መትረፍ በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' መትረፍ ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
መትረፍ
መትረፍ ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | oorleef | |
| |
| አማርኛ | መትረፍ | |
| |
| ሃውሳ | tsira | |
| |
| ኢግቦኛ | lanarị | |
| |
| ማላጋሲ | velona | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | kupulumuka | |
| |
| ሾና | kurarama | |
| |
| ሶማሊ | badbaado | |
| |
| ሰሶቶ | phela | |
| |
| ስዋሕሊ | kuishi | |
| |
| ዛይሆሳ | sisinde | |
| |
| ዮሩባ | yọ ninu ewu | |
| |
| ዙሉ | sisinde | |
| |
| ባምባራ | ka balo | |
| |
| ኢዩ | tsi agbe | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | kurokoka | |
| |
| ሊንጋላ | kobika | |
| |
| ሉጋንዳ | okusimattuka | |
| |
| ሴፔዲ | phologa | |
| |
| ትዊ (አካን) | nya nkwa | |
| |
መትረፍ ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | ينجو | |
| |
| ሂብሩ | לִשְׂרוֹד | |
| |
| ፓሽቶ | ژوندي پاتې کیدل | |
| |
| አረብኛ | ينجو | |
| |
መትረፍ ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | mbijetoj | |
| |
| ባስክ | biziraun | |
| |
| ካታሊያን | sobreviure | |
| |
| ክሮኤሽያን | preživjeti | |
| |
| ዳኒሽ | overleve | |
| |
| ደች | overleven | |
| |
| እንግሊዝኛ | survive | |
| |
| ፈረንሳይኛ | survivre | |
| |
| ፍሪስያን | oerlibje | |
| |
| ጋላሺያን | sobrevivir | |
| |
| ጀርመንኛ | überleben | |
| |
| አይስላንዲ ክ | lifa af | |
| |
| አይሪሽ | mair | |
| |
| ጣሊያንኛ | sopravvivere | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | iwwerliewen | |
| |
| ማልትስ | jgħix | |
| |
| ኖርወይኛ | overleve | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | sobreviver | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | mairsinn | |
| |
| ስፓንኛ | sobrevivir | |
| |
| ስዊድንኛ | överleva | |
| |
| ዋልሽ | goroesi | |
| |
መትረፍ የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | выжыць | |
| |
| ቦስንያን | preživjeti | |
| |
| ቡልጋርያኛ | оцелеят | |
| |
| ቼክ | přežít | |
| |
| ኢስቶኒያን | ellu jääma | |
| |
| ፊኒሽ | hengissä | |
| |
| ሃንጋሪያን | túlélni | |
| |
| ላትቪያን | izdzīvot | |
| |
| ሊቱኒያን | išgyventi | |
| |
| ማስዶንያን | преживее | |
| |
| ፖሊሽ | przetrwać | |
| |
| ሮማንያን | supravieţui | |
| |
| ራሺያኛ | выжить | |
| |
| ሰሪቢያን | преживети | |
| |
| ስሎቫክ | prežiť | |
| |
| ስሎቬንያን | preživeti | |
| |
| ዩክሬንያን | вижити | |
| |
መትረፍ ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | বেঁচে থাকা | |
| |
| ጉጅራቲ | ટકી રહેવું | |
| |
| ሂንዲ | बना रहना | |
| |
| ካናዳ | ಬದುಕುಳಿಯಿರಿ | |
| |
| ማላያላም | അതിജീവിക്കുക | |
| |
| ማራቲ | जगणे | |
| |
| ኔፓሊ | बाँच्न | |
| |
| ፑንጃቢ | ਬਚ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | බේරෙන්න | |
| |
| ታሚል | பிழைக்க | |
| |
| ተሉጉ | జీవించి | |
| |
| ኡርዱ | زندہ رہنا | |
| |
መትረፍ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 生存 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 生存 | |
| |
| ጃፓንኛ | 生き残ります | |
| |
| ኮሪያኛ | 살아남 다 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | амьд үлдэх | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | ရှင်သန်ရပ်တည် | |
| |
መትረፍ ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | bertahan | |
| |
| ጃቫኒስ | slamet | |
| |
| ክመር | រស់ | |
| |
| ላኦ | ຢູ່ລອດ | |
| |
| ማላይ | bertahan | |
| |
| ታይ | อยู่รอด | |
| |
| ቪትናሜሴ | tồn tại | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | mabuhay | |
| |
መትረፍ መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | sağ qal | |
| |
| ካዛክሀ | аман қалу | |
| |
| ክይርግያዝ | аман калуу | |
| |
| ታጂክ | зинда мондан | |
| |
| ቱሪክሜን | diri gal | |
| |
| ኡዝቤክ | omon qolish | |
| |
| ኡይግሁር | ھايات | |
| |
መትረፍ ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | ola | |
| |
| ማኦሪይ | ora | |
| |
| ሳሞአን | ola | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | mabuhay | |
| |
መትረፍ የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | jakapachaña | |
| |
| ጉአራኒ | jeikove | |
| |
መትረፍ ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | pluvivi | |
| |
| ላቲን | superesse | |
| |
መትረፍ ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | επιζώ | |
| |
| ሕሞንግ | ciaj sia | |
| |
| ኩርዲሽ | jîyan | |
| |
| ቱሪክሽ | hayatta kalmak | |
| |
| ዛይሆሳ | sisinde | |
| |
| ዪዲሽ | בלייַבנ לעבן | |
| |
| ዙሉ | sisinde | |
| |
| አሳሜሴ | জীয়াই থকা | |
| |
| አይማራ | jakapachaña | |
| |
| Bhojpuri | जियल | |
| |
| ዲቪሂ | ސަރވައިވް | |
| |
| ዶግሪ | जींदा बचना | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | mabuhay | |
| |
| ጉአራኒ | jeikove | |
| |
| ኢሎካኖ | agbiag | |
| |
| ክሪዮ | sev | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | ڕزگاربوون | |
| |
| ማይቲሊ | बचनाइ | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯍꯤꯡꯕ | |
| |
| ሚዞ | damchhuak | |
| |
| ኦሮሞ | jiraachuu | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ବଞ୍ଚ | |
| |
| ኬቹዋ | qispichiy | |
| |
| ሳንስክሪት | परितिष्ठनति | |
| |
| ታታር | исән кал | |
| |
| ትግርኛ | ህላወ | |
| |
| Tsonga | pona | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ