Каляды На Розных Мовах
Адкрыйце для сябе « Каляды » на 134 мовах: акуніцеся ў пераклады, пачуйце вымаўленне і даведайцеся пра культуру.
Каляды
Каляды На Афрыканская На Поўдзень Ад Сахары Мовах
| Афрыкаанс | kersfees | ||
| Амхарскі | የገና በአል | ||
| Хаўса | kirsimeti | ||
| Igbo | ekeresimesi | ||
| Малагасійскі | noely | ||
| Няня (Чычэва) | khirisimasi | ||
| Шона | kisimusi | ||
| Самалійскі | kirismaska | ||
| Сесота | keresemese | ||
| Суахілі | krismasi | ||
| Xhosa | krisimesi | ||
| Ёруба | keresimesi | ||
| Зулу | ukhisimusi | ||
| Бамбара | noɛli | ||
| Авечка | kristmas ƒe kristmas | ||
| Кіньяруанда | noheri | ||
| Лінгала | noele ya noele | ||
| Луганда | ssekukkulu | ||
| Сепедзі | keresemose ya keresemose | ||
| Тві (акан) | buronya | ||
Каляды На Паўночная Афрыка І Блізкі Ўсход Мовах
| Арабская | عيد الميلاد | ||
| Іўрыт | חַג הַמוֹלָד | ||
| Пушту | کریمیس | ||
| Арабская | عيد الميلاد | ||
Каляды На Заходнееўрап Мовах
| Албанская | krishtlindje | ||
| Баскская | gabonak | ||
| Каталонская | nadal | ||
| Харвацкая | božić | ||
| Дацкая | jul | ||
| Галандскі | kerstmis- | ||
| Англійская | christmas | ||
| Французскі | noël | ||
| Фрызская | kryst | ||
| Галісійская | nadal | ||
| Нямецкі | weihnachten | ||
| Ісландская | jól | ||
| Ірландскі | nollag | ||
| Італьянскі | natale | ||
| Люксембургскі | chrëschtdag | ||
| Мальтыйская | milied | ||
| Нарвежская | jul | ||
| Партугальская (Партугалія, Бразілія) | natal | ||
| Шатландская гэльская | nollaig | ||
| Іспанскі | navidad | ||
| Шведскі | jul | ||
| Валійская | nadolig | ||
Каляды На Усходнееўрапейскі Мовах
| Беларуская | каляды | ||
| Баснійскі | božić | ||
| Балгарскі | коледа | ||
| Чэшскі | vánoce | ||
| Эстонскі | jõulud | ||
| Фінскі | joulu | ||
| Венгерскі | karácsony | ||
| Латышская | ziemassvētki | ||
| Літоўскі | kalėdas | ||
| Македонская | божиќ | ||
| Польскі | boże narodzenie | ||
| Румынскі | crăciun | ||
| Руская | рождество | ||
| Сербская | божић | ||
| Славацкая | vianoce | ||
| Славенская | božič | ||
| Украінскі | різдво | ||
Каляды На Паўднёваазіяцкая Мовах
| Бенгальская | বড়দিন | ||
| Гуджараці | ક્રિસમસ | ||
| Хіндзі | क्रिसमस | ||
| Канада | ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ | ||
| Малаялам | ക്രിസ്മസ് | ||
| Маратхі | ख्रिसमस | ||
| Непальская | क्रिसमस | ||
| Панджабі | ਕ੍ਰਿਸਮਸ | ||
| Сінгальская (сінгальская) | නත්තල් | ||
| Тамільская | கிறிஸ்துமஸ் | ||
| Тэлугу | క్రిస్మస్ | ||
| Урду | کرسمس | ||
Каляды На Усходнеазіяцкая Мовах
| Кітайскі (спрошчаны) | 圣诞 | ||
| Кітайская (традыцыйная) | 聖誕 | ||
| Японскі | クリスマス | ||
| Карэйская | 크리스마스 | ||
| Мангольская | зул сарын баяр | ||
| М'янма (Бірма) | ခရစ်စမတ် | ||
Каляды На Паўднёва-усходняя Азія Мовах
| Інданезійская | hari natal | ||
| Яванскі | natal | ||
| Кхмерскія | បុណ្យណូអែល | ||
| Лаос | ວັນຄຣິດສະມາດ | ||
| Малайская | krismas | ||
| Тайская | คริสต์มาส | ||
| В'етнамскія | giáng sinh | ||
| Філіпінскі (тагалог) | pasko | ||
Каляды На Сярэднеазіяцкі Мовах
| Азербайджанскі | milad | ||
| Казахская | рождество | ||
| Кыргыз | нартууган | ||
| Таджыкская | мавлуди исо | ||
| Туркменскі | ro christmasdestwo | ||
| Узбекская | rojdestvo | ||
| Уйгурскі | روژدېستۋو بايرىمى | ||
Каляды На Ціхаакіянскі Мовах
| Гавайскі | kalikimaka | ||
| Маоры | kirihimete | ||
| Самоанская | kerisimasi | ||
| Тагальская (філіпінская) | pasko | ||
Каляды На Амерыканскія Карэнныя Жыхары Мовах
| Аймара | navidad urunxa | ||
| Гуарані | navidad rehegua | ||
Каляды На Інтэрнацыянальная Мовах
| Эсперанта | kristnasko | ||
| Лацінка | nativitatis | ||
Каляды На Іншыя Мовах
| Грэцкі | χριστούγεννα | ||
| Хмонг | christmas | ||
| Курдская | noel | ||
| Турэцкі | noel | ||
| Xhosa | krisimesi | ||
| Ідыш | ניטל | ||
| Зулу | ukhisimusi | ||
| Асамская | খ্ৰীষ্টমাছ | ||
| Аймара | navidad urunxa | ||
| Бходжпурі | क्रिसमस के दिन बा | ||
| Дзівехі | ކްރިސްމަސް ދުވަހު | ||
| Догры | क्रिसमस | ||
| Філіпінскі (тагалог) | pasko | ||
| Гуарані | navidad rehegua | ||
| Ілакана | krismas | ||
| Крыа | krismas | ||
| Курдская (сарані) | جەژنی کریسمس | ||
| Майтхілі | क्रिसमस | ||
| Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯀ꯭ꯔꯤꯁꯃꯁꯀꯤ ꯊꯧꯔꯝ꯫ | ||
| Мізо | krismas neih a ni | ||
| Арома | ayyaana qillee | ||
| Одыя (Орыя) | ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ | ||
| Кечуа | navidad | ||
| Санскрыт | क्रिसमस | ||
| Татарскі | раштуа | ||
| Тыгрынья | በዓል ልደት | ||
| Цонга | khisimusi | ||