| Казахская | шын мәнінде | ||
| Кыргыз | чындыгында | ||
| Таджыкская | дар асл | ||
| Туркменскі | aslynda | ||
| Узбекская | aslida | ||
| Уйгурскі | ئەمەلىيەتتە | ||
На Самай Справе На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | ʻoiaʻiʻo | ||
| Маоры | mau | ||
| Самоанская | moni | ||
| Тагальская (філіпінская) | talaga | ||
На Самай Справе На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | chiqansa | ||
| Гуарані | añetehápe | ||
На Самай Справе На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | efektive | ||
| Лацінка | actually | ||
На Самай Справе На Іншыя Мовах
| Грэцкі | πράγματι | ||
| Хмонг | ua tau | ||
| Курдская | birastî | ||
| Турэцкі | aslında | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Ідыш | פאקטיש | ||
| Зулу | empeleni | ||
| Асамская | আচলতে | ||
| Аймара | chiqansa | ||
| Бходжпурі | असल में | ||
| Дзівехі | އަސްލުގައި | ||
| Догры | असल च | ||
| Філіпінскі (тагалог) | sa totoo lang | ||
| Гуарані | añetehápe | ||
| Ілакана | alla ket | ||
| Крыа | rili | ||
| Курдская (сарані) | لە ڕاستیدا | ||
| Майтхілі | वस्तुतः | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
| Мізо | anihna takah chuan | ||
| Арома | dhugaa dubbachuuf taanaan | ||
| Одыя (Орыя) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| Кечуа | kunanpuni | ||
| Санскрыт | यथार्थतः | ||
| Татарскі | чынлыкта | ||
| Тыгрынья | ብሓቂ | ||
| Цонга | entiyisweni | ||