ስምምነት በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' ስምምነት ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
ስምምነት
ስምምነት ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | verdrag | ||
| አማርኛ | ስምምነት | ||
| ሃውሳ | yarjejeniya | ||
| ኢግቦኛ | nkwekọrịta | ||
| ማላጋሲ | fanekena | ||
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | mgwirizano | ||
| ሾና | chibvumirano | ||
| ሶማሊ | heshiis | ||
| ሰሶቶ | selekane | ||
| ስዋሕሊ | mkataba | ||
| ዛይሆሳ | umnqophiso | ||
| ዮሩባ | adehun | ||
| ዙሉ | isivumelwano | ||
| ባምባራ | bɛnkansɛbɛn dɔ | ||
| ኢዩ | nubabla aɖe | ||
| ኪንያርዋንዳ | amasezerano | ||
| ሊንጋላ | boyokani oyo esalemaki | ||
| ሉጋንዳ | endagaano | ||
| ሴፔዲ | kwano ya | ||
| ትዊ (አካን) | apam no mu | ||
ስምምነት ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | معاهدة | ||
| ሂብሩ | אֲמָנָה | ||
| ፓሽቶ | تړون | ||
| አረብኛ | معاهدة | ||
ስምምነት ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | traktat | ||
| ባስክ | itun | ||
| ካታሊያን | tractat | ||
| ክሮኤሽያን | ugovor | ||
| ዳኒሽ | traktat | ||
| ደች | verdrag | ||
| እንግሊዝኛ | treaty | ||
| ፈረንሳይኛ | traité | ||
| ፍሪስያን | ferdrach | ||
| ጋላሺያን | tratado | ||
| ጀርመንኛ | vertrag | ||
| አይስላንዲ ክ | sáttmáli | ||
| አይሪሽ | conradh | ||
| ጣሊያንኛ | trattato | ||
| ሉክዜምብርጊሽ | vertrag | ||
| ማልትስ | trattat | ||
| ኖርወይኛ | traktat | ||
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | tratado | ||
| ስኮትስ ጌሊክ | co-chòrdadh | ||
| ስፓንኛ | tratado | ||
| ስዊድንኛ | fördrag | ||
| ዋልሽ | cytuniad | ||
ስምምነት የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | дагавор | ||
| ቦስንያን | ugovor | ||
| ቡልጋርያኛ | договор | ||
| ቼክ | dohoda | ||
| ኢስቶኒያን | leping | ||
| ፊኒሽ | sopimus | ||
| ሃንጋሪያን | szerződés | ||
| ላትቪያን | līgumu | ||
| ሊቱኒያን | sutartis | ||
| ማስዶንያን | договор | ||
| ፖሊሽ | traktat | ||
| ሮማንያን | tratat | ||
| ራሺያኛ | договор | ||
| ሰሪቢያን | уговор | ||
| ስሎቫክ | zmluva | ||
| ስሎቬንያን | pogodbe | ||
| ዩክሬንያን | договір | ||
ስምምነት ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | সন্ধি | ||
| ጉጅራቲ | સંધિ | ||
| ሂንዲ | संधि | ||
| ካናዳ | ಒಪ್ಪಂದ | ||
| ማላያላም | ഉടമ്പടി | ||
| ማራቲ | करार | ||
| ኔፓሊ | सन्धि | ||
| ፑንጃቢ | ਸੰਧੀ | ||
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | ගිවිසුම | ||
| ታሚል | ஒப்பந்தம் | ||
| ተሉጉ | ఒప్పందం | ||
| ኡርዱ | معاہدہ | ||
ስምምነት ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 条约 | ||
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 條約 | ||
| ጃፓንኛ | 条約 | ||
| ኮሪያኛ | 조약 | ||
| ሞኒጎሊያን | гэрээ | ||
| ምያንማር (በርማኛ) | စာချုပ် | ||
ስምምነት ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | perjanjian | ||
| ጃቫኒስ | prajanjen | ||
| ክመር | សន្ធិសញ្ញា | ||
| ላኦ | ສົນທິສັນຍາ | ||
| ማላይ | perjanjian | ||
| ታይ | สนธิสัญญา | ||
| ቪትናሜሴ | hiệp ước | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | kasunduan | ||
ስምምነት መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | müqavilə | ||
| ካዛክሀ | шарт | ||
| ክይርግያዝ | келишим | ||
| ታጂክ | шартнома | ||
| ቱሪክሜን | şertnama | ||
| ኡዝቤክ | shartnoma | ||
| ኡይግሁር | شەرتنامە | ||
ስምምነት ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | kuikahi | ||
| ማኦሪይ | tiriti | ||
| ሳሞአን | feagaiga | ||
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | kasunduan | ||
ስምምነት የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | tratado ukarjama | ||
| ጉአራኒ | tratado rehegua | ||
ስምምነት ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | traktato | ||
| ላቲን | foedus | ||
ስምምነት ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | συνθήκη | ||
| ሕሞንግ | ntawv cog lus | ||
| ኩርዲሽ | peyman | ||
| ቱሪክሽ | antlaşma | ||
| ዛይሆሳ | umnqophiso | ||
| ዪዲሽ | טריטי | ||
| ዙሉ | isivumelwano | ||
| አሳሜሴ | সন্ধি | ||
| አይማራ | tratado ukarjama | ||
| Bhojpuri | संधि के बारे में बतावल गइल बा | ||
| ዲቪሂ | މުއާހަދާގެ ދަށުންނެވެ | ||
| ዶግሪ | संधि दी | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | kasunduan | ||
| ጉአራኒ | tratado rehegua | ||
| ኢሎካኖ | katulagan | ||
| ክሪዮ | trit we dɛn mek | ||
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | پەیماننامە | ||
| ማይቲሊ | संधि के | ||
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯃꯈꯤ꯫ | ||
| ሚዞ | thuthlung siam a ni | ||
| ኦሮሞ | waliigaltee | ||
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ଚୁକ୍ତି | ||
| ኬቹዋ | tratado nisqa | ||
| ሳንስክሪት | सन्धिः | ||
| ታታር | килешү | ||
| ትግርኛ | ውዕል ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ntwanano | ||