ከ ... ጋር በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' ከ ... ጋር ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
ከ ... ጋር
ከ ... ጋር ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | versus | ||
| አማርኛ | ከ ... ጋር | ||
| ሃውሳ | a kan | ||
| ኢግቦኛ | vesos | ||
| ማላጋሲ | mifampitaha amin'ny | ||
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | molimbana ndi | ||
| ሾና | maringe | ||
| ሶማሊ | ka soo horjeedka | ||
| ሰሶቶ | khahlano | ||
| ስዋሕሊ | dhidi | ||
| ዛይሆሳ | ukuqobisana | ||
| ዮሩባ | dipo | ||
| ዙሉ | kuqhathaniswa | ||
| ባምባራ | ni ɲɔgɔn cɛ | ||
| ኢዩ | tsɔtsɔ sɔ kple wo nɔewo | ||
| ኪንያርዋንዳ | bitandukanye | ||
| ሊንጋላ | versus | ||
| ሉጋንዳ | okusinziira ku | ||
| ሴፔዲ | go bapetšwa le | ||
| ትዊ (አካን) | versus | ||
ከ ... ጋር ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | مقابل | ||
| ሂብሩ | נגד | ||
| ፓሽቶ | په مقابل کې | ||
| አረብኛ | مقابل | ||
ከ ... ጋር ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | kundrejt | ||
| ባስክ | aurka | ||
| ካታሊያን | contra | ||
| ክሮኤሽያን | protiv | ||
| ዳኒሽ | imod | ||
| ደች | versus | ||
| እንግሊዝኛ | versus | ||
| ፈረንሳይኛ | contre | ||
| ፍሪስያን | tsjin | ||
| ጋላሺያን | contra | ||
| ጀርመንኛ | gegen | ||
| አይስላንዲ ክ | á móti | ||
| አይሪሽ | in aghaidh | ||
| ጣሊያንኛ | contro | ||
| ሉክዜምብርጊሽ | géint | ||
| ማልትስ | kontra | ||
| ኖርወይኛ | mot | ||
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | versus | ||
| ስኮትስ ጌሊክ | an aghaidh | ||
| ስፓንኛ | versus | ||
| ስዊድንኛ | mot | ||
| ዋልሽ | yn erbyn | ||
ከ ... ጋር የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | супраць | ||
| ቦስንያን | protiv | ||
| ቡልጋርያኛ | срещу | ||
| ቼክ | proti | ||
| ኢስቶኒያን | versus | ||
| ፊኒሽ | vastaan | ||
| ሃንጋሪያን | ellen | ||
| ላትቪያን | pret | ||
| ሊቱኒያን | prieš | ||
| ማስዶንያን | против | ||
| ፖሊሽ | przeciw | ||
| ሮማንያን | impotriva | ||
| ራሺያኛ | против | ||
| ሰሪቢያን | наспрам | ||
| ስሎቫክ | proti | ||
| ስሎቬንያን | proti | ||
| ዩክሬንያን | проти | ||
ከ ... ጋር ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | বনাম | ||
| ጉጅራቲ | વિરુદ્ધ | ||
| ሂንዲ | बनाम | ||
| ካናዳ | ವಿರುದ್ಧ | ||
| ማላያላም | എതിരായി | ||
| ማራቲ | विरुद्ध | ||
| ኔፓሊ | विरुद्ध | ||
| ፑንጃቢ | ਬਨਾਮ | ||
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | එදිරිව | ||
| ታሚል | எதிராக | ||
| ተሉጉ | వర్సెస్ | ||
| ኡርዱ | بمقابلہ | ||
ከ ... ጋር ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 与 | ||
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 與 | ||
| ጃፓንኛ | 対 | ||
| ኮሪያኛ | 대 | ||
| ሞኒጎሊያን | эсрэг | ||
| ምያንማር (በርማኛ) | နှင့် | ||
ከ ... ጋር ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | melawan | ||
| ጃቫኒስ | lawan | ||
| ክመር | ប្រឆាំងនឹងទល់នឹង | ||
| ላኦ | ທຽບກັບ | ||
| ማላይ | lawan | ||
| ታይ | เทียบกับ | ||
| ቪትናሜሴ | đấu với | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | laban sa | ||
ከ ... ጋር መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | qarşı | ||
| ካዛክሀ | қарсы | ||
| ክይርግያዝ | каршы | ||
| ታጂክ | рӯ ба рӯи | ||
| ቱሪክሜን | garşy | ||
| ኡዝቤክ | ga qarshi | ||
| ኡይግሁር | ئەكسىچە | ||
ከ ... ጋር ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | vs. | ||
| ማኦሪይ | vs. | ||
| ሳሞአን | feteenai | ||
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | laban sa | ||
ከ ... ጋር የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | ukat juk’ampinaka | ||
| ጉአራኒ | versus rehegua | ||
ከ ... ጋር ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | kontraŭ | ||
| ላቲን | contra | ||
ከ ... ጋር ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | εναντίον | ||
| ሕሞንግ | tiv tiag | ||
| ኩርዲሽ | beramber | ||
| ቱሪክሽ | karşı | ||
| ዛይሆሳ | ukuqobisana | ||
| ዪዲሽ | אנטקעגן | ||
| ዙሉ | kuqhathaniswa | ||
| አሳሜሴ | বনাম | ||
| አይማራ | ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | बनाम के बा | ||
| ዲቪሂ | ވާސަސް އެވެ | ||
| ዶግሪ | बनाम | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | laban sa | ||
| ጉአራኒ | versus rehegua | ||
| ኢሎካኖ | kontra | ||
| ክሪዮ | versus | ||
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | بەرامبەر بە | ||
| ማይቲሊ | बनाम | ||
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯚꯦꯔꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ | ||
| ሚዞ | versus a ni | ||
| ኦሮሞ | wal bira qabamee yoo ilaalamu | ||
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ | ||
| ኬቹዋ | versus nisqapi | ||
| ሳንስክሪት | विरुद्धम् | ||
| ታታር | каршы | ||
| ትግርኛ | ኣንጻር | ||
| Tsonga | ku hambana na | ||