አጽናፈ ሰማይ በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' አጽናፈ ሰማይ ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
አጽናፈ ሰማይ
አጽናፈ ሰማይ ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | heelal | ||
| አማርኛ | አጽናፈ ሰማይ | ||
| ሃውሳ | duniya | ||
| ኢግቦኛ | eluigwe na ala | ||
| ማላጋሲ | izao rehetra izao | ||
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | chilengedwe chonse | ||
| ሾና | zvakasikwa | ||
| ሶማሊ | caalamka | ||
| ሰሶቶ | bokahohle | ||
| ስዋሕሊ | ulimwengu | ||
| ዛይሆሳ | iphela | ||
| ዮሩባ | agbaye | ||
| ዙሉ | indawo yonke | ||
| ባምባራ | diɲɛ bɛɛ kɔnɔ | ||
| ኢዩ | xexeame katã | ||
| ኪንያርዋንዳ | isanzure | ||
| ሊንጋላ | molɔ́ngɔ́ mobimba | ||
| ሉጋንዳ | obutonde bwonna | ||
| ሴፔዲ | legohle | ||
| ትዊ (አካን) | amansan no mu | ||
አጽናፈ ሰማይ ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | كون | ||
| ሂብሩ | עוֹלָם | ||
| ፓሽቶ | کائنات | ||
| አረብኛ | كون | ||
አጽናፈ ሰማይ ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | universi | ||
| ባስክ | unibertsoa | ||
| ካታሊያን | univers | ||
| ክሮኤሽያን | svemir | ||
| ዳኒሽ | univers | ||
| ደች | universum | ||
| እንግሊዝኛ | universe | ||
| ፈረንሳይኛ | univers | ||
| ፍሪስያን | hielal | ||
| ጋላሺያን | universo | ||
| ጀርመንኛ | universum | ||
| አይስላንዲ ክ | alheimsins | ||
| አይሪሽ | cruinne | ||
| ጣሊያንኛ | universo | ||
| ሉክዜምብርጊሽ | universum | ||
| ማልትስ | univers | ||
| ኖርወይኛ | univers | ||
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | universo | ||
| ስኮትስ ጌሊክ | leth-chruinne | ||
| ስፓንኛ | universo | ||
| ስዊድንኛ | universum | ||
| ዋልሽ | bydysawd | ||
አጽናፈ ሰማይ የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | сусвет | ||
| ቦስንያን | svemir | ||
| ቡልጋርያኛ | вселена | ||
| ቼክ | vesmír | ||
| ኢስቶኒያን | universum | ||
| ፊኒሽ | maailmankaikkeus | ||
| ሃንጋሪያን | világegyetem | ||
| ላትቪያን | visums | ||
| ሊቱኒያን | visata | ||
| ማስዶንያን | универзум | ||
| ፖሊሽ | wszechświat | ||
| ሮማንያን | univers | ||
| ራሺያኛ | вселенная | ||
| ሰሪቢያን | универзум | ||
| ስሎቫክ | vesmír | ||
| ስሎቬንያን | vesolje | ||
| ዩክሬንያን | всесвіт | ||
አጽናፈ ሰማይ ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | বিশ্বব্রহ্মাণ্ড | ||
| ጉጅራቲ | બ્રહ્માંડ | ||
| ሂንዲ | ब्रम्हांड | ||
| ካናዳ | ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ | ||
| ማላያላም | പ്രപഞ്ചം | ||
| ማራቲ | विश्व | ||
| ኔፓሊ | ब्रह्माण्ड | ||
| ፑንጃቢ | ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ | ||
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | විශ්වය | ||
| ታሚል | பிரபஞ்சம் | ||
| ተሉጉ | విశ్వం | ||
| ኡርዱ | کائنات | ||
አጽናፈ ሰማይ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 宇宙 | ||
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 宇宙 | ||
| ጃፓንኛ | 宇宙 | ||
| ኮሪያኛ | 우주 | ||
| ሞኒጎሊያን | орчлон ертөнц | ||
| ምያንማር (በርማኛ) | စကြဝာ | ||
አጽናፈ ሰማይ ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | alam semesta | ||
| ጃቫኒስ | jagad raya | ||
| ክመር | សកលលោក | ||
| ላኦ | ຈັກກະວານ | ||
| ማላይ | alam semesta | ||
| ታይ | จักรวาล | ||
| ቪትናሜሴ | vũ trụ | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | sansinukob | ||
አጽናፈ ሰማይ መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | kainat | ||
| ካዛክሀ | ғалам | ||
| ክይርግያዝ | аалам | ||
| ታጂክ | коинот | ||
| ቱሪክሜን | älem | ||
| ኡዝቤክ | koinot | ||
| ኡይግሁር | كائىنات | ||
አጽናፈ ሰማይ ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | ke ao holoʻokoʻa | ||
| ማኦሪይ | ao | ||
| ሳሞአን | atulaulau | ||
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | sansinukob | ||
አጽናፈ ሰማይ የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | universo ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| ጉአራኒ | universo rehegua | ||
አጽናፈ ሰማይ ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | universo | ||
| ላቲን | universum | ||
አጽናፈ ሰማይ ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | σύμπαν | ||
| ሕሞንግ | ntug | ||
| ኩርዲሽ | ezman | ||
| ቱሪክሽ | evren | ||
| ዛይሆሳ | iphela | ||
| ዪዲሽ | אַלוועלט | ||
| ዙሉ | indawo yonke | ||
| አሳሜሴ | বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ড | ||
| አይማራ | universo ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Bhojpuri | ब्रह्मांड के बा | ||
| ዲቪሂ | ކައުނެވެ | ||
| ዶግሪ | ब्रह्मांड दा | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | sansinukob | ||
| ጉአራኒ | universo rehegua | ||
| ኢሎካኖ | uniberso | ||
| ክሪዮ | yunivas we de na di wɔl | ||
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | گەردوون | ||
| ማይቲሊ | ब्रह्माण्ड | ||
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ | ||
| ሚዞ | universe a ni | ||
| ኦሮሞ | yuunivarsiitii | ||
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ | ||
| ኬቹዋ | universo nisqa | ||
| ሳንስክሪት | विश्वम् | ||
| ታታር | галәм | ||
| ትግርኛ | ኣድማስ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | vuako hinkwabyo | ||