ካልሆነ በስተቀር በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' ካልሆነ በስተቀር ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
ካልሆነ በስተቀር
ካልሆነ በስተቀር ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | tensy | |
| |
| አማርኛ | ካልሆነ በስተቀር | |
| |
| ሃውሳ | sai dai in | |
| |
| ኢግቦኛ | belụsọ | |
| |
| ማላጋሲ | raha tsy | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | pokhapokha | |
| |
| ሾና | kunze kwekunge | |
| |
| ሶማሊ | mooyee | |
| |
| ሰሶቶ | ntle le haeba | |
| |
| ስዋሕሊ | isipokuwa | |
| |
| ዛይሆሳ | ngaphandle kokuba | |
| |
| ዮሩባ | ayafi | |
| |
| ዙሉ | ngaphandle kokuthi | |
| |
| ባምባራ | fɔ | |
| |
| ኢዩ | negbe | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | keretse | |
| |
| ሊንጋላ | longola kaka | |
| |
| ሉጋንዳ | mpozi nga | |
| |
| ሴፔዲ | ntle le | |
| |
| ትዊ (አካን) | gye sɛ | |
| |
ካልሆነ በስተቀር ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | ما لم | |
| |
| ሂብሩ | אֶלָא אִם | |
| |
| ፓሽቶ | غیر لدې چې | |
| |
| አረብኛ | ما لم | |
| |
ካልሆነ በስተቀር ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | përveç nëse | |
| |
| ባስክ | ezean | |
| |
| ካታሊያን | tret que | |
| |
| ክሮኤሽያን | osim ako | |
| |
| ዳኒሽ | med mindre | |
| |
| ደች | tenzij | |
| |
| እንግሊዝኛ | unless | |
| |
| ፈረንሳይኛ | sauf si | |
| |
| ፍሪስያን | of it moast wêze dat | |
| |
| ጋላሺያን | agás | |
| |
| ጀርመንኛ | es sei denn | |
| |
| አይስላንዲ ክ | nema | |
| |
| አይሪሽ | mura rud é | |
| |
| ጣሊያንኛ | salvo che | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | ausser wann | |
| |
| ማልትስ | sakemm | |
| |
| ኖርወይኛ | med mindre | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | a menos que | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | mura | |
| |
| ስፓንኛ | a no ser que | |
| |
| ስዊድንኛ | såvida inte | |
| |
| ዋልሽ | oni bai | |
| |
ካልሆነ በስተቀር የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | хіба што | |
| |
| ቦስንያን | osim ako | |
| |
| ቡልጋርያኛ | освен ако | |
| |
| ቼክ | pokud | |
| |
| ኢስቶኒያን | kui ei | |
| |
| ፊኒሽ | ellei | |
| |
| ሃንጋሪያን | hacsak | |
| |
| ላትቪያን | ja vien | |
| |
| ሊቱኒያን | nebent | |
| |
| ማስዶንያን | освен ако | |
| |
| ፖሊሽ | chyba że | |
| |
| ሮማንያን | dacă nu | |
| |
| ራሺያኛ | если только | |
| |
| ሰሪቢያን | осим ако | |
| |
| ስሎቫክ | pokiaľ | |
| |
| ስሎቬንያን | razen | |
| |
| ዩክሬንያን | хіба що | |
| |
ካልሆነ በስተቀር ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | না হলে | |
| |
| ጉጅራቲ | સિવાય | |
| |
| ሂንዲ | जब तक | |
| |
| ካናዳ | ಹೊರತು | |
| |
| ማላያላም | അല്ലാതെ | |
| |
| ማራቲ | जोपर्यंत | |
| |
| ኔፓሊ | नभएसम्म | |
| |
| ፑንጃቢ | ਜਦ ਤੱਕ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | හැර | |
| |
| ታሚል | தவிர | |
| |
| ተሉጉ | తప్ప | |
| |
| ኡርዱ | جب تک | |
| |
ካልሆነ በስተቀር ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 除非 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 除非 | |
| |
| ጃፓንኛ | そうでなければ | |
| |
| ኮሪያኛ | 아니면 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | үгүй бол | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | မဟုတ်ရင် | |
| |
ካልሆነ በስተቀር ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | kecuali kalau | |
| |
| ጃቫኒስ | kajaba | |
| |
| ክመር | លើកលែងតែ | |
| |
| ላኦ | ເວັ້ນເສຍແຕ່ | |
| |
| ማላይ | melainkan | |
| |
| ታይ | เว้นแต่ | |
| |
| ቪትናሜሴ | trừ khi | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | maliban kung | |
| |
ካልሆነ በስተቀር መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | halda | |
| |
| ካዛክሀ | егер болмаса | |
| |
| ክይርግያዝ | эгер болбосо | |
| |
| ታጂክ | агар | |
| |
| ቱሪክሜን | bolmasa | |
| |
| ኡዝቤክ | agar bo'lmasa | |
| |
| ኡይግሁር | بولمىسا | |
| |
ካልሆነ በስተቀር ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | ke ʻole | |
| |
| ማኦሪይ | ki te kore | |
| |
| ሳሞአን | vagana | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | maliban kung | |
| |
ካልሆነ በስተቀር የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | juk'ampinsa | |
| |
| ጉአራኒ | ndaupéichairamo | |
| |
ካልሆነ በስተቀር ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | εκτός | |
| |
| ሕሞንግ | tshwj tsis yog | |
| |
| ኩርዲሽ | heke nebe | |
| |
| ቱሪክሽ | sürece | |
| |
| ዛይሆሳ | ngaphandle kokuba | |
| |
| ዪዲሽ | סייַדן | |
| |
| ዙሉ | ngaphandle kokuthi | |
| |
| አሳሜሴ | নহ’লে | |
| |
| አይማራ | juk'ampinsa | |
| |
| Bhojpuri | जब ले ना | |
| |
| ዲቪሂ | ނޫނީ | |
| |
| ዶግሪ | जदूं तगर | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | maliban kung | |
| |
| ጉአራኒ | ndaupéichairamo | |
| |
| ኢሎካኖ | malaksid | |
| |
| ክሪዮ | nɔ gɛt wan valyu | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | مەگەر | |
| |
| ማይቲሊ | सिवाय | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯑꯣꯏꯗꯔꯤꯕ ꯐꯥꯎꯕ | |
| |
| ሚዞ | loh chuan | |
| |
| ኦሮሞ | yoo ta'een ala | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | |
| |
| ኬቹዋ | mana chayqa | |
| |
| ሳንስክሪት | न यावत् | |
| |
| ታታር | булмаса | |
| |
| ትግርኛ | እንተደኣ | |
| |
| Tsonga | handleka | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ