Афрыкаанс | bybel | ||
Амхарскі | መጽሐፍ ቅዱስ | ||
Хаўса | littafi mai tsarki | ||
Igbo | baịbụl | ||
Малагасійскі | malagasy | ||
Няня (Чычэва) | baibulo | ||
Шона | bhaibheri | ||
Самалійскі | kitaabka quduuska ah | ||
Сесота | bibele | ||
Суахілі | biblia | ||
Xhosa | ibhayibhile | ||
Ёруба | bibeli | ||
Зулу | ibhayibheli | ||
Бамбара | bibulu | ||
Авечка | biblia | ||
Кіньяруанда | bibiliya | ||
Лінгала | biblia | ||
Луганда | baibuli | ||
Сепедзі | beibele | ||
Тві (акан) | bible | ||
Арабская | الكتاب المقدس | ||
Іўрыт | כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ | ||
Пушту | بائبل | ||
Арабская | الكتاب المقدس | ||
Албанская | bibla | ||
Баскская | biblia | ||
Каталонская | bíblia | ||
Харвацкая | biblija | ||
Дацкая | bibel | ||
Галандскі | bijbel | ||
Англійская | bible | ||
Французскі | bible | ||
Фрызская | bibel | ||
Галісійская | biblia | ||
Нямецкі | bibel | ||
Ісландская | biblían | ||
Ірландскі | bíobla | ||
Італьянскі | bibbia | ||
Люксембургскі | bibel | ||
Мальтыйская | bibbja | ||
Нарвежская | bibel | ||
Партугальская (Партугалія, Бразілія) | bíblia | ||
Шатландская гэльская | bìoball | ||
Іспанскі | biblia | ||
Шведскі | bibeln | ||
Валійская | beibl | ||
Беларуская | біблія | ||
Баснійскі | biblija | ||
Балгарскі | библията | ||
Чэшскі | bible | ||
Эстонскі | piibel | ||
Фінскі | raamattu | ||
Венгерскі | biblia | ||
Латышская | bībele | ||
Літоўскі | biblija | ||
Македонская | библијата | ||
Польскі | biblia | ||
Румынскі | biblie | ||
Руская | библия | ||
Сербская | библија | ||
Славацкая | biblia | ||
Славенская | biblija | ||
Украінскі | біблія | ||
Бенгальская | বাইবেল | ||
Гуджараці | બાઇબલ | ||
Хіндзі | बाइबिल | ||
Канада | ಬೈಬಲ್ | ||
Малаялам | ബൈബിൾ | ||
Маратхі | बायबल | ||
Непальская | बाइबल | ||
Панджабі | ਬਾਈਬਲ | ||
Сінгальская (сінгальская) | බයිබලය | ||
Тамільская | திருவிவிலியம் | ||
Тэлугу | బైబిల్ | ||
Урду | بائبل | ||
Кітайскі (спрошчаны) | 圣经 | ||
Кітайская (традыцыйная) | 聖經 | ||
Японскі | 聖書 | ||
Карэйская | 성경 | ||
Мангольская | библи | ||
М'янма (Бірма) | သမ္မာကျမ်းစာ | ||
Інданезійская | alkitab | ||
Яванскі | kitab suci | ||
Кхмерскія | ព្រះគម្ពីរ | ||
Лаос | ຄຳ ພີໄບເບິນ | ||
Малайская | bible | ||
Тайская | คัมภีร์ไบเบิล | ||
В'етнамскія | kinh thánh | ||
Філіпінскі (тагалог) | bibliya | ||
Азербайджанскі | i̇ncil | ||
Казахская | інжіл | ||
Кыргыз | библия | ||
Таджыкская | инҷил | ||
Туркменскі | injil | ||
Узбекская | injil | ||
Уйгурскі | ئىنجىل | ||
Гавайскі | baibala | ||
Маоры | paipera | ||
Самоанская | tusi paia | ||
Тагальская (філіпінская) | bibliya | ||
Аймара | biblia | ||
Гуарані | biblia | ||
Эсперанта | biblio | ||
Лацінка | latin vulgate | ||
Грэцкі | αγια γραφη | ||
Хмонг | ntawv vajtswv | ||
Курдская | încîl | ||
Турэцкі | kutsal kitap | ||
Xhosa | ibhayibhile | ||
Ідыш | ביבל | ||
Зулу | ibhayibheli | ||
Асамская | বাইবেল | ||
Аймара | biblia | ||
Бходжпурі | बाइबल के ह | ||
Дзівехі | ބައިބަލް | ||
Догры | बाइबल | ||
Філіпінскі (тагалог) | bibliya | ||
Гуарані | biblia | ||
Ілакана | biblia | ||
Крыа | baybul | ||
Курдская (сарані) | کتێبی پیرۆز | ||
Майтхілі | बाइबिल | ||
Мэйтэйлон (маніпуры) | ꯕꯥꯏꯕꯜ꯫ | ||
Мізо | bible | ||
Арома | macaafa qulqulluu | ||
Одыя (Орыя) | ବାଇବଲ | | ||
Кечуа | biblia | ||
Санскрыт | बाइबिल | ||
Татарскі | библия | ||
Тыгрынья | መጽሓፍ ቅዱስ | ||
Цонга | bibele | ||