ቲማቲም በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' ቲማቲም ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
ቲማቲም
ቲማቲም ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | tamatie | ||
| አማርኛ | ቲማቲም | ||
| ሃውሳ | tumatir | ||
| ኢግቦኛ | tomato | ||
| ማላጋሲ | voatabia | ||
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | tomato | ||
| ሾና | tomato | ||
| ሶማሊ | yaanyo | ||
| ሰሶቶ | tamati | ||
| ስዋሕሊ | nyanya | ||
| ዛይሆሳ | itumato | ||
| ዮሩባ | tomati | ||
| ዙሉ | utamatisi | ||
| ባምባራ | tamati | ||
| ኢዩ | tomatre | ||
| ኪንያርዋንዳ | inyanya | ||
| ሊንጋላ | tomate | ||
| ሉጋንዳ | enyaanya | ||
| ሴፔዲ | tamati | ||
| ትዊ (አካን) | ntoosi | ||
ቲማቲም ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | طماطم | ||
| ሂብሩ | עגבנייה | ||
| ፓሽቶ | رومي | ||
| አረብኛ | طماطم | ||
ቲማቲም ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | domate | ||
| ባስክ | tomatea | ||
| ካታሊያን | tomàquet | ||
| ክሮኤሽያን | rajčica | ||
| ዳኒሽ | tomat | ||
| ደች | tomaat | ||
| እንግሊዝኛ | tomato | ||
| ፈረንሳይኛ | tomate | ||
| ፍሪስያን | tomaat | ||
| ጋላሺያን | tomate | ||
| ጀርመንኛ | tomate | ||
| አይስላንዲ ክ | tómatur | ||
| አይሪሽ | trátaí | ||
| ጣሊያንኛ | pomodoro | ||
| ሉክዜምብርጊሽ | tomat | ||
| ማልትስ | tadama | ||
| ኖርወይኛ | tomat | ||
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | tomate | ||
| ስኮትስ ጌሊክ | tomato | ||
| ስፓንኛ | tomate | ||
| ስዊድንኛ | tomat | ||
| ዋልሽ | tomato | ||
ቲማቲም የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | памідор | ||
| ቦስንያን | paradajz | ||
| ቡልጋርያኛ | домат | ||
| ቼክ | rajče | ||
| ኢስቶኒያን | tomat | ||
| ፊኒሽ | tomaatti | ||
| ሃንጋሪያን | paradicsom | ||
| ላትቪያን | tomātu | ||
| ሊቱኒያን | pomidoras | ||
| ማስዶንያን | домат | ||
| ፖሊሽ | pomidor | ||
| ሮማንያን | roșie | ||
| ራሺያኛ | помидор | ||
| ሰሪቢያን | парадајз | ||
| ስሎቫክ | paradajka | ||
| ስሎቬንያን | paradižnik | ||
| ዩክሬንያን | помідор | ||
ቲማቲም ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | টমেটো | ||
| ጉጅራቲ | ટમેટા | ||
| ሂንዲ | टमाटर | ||
| ካናዳ | ಟೊಮೆಟೊ | ||
| ማላያላም | തക്കാളി | ||
| ማራቲ | टोमॅटो | ||
| ኔፓሊ | टमाटर | ||
| ፑንጃቢ | ਟਮਾਟਰ | ||
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | තක්කාලි | ||
| ታሚል | தக்காளி | ||
| ተሉጉ | టమోటా | ||
| ኡርዱ | ٹماٹر | ||
ቲማቲም ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 番茄 | ||
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 番茄 | ||
| ጃፓንኛ | トマト | ||
| ኮሪያኛ | 토마토 | ||
| ሞኒጎሊያን | улаан лоль | ||
| ምያንማር (በርማኛ) | ခရမ်းချဉ်သီး | ||
ቲማቲም ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | tomat | ||
| ጃቫኒስ | tomat | ||
| ክመር | ប៉េងប៉ោះ | ||
| ላኦ | ຫມາກເລັ່ນ | ||
| ማላይ | tomato | ||
| ታይ | มะเขือเทศ | ||
| ቪትናሜሴ | cà chua | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | kamatis | ||
ቲማቲም መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | pomidor | ||
| ካዛክሀ | қызанақ | ||
| ክይርግያዝ | помидор | ||
| ታጂክ | помидор | ||
| ቱሪክሜን | pomidor | ||
| ኡዝቤክ | pomidor | ||
| ኡይግሁር | پەمىدۇر | ||
ቲማቲም ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | ʻōmato | ||
| ማኦሪይ | tōmato | ||
| ሳሞአን | tamato | ||
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | kamatis | ||
ቲማቲም የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | tumati | ||
| ጉአራኒ | tomáte | ||
ቲማቲም ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | tomato | ||
| ላቲን | lycopersicisusceptibility | ||
ቲማቲም ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | ντομάτα | ||
| ሕሞንግ | txiv lws suav | ||
| ኩርዲሽ | bacanê sor | ||
| ቱሪክሽ | domates | ||
| ዛይሆሳ | itumato | ||
| ዪዲሽ | פּאָמידאָר | ||
| ዙሉ | utamatisi | ||
| አሳሜሴ | বিলাহী | ||
| አይማራ | tumati | ||
| Bhojpuri | टमाटर | ||
| ዲቪሂ | ވިލާތު ބަށި | ||
| ዶግሪ | टमाटर | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | kamatis | ||
| ጉአራኒ | tomáte | ||
| ኢሎካኖ | kamatis | ||
| ክሪዮ | tamatis | ||
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | تەماتە | ||
| ማይቲሊ | टमाटर | ||
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯈꯥꯃꯦꯟ ꯑꯁꯤꯟꯕ | ||
| ሚዞ | tomato | ||
| ኦሮሞ | timaatima | ||
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ଟମାଟୋ | | ||
| ኬቹዋ | tomate | ||
| ሳንስክሪት | रक्तफल | ||
| ታታር | помидор | ||
| ትግርኛ | ኮመደረ | ||
| Tsonga | tamatisi | ||