የማይመሳስል በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' የማይመሳስል ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
የማይመሳስል
የማይመሳስል ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | anders as | |
| |
| አማርኛ | የማይመሳስል | |
| |
| ሃውሳ | sabanin | |
| |
| ኢግቦኛ | n'adịghị | |
| |
| ማላጋሲ | tsy toy ny | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | mosiyana | |
| |
| ሾና | kusiyana | |
| |
| ሶማሊ | ka duwan | |
| |
| ሰሶቶ | ho fapana | |
| |
| ስዋሕሊ | tofauti | |
| |
| ዛይሆሳ | ngokungafaniyo | |
| |
| ዮሩባ | ko dabi | |
| |
| ዙሉ | ngokungafani | |
| |
| ባምባራ | a tɛ i n’a fɔ | |
| |
| ኢዩ | to vovo na ema | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | bitandukanye | |
| |
| ሊንጋላ | na bokeseni na yango | |
| |
| ሉጋንዳ | obutafaananako | |
| |
| ሴፔዲ | go fapana le | |
| |
| ትዊ (አካን) | ɛnte sɛ | |
| |
የማይመሳስል ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | على عكس | |
| |
| ሂብሩ | בניגוד | |
| |
| ፓሽቶ | برعکس | |
| |
| አረብኛ | على عكس | |
| |
የማይመሳስል ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | ndryshe nga | |
| |
| ባስክ | ez bezala | |
| |
| ካታሊያን | a diferència | |
| |
| ክሮኤሽያን | za razliku | |
| |
| ዳኒሽ | i modsætning til | |
| |
| ደች | in tegenstelling tot | |
| |
| እንግሊዝኛ | unlike | |
| |
| ፈረንሳይኛ | contrairement à | |
| |
| ፍሪስያን | oars as | |
| |
| ጋላሺያን | ao contrario | |
| |
| ጀርመንኛ | nicht wie | |
| |
| አይስላንዲ ክ | ólíkt | |
| |
| አይሪሽ | murab ionann agus | |
| |
| ጣሊያንኛ | diversamente da | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | anescht wéi | |
| |
| ማልትስ | b'differenza | |
| |
| ኖርወይኛ | i motsetning til | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | ao contrário | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | eu-coltach | |
| |
| ስፓንኛ | diferente a | |
| |
| ስዊድንኛ | till skillnad från | |
| |
| ዋልሽ | yn wahanol | |
| |
የማይመሳስል የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | у адрозненне | |
| |
| ቦስንያን | za razliku | |
| |
| ቡልጋርያኛ | за разлика | |
| |
| ቼክ | na rozdíl od | |
| |
| ኢስቶኒያን | erinevalt | |
| |
| ፊኒሽ | toisin kuin | |
| |
| ሃንጋሪያን | nem úgy mint | |
| |
| ላትቪያን | atšķirībā no | |
| |
| ሊቱኒያን | skirtingai | |
| |
| ማስዶንያን | за разлика од | |
| |
| ፖሊሽ | w odróżnieniu | |
| |
| ሮማንያን | spre deosebire de | |
| |
| ራሺያኛ | в отличие | |
| |
| ሰሪቢያን | за разлику од | |
| |
| ስሎቫክ | na rozdiel od | |
| |
| ስሎቬንያን | za razliko | |
| |
| ዩክሬንያን | на відміну від | |
| |
የማይመሳስል ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | অসদৃশ | |
| |
| ጉጅራቲ | વિપરીત | |
| |
| ሂንዲ | भिन्न | |
| |
| ካናዳ | ಭಿನ್ನವಾಗಿ | |
| |
| ማላያላም | വ്യത്യസ്തമായി | |
| |
| ማራቲ | आवडले नाही | |
| |
| ኔፓሊ | मनपर्दैन | |
| |
| ፑንጃቢ | ਉਲਟ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | මෙන් නොව | |
| |
| ታሚል | போலல்லாமல் | |
| |
| ተሉጉ | కాకుండా | |
| |
| ኡርዱ | کے برعکس | |
| |
የማይመሳስል ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 不像 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 不像 | |
| |
| ጃፓንኛ | とは異なり | |
| |
| ኮሪያኛ | 같지 않은 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | ялгаатай | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | မတူတာက | |
| |
የማይመሳስል ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | tidak seperti | |
| |
| ጃቫኒስ | ora kaya | |
| |
| ክመር | មិនដូច | |
| |
| ላኦ | ບໍ່ມັກ | |
| |
| ማላይ | tidak seperti | |
| |
| ታይ | ไม่เหมือน | |
| |
| ቪትናሜሴ | không giống | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | hindi katulad | |
| |
የማይመሳስል መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | fərqli olaraq | |
| |
| ካዛክሀ | айырмашылығы | |
| |
| ክይርግያዝ | айырмаланып | |
| |
| ታጂክ | баръакс | |
| |
| ቱሪክሜን | tapawutlylykda | |
| |
| ኡዝቤክ | farqli o'laroq | |
| |
| ኡይግሁር | ئوخشىمايدۇ | |
| |
የማይመሳስል ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | ʻokoʻa | |
| |
| ማኦሪይ | rerekē | |
| |
| ሳሞአን | ese | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | hindi katulad | |
| |
የማይመሳስል የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | janiw ukhamäkiti | |
| |
| ጉአራኒ | ndaha’éi ojoguáva | |
| |
የማይመሳስል ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | malkiel | |
| |
| ላቲን | dissimilis | |
| |
የማይመሳስል ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | διαφορετικός | |
| |
| ሕሞንግ | tsis zoo li | |
| |
| ኩርዲሽ | bervajî | |
| |
| ቱሪክሽ | aksine | |
| |
| ዛይሆሳ | ngokungafaniyo | |
| |
| ዪዲሽ | ניט ענלעך | |
| |
| ዙሉ | ngokungafani | |
| |
| አሳሜሴ | unlike | |
| |
| አይማራ | janiw ukhamäkiti | |
| |
| Bhojpuri | के विपरीत बा | |
| |
| ዲቪሂ | ޚިލާފަށް | |
| |
| ዶግሪ | विपरीत | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | hindi katulad | |
| |
| ጉአራኒ | ndaha’éi ojoguáva | |
| |
| ኢሎካኖ | saan a kas iti | |
| |
| ክሪዮ | nɔ tan lɛk | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | بە پێچەوانەی... | |
| |
| ማይቲሊ | विपरीत | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | unlike | |
| |
| ሚዞ | ang lo takin | |
| |
| ኦሮሞ | faallaa ta’e | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ଭିନ୍ନ ନୁହେଁ | | |
| |
| ኬቹዋ | mana hinachu | |
| |
| ሳንስክሪት | विपरीतम् | |
| |
| ታታር | аермалы буларак | |
| |
| ትግርኛ | ዘይከም | |
| |
| Tsonga | ku hambana na swona | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ