Афрыкаанс | vergesel | ||
Амхарскі | አጃቢ | ||
Хаўса | rakiya | ||
Igbo | soro | ||
Малагасійскі | hiaraka | ||
Няня (Чычэва) | perekeza | ||
Шона | perekedza | ||
Самалійскі | raacso | ||
Сесота | felehetsa | ||
Суахілі | kuongozana | ||
Xhosa | khapha | ||
Ёруба | tẹle | ||
Зулу | phelezela | ||
Бамбара | ka fara ɲɔgɔn kan | ||
Авечка | kpe ɖe eŋu | ||
Кіньяруанда | guherekeza | ||
Лінгала | kokende elongo na yango | ||
Луганда | okuwerekerako | ||
Сепедзі | felegetša | ||
Тві (акан) | ka ho | ||
Арабская | مرافقة | ||
Іўрыт | ללוות | ||
Пушту | سره | ||
Арабская | مرافقة | ||
Албанская | shoqëroj | ||
Баскская | lagun | ||
Каталонская | acompanyar | ||
Харвацкая | pratiti | ||
Дацкая | ledsage | ||
Галандскі | begeleiden | ||
Англійская | accompany | ||
Французскі | accompagner | ||
Фрызская | begeliede | ||
Галісійская | acompañar | ||
Нямецкі | begleiten | ||
Ісландская | fylgja | ||
Ірландскі | gabháil leis | ||
Італьянскі | accompagnare | ||
Люксембургскі | begleeden | ||
Мальтыйская | akkumpanja | ||
Нарвежская | ledsage | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | acompanhar | ||
Шатландская гэльская | gabh ris | ||
Іспанскі | acompañar | ||
Шведскі | följa | ||
Валійская | cyfeilio | ||
Беларуская | суправаджаць | ||
Баснійскі | prate | ||
Балгарскі | придружават | ||
Чэшскі | doprovázet | ||
Эстонскі | kaasas | ||
Фінскі | mukana | ||
Венгерскі | kíséri | ||
Латышская | pavadīt | ||
Літоўскі | lydėti | ||
Македонская | придружува | ||
Польскі | towarzyszyć | ||
Румынскі | însoți | ||
Руская | сопровождать | ||
Сербская | прате | ||
Славацкая | sprevádzať | ||
Славенская | spremljati | ||
Украінскі | супроводжувати | ||
Бенгальская | সাথে | ||
Гуджараці | સાથે | ||
Хіндзі | साथ | ||
Канада | ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ | ||
Малаялам | കൂടെപ്പോവുക | ||
Маратхі | सोबत | ||
Непальская | साथ | ||
Панджабі | ਦੇ ਨਾਲ | ||
Сінгальская (сінгальская) | යන්න | ||
Тамільская | உடன் | ||
Тэлугу | తోడు | ||
Урду | ساتھ | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 陪 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 陪 | ||
Японскі | 同行 | ||
Карэйская | 동반하다 | ||
Мангольская | дагалдан явах | ||
М'янма (Бірма) | အတူတကွ | ||
Інданезійская | menemani | ||
Яванскі | ngancani | ||
Кхмерскія | រួមដំណើរជាមួយ | ||
Лаос | ມາພ້ອມກັບ | ||
Малайская | menemani | ||
Тайская | มาพร้อมกับ | ||
В'етнамскія | đồng hành | ||
Філіпінскі (тагалог) | samahan | ||
Азербайджанскі | müşayiət etmək | ||
Казахская | сүйемелдеу | ||
Кыргыз | коштоо | ||
Таджыкская | ҳамроҳӣ кардан | ||
Туркменскі | ýoldaş bolmak | ||
Узбекская | hamrohlik qilish | ||
Уйгурскі | ھەمرا بولۇش | ||
Гавайскі | ukali | ||
Маоры | haere tahi | ||
Самоанская | alu atu | ||
Тагальская (філіпінская) | samahan | ||
Аймара | ukampi chikt’atäña | ||
Гуарані | omoirûva | ||
Эсперанта | akompani | ||
Лацінка | socius | ||
Грэцкі | συνοδεύω | ||
Хмонг | sibroj siblaw | ||
Курдская | hevalrêtîkirin | ||
Турэцкі | eşlik etmek | ||
Xhosa | khapha | ||
Ідыш | באַגלייטן | ||
Зулу | phelezela | ||
Асамская | accompany কৰা | ||
Аймара | ukampi chikt’atäña | ||
Бходжпурі | साथ देवे के बा | ||
Дзівехі | އެކޮމްޕެއިން ކޮށްލާށެވެ | ||
Догры | साथ देना | ||
Філіпінскі (тагалог) | samahan | ||
Гуарані | omoirûva | ||
Ілакана | kumuyog | ||
Крыа | go wit am | ||
Курдская (сарані) | هاوڕێیەتی بکەن | ||
Майтхілі | संग देब | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
Мізо | a zui ve bawk | ||
Арома | waliin deemuu | ||
Одыя (Орыя) | ସାଥିରେ | ||
Кечуа | acompañay | ||
Санскрыт | सहचरति | ||
Татарскі | озату | ||
Тыгрынья | ኣሰንዮም ይኸዱ | ||
Цонга | ku heleketa | ||